Translation of "representative of authority" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Similar structures are in place in oblast, city, rayon and local representative bodies of authority. | 在州 市 区一级的地方代表权力机关中设有类似的机构 |
| The Special Representative should be given authority to ensure effective coordination with these United Nations bodies. | 特别代表应获得授权 以确保与联合国这些机构的有效协调 |
| This will be effective only if it takes place within the framework of comprehensive programmes of security reform, subject to the authority of representative civilian Governments. | 要使其有效 就必须以全面安全改革方案为框架 接受代议制文职政府的权力管辖 |
| Congratulating the people of Burundi for the successful conclusion of the transitional period and the peaceful transfer of authority to representative and democratically elected government and institutions, | 祝贺布隆迪人民成功结束过渡时期并把权力和平移交给代议制民选政府和机构 |
| OIOS had further recommended that the Secretary General spell out the roles and responsibilities of his Special Representative for INSTRAW with a clearly defined delegation of authority. | 17. 监督厅还建议秘书长详细规定他负责研训所的特别代表的作用和职责 并明确界定授予的权力 |
| The representative of the Swiss competition authority responded that, although such guidelines might be useful, care should be taken not to discourage informants from coming forward. | 瑞士竞争事务局代表说 虽然这样的指导意见可能有用 但必须注意不妨碍举报人的举报热情 |
| 6. Commends and strongly supports the important role of the Special Representative of the Secretary General for Afghanistan and the staff of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan in support of efforts of the Transitional Authority to fully implement the Bonn Agreement, and endorses the concept of the Assistance Mission as a fully integrated Mission under the authority of the Special Representative and with a light international footprint | 6. 赞扬并大力支持秘书长阿富汗问题特别代表和联合国阿富汗援助团工作人员在支持过渡当局努力充分执行 波恩协定 方面发挥重要作用 并认可援助团关于建立一个在特别代表权力之下全面协调一致的 国际色彩不太浓的特派团的构想 |
| The binding character of Chamber decisions is based on political pressure and the authority of the High Representative, which is by no means, a legal, but rather a political mechanism. | 分庭决定有约束力这一性质是基于政治压力和高级代表的权威 这绝不是法律上的 而是政治上的一种机制 |
| There have been cases where one authority replaced another as the recognized accredited representative to the United Nations, but there does not seem to be a precedent for a State ceasing to be represented and being replaced by no other authority. | 过去有一些情况是 一个当局代替另一个当局担任驻联合国的公认的委派代表 但在国家停止派出代表并没有另一个当局替代的情况方面 似乎没有先例 |
| In May, I appointed a new Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative to the Palestinian Authority and the Palestine Liberation Organization. | 我于5月任命了新的中东和平进程特别协调员兼派驻巴勒斯坦权力机构和巴勒斯坦解放组织个人代表 |
| The National Authority will have an Executive Secretariat and an Advisory Council, which will be composed of the Ministry of Energy and Oil, the Ministry of Finance, the Ministry of Agriculture and Land and any other representative of centralized or decentralized public agencies whose participation is deemed necessary by the National Authority. | 国家主管当局将设行政秘书处和咨询委员会 由能源和石油部 财政部 农业和土地部 以及国家主管当局认为有必要参与工作的其他中央或地方公共机构的代表组成 |
| (f) Individuals under 21 years of age unaccompanied by their parents or legal representative or not in possession of a written authorization signed by a competent authority and endorsed by a Bolivian consul | f) 不满21岁没有父母或法定代理人陪同 或没有玻利维亚领事馆核发的书面授权书的未成年人 |
| UNICEF has found that the delegation of authority to the Country Representative has made it possible for country programmes to respond more rapidly and flexibly to emerging needs at the country level. | 儿童基金会发现 向国家代表授予权力 有助于国家方案更快 更灵活地回应国家一级产生的各种需要 |
