Translation of "claims filed against" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Against - translation : Claims - translation : Claims filed against - translation : Filed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Damage claims filed.
270. 提出受损索赔
Fewer claims filed, lower requirements.
索赔案较少,所需经费较低
As almost all claims filed on behalf of the deceased detainees include losses exceeding USD 100,000, Kuwait filed the claims with the Commission as category D claims.
39. 由于代表已死亡的被拘留者提出的几乎所有索赔均包括超过100,000美元的损失 因此 科威特将这些索赔作为 D 类索赔提交委员会
Duplicate claims are two or more claims filed by an individual in the same claims category.
63. 重复索赔指一个人在同一索赔类别中提出的两个或更多索赔
However, two of these claimants filed duplicative claims in the bedoun programme, reducing the number of claims filed by such claimants to 957.
但是 其中2名索赔人在 贝都因人 方案中提交了重复索赔 因此 这些索赔提交索赔件数少于以上数字
However, 14 of these claimants filed duplicative claims in the bedoun programme, reducing the number of claims filed by such claimants to 29,051.
然而 其中14个索赔人在 贝都因 方案中提交了重复索赔 这样 这种索赔提交索赔减少到29,051件
However, 11 of these claimants filed duplicative claims in the bedoun programme, reducing the number of claims filed by such claimants to 387.
然而 其中11个索赔人在 贝都因 方案中提交了重复索赔 这样 这种索赔提交索赔减少到387件
However, 10 of these claimants filed duplicative claims in the bedoun programme, reducing the number of claims filed by such claimants to 1,436.
然而 其中10个索赔人在 贝都因 方案中提交了重复索赔 这样 这种索赔提交索赔减少到1,436件
The one individual claim that was not filed through the Palestinian late claims programme was originally filed in the regular filing period for individual claims.
没有通过巴勒斯坦人 迟交的索赔 方案提交的那件个人索赔 原先是在个人索赔的正常提交期内提交
duplicate claims Two or more claims filed by a claimant under the late claims programme in the same category.
重复索赔 一名索赔人在迟交的索赔方案中同一类别内提交的两件或更多索赔
Therefore, Governments would increasingly have to defend their investors' interests abroad while protecting themselves against claims filed by foreign investors domestically.
因此 政府在国内应对外国投资者提出的诉讼保护自身的同时 越来越多地需在国外捍卫本国投资人的利益
The first step was the electronic matching of claims and the manual verification of matches in order to identify those claims filed under the late claims programme by claimants who previously filed claims during the regular filing period.
第一步是通过电子比对和人工核实比对结果 查明以前在正常提交期内提交索赔索赔人根据迟交的索赔方案提交索赔
Claimants whose spouses filed claims during the regular filing period
2. 索赔人的配偶在正常提交期内提交索赔
Stand alone claims are corporate business losses filed by individuals.
非重叠索赔是由个人提交的公司业务损失索赔
The total number of claims recommended for payment in the special instalment includes 602 claims originally filed as part of the 605 deceased detainee claims plus two claims for personal injuries resulting from landmine explosions filed pursuant to decision 12.
matching claims Two or more claims filed by a claimant during the regular filing period and under the late claims programme.
相同索赔 一名索赔人在正常的提交期内以及在迟交的索赔方案中提交的两件或更多索赔
Competing claims refer to claims in different categories filed by different individuals for the same business losses.
相互抵触的索赔指不同的个人就相同的业务损失在不同类别中提交索赔
The secretariat identified 25 category A claims filed by the Government of the Sudan for a high amount by claimants that had also filed claims in other claim categories.
7. 秘书处查明 在苏丹政府提交的25件 A 类索赔索赔人选择了较高的数额 又在其他索赔类别中提出了索赔
Decision concerning the late filed category A and category C claims programme
联合国赔偿委员会
There are instances where claimants filed duplicate claims in the fourth instalment.
在第四批中有104处索赔人提出重复索赔的情况
In addition, he did not have access to Israeli information on the exact number of injury claims filed against the Israeli Government before the courts.
此外 他没有得到以色列提供的针对以色列政府向法院提出伤害索赔的确切数目情况
A total of 37 confirmed matches were identified, which related either to claims filed by the same claimant within the bedoun programme or to claims filed by the same claimant in different claim categories.
经查 共发现37件相同索赔 这些索赔或是与同一索赔人在 贝都因人 方案中提交索赔相关 或是与同一索赔人在不同索赔类别中提交索赔相关
The Palestinian Authority filed a total of 2,374 category D claims under the programme.
3. 巴勒斯坦当局在该方案下总共提交了2374件 D 类索赔
The Panel considered the situation of claims filed by spouses in its First Report.
