Translation of "apply instead" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The following paragraphs 4 29 apply instead. | 上述除外的情况下适用下文第4至29段 |
| The following paragraphs 12 to39 apply instead. | 在适用时 下文第12段至第39段将取代前述段落 |
| It would apply, for example, if parties agreed that the law of a non contracting State should govern a contract but the forum State ruled instead that the law of a Contracting State should apply. | 例如 倘若当事人约定合同受某一非缔约国的法律的管辖 但法院地国却裁决应适用某一缔约国的法律 这一规定就会适用 |
| In their mutual relations, Parties which are members of the European Community shall apply the relevant Community rules instead of articles 15 and 18. | 在其相互关系中 属于欧洲共同体成员的缔约国应该适用有关的共同体规则 而不适用本 议定书 第15条和第18条 |
| He doesn't lose the water right, he just chooses to apply that right, or some portion of it, to the stream, instead of to the land. | 他并没有失去水资源权利 他只是选择应用这一权利 或是部分权利 让水呆在溪流中 而不是流入田地 |
| After all, the sanctions do not impose a criminal punishment or procedure, such as detention, arrest or extradition, but instead apply administrative measures such as freezing assets, prohibiting international travel and precluding arms sales. | 归根结底 制裁并不是实施刑事处罚或程序 例如拘留 逮捕或引渡 而只是采取行政措施 例如冻结资产 禁止国际旅行和制止武器销售 |
| Apply changes? | 应用更改吗 |
| Apply Texture... | 应用纹理... |
| Instead of focusing on the real problem, namely the increasingly unstable international order, it is trying to apply Cold War era concepts of disarmament. At best, these are marginally useful more often, they are harmful in today s circumstances. | 目前国际社会似乎也失去了战略指导方向 除了关注某些现实问题之外 也就是逐渐不稳定的国际秩序 它们还试图将冷战的裁军思维应用于今时今日 这个做法充其量只能起到很少作用 而更可能对当前的局势造成危害 |
| It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty. | 必有 臭 爛 代替 馨香 繩子 代替 腰帶 光禿 代替 美髮 麻衣 繫 腰 代替 華服 烙傷 代替 美容 |
| It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty. | 必 有 臭 爛 代 替 馨 香 繩 子 代 替 腰 帶 光 禿 代 替 美 髮 麻 衣 繫 腰 代 替 華 服 烙 傷 代 替 美 容 |
| Apply to Entire Site | 应用到整个站点 |
| But you apply this. | 当你开始应用它 |
| Check all that apply. | 凡适用的项都打勾 |
| Check all that apply. | 凡适用的都打勾 |
| INSTEAD | INSTEAD |
| And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty. | 必有 臭 爛 代替 馨香 繩子 代替 腰帶 光禿 代替 美髮 麻衣 繫 腰 代替 華服 烙傷 代替 美容 |
| And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty. | 必 有 臭 爛 代 替 馨 香 繩 子 代 替 腰 帶 光 禿 代 替 美 髮 麻 衣 繫 腰 代 替 華 服 烙 傷 代 替 美 容 |
| Apply all changes to images | 对图像应用所有更改 |
| Always apply changes without confirmation | 总是不确认而应用更改 |
| 2. Paragraph 1 does not apply | (a) 国家之间进行的商业交易 或 |
| operation to apply 'I', 'R' or'D ' | operation to apply 'I', 'R' or 'D' |
| Apply them to very big dreams. | 借助它们实现伟大的梦想 |
| The same procedures apply to cars. | 同样程序适用于车辆 |
| This Convention does not apply to | 1. 本公约不适用于 |
| It does not apply to Denmark. | 该条例对丹麦不适用 |
| Start the kde Control Center and in Appearance Themes Colors uncheck the Apply colors to non KDE applications checkbox and click Apply. | 启动 kde 控制中心 并在 外观和主题 颜色 中取消 将颜色应用到非 KDE 应用程序 复选框 然后单击 应用 |
| Third, some treaties apparently do not apply during armed conflict since their provisions do not apply to certain military operations in peacetime. | 第三 一些条约在武装冲突期间明显不能照样适用 因为它们的规定不适用于和平时期的军事行动 |
| 2. Paragraph 1 does not apply if | 2. 第1款不适用于下列情况 |
| 2. Paragraph 1 does not apply if | 2. 在下列情况下第1款不适用 |
| 9. This Law does not apply to | 9. 本法不适用于 |
| digiKam plugin to apply texture on image | digiKam 图像纹理应用插件Name |
| Do you want to apply your changes? | 您想要应用更改吗 |
| And it doesn't just apply to computation. | 它不仅仅局限于信息技术 |
| This rule doesn't apply to every case. | 這條規則不是甚麼時候都適用的 |
| And whenever you apply force become tyrannical. | 你们惩治 他人 的时候 你们是很残酷的 |
| And whenever you apply force become tyrannical. | 你們懲治 他人 的時候 你們是很殘酷的 |
| 1. This Instrument does not apply to | 1. 本文书不适用于 |
| 1. This Instrument does not apply to | 1. 本文书不适用于以下合同 |
| The revisions apply to operative paragraph 5. | 修改之处在执行部分第5段 |
| The same rules apply to registered partnerships. | 这些规则同样适用于注册伴侣关系 |
| He or she must apply for naturalisation. | 他或她必须申请加入荷兰国籍 |
| Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers. | 与其大量清除这些留言 他们反而是向这些博客们伸出了友善之手 |
| What to do instead? | 除此之外还可以做什么呢 |
| How about this instead? | 不然這樣好不好 |
Related searches : Shall Apply Instead - And Instead - Use Instead - Is Instead - Instead Use - However Instead - Are Instead - Add Instead - Using Instead - Attend Instead - Will Instead - Instead From - Should Instead