| Welcoming the appointment of the Quartet's Special Representative, Tony Blair, charged with developing, with the Government of the Palestinian Authority, a multi year agenda to strengthen institutions, promote economic development and mobilize international funds, | 欣见任命托尼 布莱尔担任四方特别代表 负责同巴勒斯坦权力机构政府一起制订一个多年议程 以加强机构 促进经济发展 筹集国际资金 |
| Democratic decentralization is however rarely implemented substantial decision making power, resources and benefits from forests are still centralized and those receiving new authority are often neither representative nor accountable. | 但是 民主权力下放很少得以实施 实质性决策权 森林资源以及森林带来的惠益仍然是中央集权处理 取得新权力的机构往往既不具备代表性 又不承担问责制 |
| Noting the appointment by the Secretary General of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, | 注意到任命了一名联合国中东和平进程特别协调员兼秘书长派驻巴勒斯坦解放组织和巴勒斯坦权力机构个人代表 |
| Noting the appointment by the Secretary General of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, | 注意到秘书长任命了联合国中东和平进程特别协调员兼秘书长派驻巴勒斯坦解放组织和巴勒斯坦权力机构个人代表 |
| Review of its agenda and the improvement of its working methods are other ways to enhance the General Assembly's role, authority, effectiveness and efficiency as the chief deliberative, policymaking and representative organ of the United Nations. | 审查大会的议程和改进大会工作方法是提高大会作为联合国主要审议 决策和代表机关作用 权威 效力和效率的其他方式 |
| All the other measures can improve the procedures and streamline the functioning of the Assembly, but they are not enough to ensure that the Assembly will regain its due authority as the most representative organ of the Organization. | 所有其他措施都可以改进程序 精简大会职能 但不足以保证大会重新获得它作为本组织最具代表性机关的应有权威 |
| Chapter 12 of the RA Criminal Procedural Code regulates the issues concerning the protection measures of victims, witnesses, accused persons, their legal representatives, lawyers and other persons participating in the criminal proceedings (of prosecutor, investigator, the representative of the investigation authority). | 亚美尼亚刑事程序法 的第12章就有关采取措施来保护受害者 证人 被告 这些人的法律代表 律师和参与刑事诉讼的其他人士 检察官 调查人员 调查部门的代表 的问题做出了规定 |
| 7. Notes the progress achieved with the concept of ownership as presented by the High Representative,S 1999 1115. also notes the continuing need for the High Representative to use fully the authority of his office to deal with obstructionists, and stresses the need for the political leaders to assume more responsibility in the process of the implementation of the Peace Agreement | 7 注意到高级代表提出的 当家作主 概念所取得的进展 S 1999 1115 还注意到高级代表须继续充分利用其职权去应付阻挠者 强调政治领导人必须在执行 和平协定 的过程中承担更大责任 |
| Representative of | 部队指挥官办公室b (12个员额) |
| Noting the appointment by the Secretary General of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, and its positive contribution, | 又注意到秘书长任命了联合国中东和平进程特别协调员兼秘书长驻巴勒斯坦解放组织和巴勒斯坦权力机构个人代表及此一任命的积极贡献 |
| Noting the appointment by the Secretary General of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, and its positive contribution, | 注意到秘书长任命了联合国中东和平进程特别协调员兼秘书长驻巴勒斯坦解放组织和巴勒斯坦权力机构个人代表及其积极贡献 |
| Consider establishing a small project development capacity under the authority of the Special Representative of the Secretary General to develop quick impact projects to be implemented in conjunction with civil society and MINUSTAH as a contribution to longer term development. | 1. 考虑在秘书长特别代表的权力下建立小型项目制订能力 制订速效项目 以供协同民间社会和联合国稳定团予以实施 作为一种促进较长期发展的贡献 |
| Noting the active participation of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority in the activities of the Special Envoys of the Quartet, | 注意到联合国中东和平进程特别协调员兼秘书长派驻巴勒斯坦解放组织和巴勒斯坦权力机构个人代表积极参与四方特使的活动 |
