Translation of "filing for divorce" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Divorce - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Central Filing | P 4 1人 |
| It was recommended that the time for filing a notice of appeal from a sentencing Judgement be reduced from 75 days to 30 days, for filing the appeal brief from 75 to 30 days, and for filing a response to the appeal brief from 40 to 30 days. | 工作组建议将判刑判决后提交上诉通知的时间由75天减为30天 将提交上诉书的时间由75天减为30天 将提交应诉书的时间由40天减至30天 |
| States should not establish any preconditions for filing a restitution claim. | 国家不应对提出归还要求设置任何先决条件 |
| 13.9 States should establish a clear time period for filing restitution claims. | 13.9 各国应明确规定提出归还要求的时间限制 |
| The State party considers that the author appears to be confusing motive for the crime he is accused of committing and motive for filing the complaint , in other words, Ms. Gascon's reasons for filing a complaint. | 缔约国认为 提交人显然是把他被指控所犯 罪行的动机 与 提出申诉的动机 即与Gascon女士提出申诉的理由混为一谈 |
| Concerning marriage dissolution via divorce, and particularly concerning divorce through mutual agreement, apparently the same rules apply both for men and for women. | 关于通过离婚导致婚姻解体 特别是通过协议离婚的问题 很明显对于男女适用同样的规则 |
| Both had the same degree of faith in the women's motives for filing the complaints. | 二者同样相信妇女提起申诉的动机 |
| The Panel recalls that the filing deadline for Palestinian late claims was 30 September 2002. | 小组回顾说 巴勒斯坦 迟交的索赔 提交最后期限为2002年9月30日 |
| With regard to motions for the filing of additional evidence on appeal under Rule 115, the Working Group suggested delaying their filing until after all of the appeal briefs in a case are submitted. | 关于依照规则第115条提出提交上诉补充证据的动议方面 工作组建议将此类证据提交延迟至一个案件的所有上诉书均已提交之后 |
| The husband or wife could file a suit for divorce. | 夫妻都可以提出离婚诉讼 |
| The classes that have not passed the archival filing and examination shall not enroll for training. | 未通过备案审核的班次不得招生培训 |
| Divorce is contagious. | 離婚喺會傳染嘅 |
| Marriage and divorce | 16.2 结婚与离婚 |
| Marriage and divorce | 1 婚姻和离婚 |
| Mediation in divorce | 三 离婚调解 |
| They said, Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her. | 他 們說 摩西 許 人 寫 了 休書 便 可以 休妻 |
| They said, Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her. | 他 們 說 摩 西 許 人 寫 了 休 書 便 可 以 休 妻 |
| They plow it right back into filing more troll lawsuits. | 他们把它用在申请更多的钓鱼诉讼上 |
| On divorce the Marriage and Family Law ensures the rights to divorce of both men and women. | 关于离婚 婚姻和家庭法 确保男女享有离婚权利 |
| Would you get a divorce? | 你还会离婚么 |
| The Panel noted that the evidence available indicated that Iran was aware of the factual basis for each of the proposed claim units before the expiry of the deadline for filing environmental claims on 1 February 1998, and the deadline for filing unsolicited information for the fifth F4 instalment on 15 January 2002. | 第四索赔单元要求赔偿伊拉克入侵和占领科威特造成创伤后精神紧张症和恐惧症病例增加导致的医疗费用和经济损失 |
| It found he had been negligent in allowing the deadline for applying for amparo to lapse and in filing another, inappropriate appeal. | 法院裁定他犯有过失 错过了提出要求实施宪法权利申请的截止日期 并提交了另一份不当的上诉 |
| They asked him, Why then did Moses command us to give her a bill of divorce, and divorce her? | 法 利賽人說 這樣 摩西 為 甚 麼 吩咐 給 妻子 休書 就 可以 休 他 呢 |
| They asked him, Why then did Moses command us to give her a bill of divorce, and divorce her? | 法 利 賽 人 說 這 樣 摩 西 為 甚 麼 吩 咐 給 妻 子 休 書 就 可 以 休 他 呢 |
| Furthermore, under the Code on the Person and the Family, adultery was no longer an absolute ground of divorce, and either spouse could put forward adultery as a ground for divorce. | 不仅如此 根据 人事和家庭法 的规定 通奸不再作为离婚的绝对理由 任何一方配偶均可以将通奸作为离婚的理由 |
| The Committee also expresses concern about the lack of adequate complaint filing mechanisms for child victims of abuse and neglect. | 委员会还表示关注 对于虐待和忽视的儿童受害者没有提出申诉的适当机制 |
| The only difference was, their mistakes were in the secret filing cabinets. | 唯一的不同就是 他们的错误被藏在秘密的档案阁里 |
| But if their intention is firm for divorce, Allah heareth and knoweth all things. | 如果他们决心休妻 那末 真主确是全聪的 确是全知的 |
| But if their intention is firm for divorce, Allah heareth and knoweth all things. | 如果他們決心休妻 那末 真主確是全聰的 確是全知的 |
| I think she will divorce him. | 我想她會和他離婚 |
| The entrusting of children during divorce | 离婚期间子女的托管 |
| Securities account opened by the securities firm for securities assets management customer should be submitted to stock exchange for filing within 3 trading days. | 证券 公司 为 证券 资产 管理 客户 开立 的 证券 账户 , 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案 . |
| When did you learn of Mary's divorce? | 你什麼時候獲知瑪麗離婚 |
| The Catholic Church is opposed to divorce. | 天主教教会反对离婚 |
| I've heard that Mary wants a divorce. | 我聽說瑪麗想離婚 |
| She told him she wanted a divorce. | 她告诉他说 她想要离婚 |
| I heard that Mary wants a divorce. | 我聽說瑪麗想離婚 |
| Marriage is the main cause of divorce. | 婚姻是造成離婚的主因 |
| Divorce was the most desirable outcome if a marriage was dangerous for the wife or for her children. | 当婚姻对妻子或孩子构成威胁时 离婚是最佳的选择 |
| By the same Order, the Tribunal fixed the time limits for the filing of preliminary objections and of the written pleadings.1 | 法庭在该命令中就提交初步反对意见和书面诉状规定了时限 |
| As the corporate detainee claims have not been accepted for filing under decision 12, the Panel makes no recommendation of an award for compensation for these claims. | 由于未接受公司被拘留者的索赔根据第12号决定提交 小组未就这些索赔的赔偿额作出建议 |
| And I looked for one of my books, I looked at divorce data in 58 societies. | 我自己的一本书里面有58个国家的离婚率统计 |
| Furthermore, she wished to know whether women had the right to ask for divorce in Gabon. | 此外 她想知道在加蓬 妇女是否有权要求离婚 |
| Self run securities accounts of the securities firm should be submitted to the stock exchange for filing within 3 trading days of account opening. | 证券 公司 的 证券 自营 账户 , 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案 . |
| Marriage, divorce, direct descent, inheritance, settlement of assets, wills | CFEPD 第一阶段毕业证书 |
Related searches : For Filing - Apply For Divorce - Application For Divorce - Sue For Divorce - File For Divorce - Complaint For Divorce - Petition For Divorce - Filed For Divorce - Grounds For Divorce - Action For Divorce - Files For Divorce - Reason For Divorce - Application For Filing