Translation of "appointment of representative" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) The appointment of an insolvency representative. | (b) 指定破产代表 |
| Welcoming the appointment by the Secretary General of a special representative on human rights defenders, | 欢迎秘书长任命一位负责人权捍卫者问题的特别代表 |
| The issue of the appointment of a UNIDO Representative for Kenya had been pending since 2003. | 任命工发组织驻肯尼亚代表的问题自2003年以来一直未得到解决 |
| Also welcoming the appointment by the Secretary General of the High Representative for the Alliance of Civilizations, | 又欣见秘书长任命不同文明联盟高级代表 |
| Welcomes the appointment of the new Representative of the Secretary General on human rights of internally displaced persons | 1. 欢迎任命新的秘书长流离失所者问题代表 |
| (l) The appointment by the Secretary General of the Special Representative for the Democratic Republic of the Congo | (l) 秘书长任命一名刚果民主共和国问题特别代表 |
| 1. Welcomes the appointment of the new Representative of the Secretary General on the human rights of internally displaced persons | 1 欢迎新任负责境内流离失所者人权问题的秘书长代表的任命 |
| Terzić then asked the High Representative to make the SIPA appointment in order to unblock the Council of Ministers. | 随后 泰尔齐奇要求高级代表任命国家情报保护局局长 使部长理事会无法进行阻挠 |
| However, the representative also noted concern about the appointment of mandate holders, suggesting that time limits could be set on the terms of appointment and that a mid term evaluation could be undertaken prior to extension of the mandate. | 但这位代表也被任务执行人的任命表示了关注 建议对任期规定时间限制 在延长任期之前作一次中期评估 |
| Report on the deliberation of the representative capacity of individual representatives and report on the state of the appointment and removal case, among others | 关于审议个别代表的代表资格的报告和任免案情况的汇报等 |
| My delegation supports the call for the appointment of a special representative of the Secretary General to coordinate humanitarian support for the United Nations. | 我国代表团支持关于任命一位秘书长特别代表的呼吁,该特别代表将负责协调联合国人道主义支助工作 |
| The resources that would be required in connection with the appointment of the special representative would be financed exclusively from extra budgetary resources. | 任命一位特别代表所需的资源将仅从预算外资源中提供 |
| Following the appointment of the Special Representative of the Secretary General, the plight of children affected by armed conflict has received high priority from the United Nations. | 继任命秘书长特别代表后 受武装冲突影响的儿童所遭受的苦难已成为联合国的高度优先事项 |
| Warmly welcoming the appointment by the Secretary General of a Special Representative for Afghanistan, and endorsing the approach outlined by the Special Representative at the meeting of the Security Council on 13 November 2001,See S PV.4414. | 热烈欢迎秘书长任命了阿富汗问题特别代表 并赞同特别代表在2001年11月13日在安全理事会会议上概述的工作方法 见S PV.4414 |
| Noting with appreciation the appointment by the Secretary General of John Ruggie as his Special Representative on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises, | 赞赏地注意到秘书长任命约翰 鲁格为人权与跨国公司和其他工商企业问题特别代表 |
| 5. Welcomes further the appointment of the Quartet's Special Representative, Tony Blair, and his efforts to strengthen Palestinian institutions, promote Palestinian economic development and mobilize international donor support | 5. 还欣见任命托尼 布莱尔担任四方特别代表 以及他为加强各巴勒斯坦机构 推动巴勒斯坦经济发展 调动国际捐助者的支持而作出的努力 |
| Welcoming the appointment of the Quartet's Special Representative, Tony Blair, charged with developing, with the Government of the Palestinian Authority, a multi year agenda to strengthen institutions, promote economic development and mobilize international funds, | 欣见任命托尼 布莱尔担任四方特别代表 负责同巴勒斯坦权力机构政府一起制订一个多年议程 以加强机构 促进经济发展 筹集国际资金 |
| Number and appointment of conciliators | 调解人的人数 |
| Appointment of the Credentials Committee | 任命全权证书委员会 |
| (a) Appointment of mandate holders | (a) 任务执行人的任命 |
| Appointment of an External Auditor | 项目12. 任命外聘审计员 |