| Maritime Authority of Jamaica | 牙买加海事局 |
| Consolidation of State authority | B. 巩固国家权力 |
| Consolidation of State authority | B. 巩固国家权力机构 |
| Tourism Authority of Thailand | 泰国旅游局 |
| Sessions of the Authority | 四. 管理局的届会 |
| Special Representative of | D 军事部门 |
| Special Representative of | 人道主义 事务科 |
| Special Representative of | 民警专员办公室(8个员额) |
| The Commission oversees the operations of the Guam Waterworks Authority and the Guam Power Authority. | 委员会监管自来水管理局和关岛电力管理局的工作 |
| Emphasizes the importance of the work of the organizations and agencies of the United Nations and of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority | 8. 强调联合国各组织和机构的工作以及联合国中东和平进程特别协调员兼秘书长派驻巴勒斯坦解放组织和巴勒斯坦权力机构个人代表的工作十分重要 |
| Welcoming the contribution to the peace process of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority, including in the framework of the activities of the Quartet, | 欢迎联合国中东和平进程特别协调员兼秘书长驻巴勒斯坦解放组织和巴勒斯坦权力机构个人代表对和平进程 包括在四方活动框架内作出的贡献 |
| Noting, in this regard, the active participation of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority in the activities of the Special Envoys of the Quartet, | 在这方面 注意到联合国中东和平进程特别协调员兼秘书长派驻巴勒斯坦解放组织和巴勒斯坦权力机构个人代表积极参与四方特使的活动 |
| Noting, in this regard, the active participation of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority in the activities of the Special Envoys of the Quartet, | 在这方面注意到联合国中东和平进程特别协调员兼秘书长派驻巴勒斯坦解放组织和巴勒斯坦权力机构个人代表积极参与四方特使的活动 |
| Expressing its appreciation to the Special Representative of the Secretary General for Afghanistan and the United Nations Assistance Mission in Afghanistan for their continued efforts in coordinating, planning and implementing humanitarian and other assistance in cooperation with the Transitional Authority, | 表示赞赏秘书长阿富汗问题特别代表和联合国阿富汗援助团与过渡当局合作 继续努力协调 规划和执行人道主义及其他援助 |
| We welcome the establishment of reserved areas under the authority of the International Seabed Authority in that regard. | 在这方面 我们欢迎建立由国际海洋管理局管理的保护地区 |
| 10. Commends and strongly supports the important role of the Special Representative of the Secretary General for Afghanistan and the staff of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan in support of efforts of the Transitional Administration to fully implement the Bonn Agreement, and endorses the concept of the Assistance Mission as a fully integrated Mission under the authority of the Special Representative and with a light international footprint | 10. 赞扬并大力支持秘书长阿富汗问题特别代表和联合国阿富汗援助团工作人员在支持过渡行政当局努力充分执行 波恩协定 方面发挥的重要作用 并认可让援助团成为一个在特别代表权力之下全面统筹 国际色彩不太浓的特派团的构想 |
| I suggest the creation of a new institutional post of Special Representative on foreign energy policy, which would facilitate the coordination of all policies related to the external aspects of energy security. Working under the authority of the High Representative on Foreign Policy, who under the terms of the new reform treaty will also become a Vice President of the European Commission, this post would reinforce synergies within the EU. | 为了达到这一目的 我们需要可行的手段 我提议创立一个新的对外能源政策特别代表的职位 以协调与对外能源安全相关的所有政策 这一职位将在外交政策高级代表 根据新的改革协定的规定 外交政策高级代表将成为欧盟委员会的副主席 的领导下工作 能够起到加强欧盟内部协同一致的作用 |
| Delegation of financial signing authority | 财务签字权的授予 |
| Pilot authority Ministry of Justice | 牵头部委 司法部 |
Related searches : Representative Authority - Joint Representative Authority - Title Of Representative - Is Representative Of - Are Representative Of - Be Representative Of - Name Of Representative - Appointment Of Representative - Representative Of Business - Representative Of All - Use Of Authority