18. 小组在 第一批索赔报告 中审议了由配偶提交索赔情况
This compares with an incidence of 48 per cent in the regular category D claims programme as a whole 69 per cent in the regular category D claims filed by Jordan and 44 per cent in the regular category D claims filed by Kuwait.
本批约75 的索赔包含有在科威特的非股份企业的D8 D9商业损失 而整个正常 D 类索赔方案为48 约旦提交的正常 D 类索赔为69 科威特提交的正常 D 类索赔为44
The final group of claims contains 957 claims filed by claimants who are in neither the PACI nor the Executive Committee database.
62. 最后一组索赔共计957件 8, 是由既未被列入公民信息总署数据库也未被列入管理委员会数据库的索赔提交
As a result, over 4,000 Palestinian late claims were identified to have matching claims that were filed during the regular filing period.
10 结果发现有4,000多件巴勒斯坦人 迟交的索赔 与正常提交期内提交索赔相同
As stated in paragraph 25, a total of 959 claims were filed by such claimants.
3 如第25段所述 既未被列入公民信息总署数据库也未被列入管理委员会数据库的索赔人共提交了959件索赔
As stated in paragraph 21, a total of 29,065 claims were filed by such claimants.
5 如第21段所述 这种索赔人共计提交了29,065件索赔
As stated in paragraph 22, a total of 398 claims were filed by such claimants.
6 如第22段所述 这种索赔人共计提交了398件索赔
As stated in paragraph 25, a total of 1,446 claims were filed by such claimants.
7 如第25段所述 这种索赔人共计提交了1,446件索赔
review by the panel of two claims for personal injuries filed pursuant to decision 12
七 小组对根据第12号决定提交的 两件人身伤害索赔进行的审查
Category A corrections higher to lower amounts Family to individual The Government of the Philippines reported that 17 claims originally filed as family claims were in fact individual claims.
8. 菲律宾政府报告说 原来作为家庭索赔的17件索赔实际上是个人索赔
At the request of the Panel, the secretariat has compared the amounts to be transferred for these claims as stated by Iraq against the corresponding payment orders filed by Egypt. Based on this comparison, the Panel was able to establish that the number of such claims at issue is actually 175 rather than 181, as six of the claims were repeated in the lists filed by Iraq.
秘书处经小组请求 将伊拉克据称的这些赔偿要求所涉供汇付的数额与埃及提供的相应的付款委托书作了比较 小组根据这一比较证实 有争议的此类赔偿要求实际为175个而不是181个 伊拉克提交的名单重复了其中6个赔偿要求
While claims may be filed by a number of institutions against the peacekeeping missions, the final settlements are covered by obligations already reported as expenditures in the financial statements.
虽然一些机构可能向维持和平特派团提出索赔,但最后的赔偿额是由债款支付的,已在财务报表中作为支出开列
Well over half (92) of the 160 known claims were filed within the past three years.
在160宗已知诉讼中约有一半以上(92宗)是过去三年提出的
Accordingly, Mr. Bohsali filed for fraud against the author.
因此 Bohsali先生就诈骗一事对提交人提出了起诉
No kidding? Yeah. She just filed suit against us.
真的吗 对 她刚入庭控告我们
A preliminary examination of these claims revealed that some, but not all, of the Kuwaiti companies in issue had filed claims with the Commission, which were being processed as E4 claims.
在对这些索赔作初步审查之后发现 有些但并非所有所涉科威特公司已经向委员会提出索赔 这些索赔当时正作为 E4 类索赔处理
C. Claims against Governments
C. 要求政府赔偿
C. Claims against Governments
C. 对各国政府提出的索赔案 131 25
A preliminary examination of these claims also revealed that in some instances the Kuwaiti companies in question had filed separate claims with the Commission, which were being processed as E4 claims. However, there were a number of instances where the Kuwaiti company had not filed a separate claim with the Commission.
10 对这些索赔作的初步审查也表明 有些情况下 所涉科威特公司已经向委员会另外提出索赔 这些索赔当时正作为 E4 索赔处理 然而 在另一些情况下 科威特公司并没有向委员会另外提交索赔
They filed a petition against this practice of admission quotas.
她们针对这种录取名额限制的做法提出请愿
The convicts also filed complaints against the law enforcement officials.
犯人也对执法官员提供了控诉
Prior to the review of bedoun claims, further electronic searches were undertaken to determine whether claimants in the bedoun programme had previously filed claims with the Commission.
32. 在审查 贝都因人 索赔之前 作了进一步电子搜索 以便弄清 贝都因人 方案中的索赔人先前是否曾向委员会提交索赔

 

Related searches : Filed Claims - Claims Filed - Filed Against - Claims Against - Claims As Filed - Lawsuit Filed Against - Defense Against Claims - Legal Claims Against - Have Claims Against - Raise Claims Against - Claims Against Customers - Outstanding Claims Against - Defence Against Claims - Claims Made Against