| It is noted that it is the responsibility of the delegation to escort the representative who will be undertaking the relevant treaty action to the venue five minutes prior to the scheduled appointment. | 应注意 有关代表团负责安排有关条约行动的代表在预定时间前5分钟到场 |
| Appointment of members of the Commission | 任命和解委员会委员 |
| Noting the appointment by the Secretary General of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, | 注意到任命了一名联合国中东和平进程特别协调员兼秘书长派驻巴勒斯坦解放组织和巴勒斯坦权力机构个人代表 |
| Noting the appointment by the Secretary General of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, | 注意到秘书长任命了联合国中东和平进程特别协调员兼秘书长派驻巴勒斯坦解放组织和巴勒斯坦权力机构个人代表 |
| 14. Welcomes the appointment of the Special Representative of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Bosnia and Herzegovina and the Federal Republic of Yugoslavia, and calls upon all authorities and all concerned parties to cooperate fully with the Special Representative as he carries out his work. | 14. 欢迎任命人权委员会波斯尼亚和黑塞哥维那及南斯拉夫联盟共和国境内人权情况特别代表 并吁请所有各地当局和各有关当事方充分配合特别代表的工作 |
| v. Appointment of an External Auditor | 五. 任命外聘审计员 |
| Selection and appointment of senior officials | B. 高级官员的挑选和任命 |
| (a) Appointment of a Credentials Committee | 5. 代表的全权证书 |
| (ii) The nature of the appointment | ㈡ 任用的性质 |
| As part of the new mechanism, the Senior Appointment Group (SAG) reviews candidatures for appointment by the Secretary General. | 作为新机制的一部分 高级任命小组对要由秘书长任命的候选人进行审查 |
| The present report, which you may wish to convey to the members of the Security Council, describes my initial visit to Côte d'Ivoire, following my appointment as High Representative for the elections in that country. | 1. 本报告叙述我被任命为科特迪瓦选举事务高级代表之后第一次访问该国的情况 你不妨将这份报告转达安全理事会成员 |
| That's an appointment. | 这是一种约定 |
| Stressing the importance of a well coordinated approach to implementing such a strategy, and welcoming in this respect the appointment of the Special Representative of the Secretary General for Afghanistan as the coordinator for the United Nations system, | 强调必须协调一致地实施这项战略 并在这方面欢迎任命秘书长特别代表为联合国系统协调员 |
| 40. Welcomes the appointment of Ms. Radhika Coomaraswamy as the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict, pursuant to General Assembly resolutions 51 77 of 12 December 1996 and 60 231, and recognizes the progress achieved since the establishment of the mandate of the Special Representative, as extended by resolution 60 231 | 40. 欣见根据大会1996年12月12日第51 77号决议和第60 231号决议任命拉迪卡 库马拉斯瓦米女士为负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表 并确认经第60 231号决议延期的特别代表的任务订立以来取得的进展 |
| Observation of the evaluation and appointment process | D. 观察评价和任命过程 |
| APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (item 12) | 五. 任命外聘审计员(项目12) |
| (a) The letter of appointment shall state | (a) 任用书应写明 |
| 4 (e) Appointment of an External Auditor | 4(e) 任命外聘审计员 |
| E. Appointment of the auditor for 2004 | E. 任命2004年的审计人 |
| Appointment of members of the Committee on Contributions | 任命会费委员会成员 |
| Appointment of members of the Joint Inspection Unit | 任命联合检查组的成员 |
| Appointment of members of the Commission 82 75. | 73 74. 任命和解委员会委员 92 |
| Appointment of the members of the Credentials Committee | 4. 大会第六十届常会工作安排 会议委员会主席的信 A 60 344 |
| Noting the appointment by the Secretary General of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, and its positive contribution, | 又注意到秘书长任命了联合国中东和平进程特别协调员兼秘书长驻巴勒斯坦解放组织和巴勒斯坦权力机构个人代表及此一任命的积极贡献 |
Related searches : Title Of Representative - Is Representative Of - Are Representative Of - Be Representative Of - Name Of Representative - Representative Of Authority - Representative Of Business - Representative Of All - Power Of Appointment - Contract Of Appointment - Cancellation Of Appointment