Translation of "apportionment of liability" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Liability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Scale of assessments for the apportionment of | 联合国经费分摊比额表 |
| Criminal liability of migrants | 移民的刑事责任 |
| Liability of legal persons | 法人责任 |
| Liability of the Tribunal | G. 法庭的赔偿责任 |
| J. Question of liability | J. 赔偿责任问题 |
| The apportionment of the amount is outlined in table 11. | 表11简要显示该数额的分配情况 |
| Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences. | 二 这些责任不影响实施犯罪的个人的刑事责任 |
| Liability insurance | 责任保险 |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 59 1. 联合国经费分摊比额表 |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | A 60 50和Corr.1 |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations. | 128. 联合国经费分摊比额表 |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations. | 130. 联合国经费分摊比额表 |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Lynn Verinsky 因为我买了保险 |
| Requiring personal financial liability of staff | F. 要求工作人员承担财务责任 |
| 55 5. Scale of assessments for apportionment of the expenses of the United Nations | 55 5. 联合国经费分摊比额表 |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 3. 法人责任不应影响实施此种犯罪的自然人的刑事责任 |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 三 法人责任不应当影响实施这种犯罪的自然人的刑事责任 |
| Where an enterprise makes substantial revisions to some or all of the contractual stipulations of the existing financial liability, it shall terminated the recognition of the existing financial liability or part of it, and at the same time recognize the financial liability after revising the contractual stipulations as a new financial liability. | 企业 对 现存 金融 负债 全部 或 部分 的 合同 条款 作出 实质性 修改 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 或 其 一 部分 同时 将 修改 条款 后 的 金融 负债 确认 为 一 项 新 金融 负债 |
| We thought of people as a liability. | 是一种负担 |
| 60 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 60 237. 联合国经费分摊比额表 |
| 61 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 61 237. 联合国经费分摊比额表 |
| 56 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 56 243. 联合国经费分摊比额表 |
| 57 4. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 57 4. 联合国经费分摊比额表 |
| 58 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 58 1. 联合国经费分摊比额表 |
| Item 113 Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 议程项目113 联合国经费分摊比额表 |
| Item 113 Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 项目113 联合国经费分摊比额表 |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations P.129 . | 130. 联合国经费分摊比额表 P.129 |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations item 113 . | 62. 联合国经费分摊比额表 项目113 |
| (a) Obligations stipulated in Article 13 (1)(a) and (b) and liability arising from the breach thereof or limitation of that liability | (a) 第13(1)(a)和(b)条规定的义务 和违反这些义务而产生的赔偿责任或对该赔偿责任的限制 |
| International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law (International liability in case of loss from transboundary hazardous activities) | G. 国际法不加禁止的行为所产生的损害性后果的国际责任 跨界危险活动所造成损失的国际责任 |
| Article 31 regulates the liability of the shipper. | 21. 第31条对托运人的赔偿责任作了规定 |
| Comparative table on limitation levels of carrier liability | 承运人赔偿责任限额对照表 |
| 61 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations | 61 243. 联合国维持和平行动经费分摊比额表 |
| 55 235. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations | 55 235.联合国维持和平行动经费分摊比 额表 |
| 58 256. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations | 58 256. 联合国维持和平行动经费分摊比额表 |
| 59 1 B. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 59 1B. 联合国经费分摊比额表 |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 59 861) | 联合国经费分摊比额表 A 59 861 |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 60 345) | 联合国经费分摊比额表(A 60 345) |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 59 874) | 联合国经费分摊比额表 A 59 874 |
| Article 27Where an enterprise (debtor) enters into an agreement with a creditor so as to substitute the existing financial liabilities by way of any new financial liability, and if the contractual stipulations regarding the new financial liability is substantially different from that regarding the existing financial liability, it shall terminate the recognition of the existing financial liability, and shall at the same time recognize the new financial liability. | 第二十七 条 企业 债务人 与 债权人 之间 签订 协议 以 承担 新 金融 负债 方式 替换 现存 金融 负债 且 新 金融 负债 与 现存 金融 负债 的 合同 条款 实质 上 不同 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 并 同时 确认 新 金融 负债 |
| (c) Corruption and criminal liability | (c) 贪污和刑事责任 |
| iii. Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2006 2007 | 三. 2006 2007两年期经常预算 |
| That represented an increase of 20.2 per cent compared with the apportionment for 2004 05. | 这比2004 05期间的分摊款额增加了20.2 |
| Agenda item 113 Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (continued) | 议程项目113 联合国会费分摊比额表 续 |
| Agenda item 128 Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (continued) | 议程项目128 联合国经费分摊比额表 续 |
Related searches : Apportionment - Apportionment Of Work - Apportionment Of Interest - Apportionment Of Blame - Apportionment Of Costs - Apportionment Of Taxes - Apportionment Of Assets - Apportionment Of Risk - Declaration Of Apportionment - Formula Apportionment - Eeg Apportionment - Tax Apportionment - Apportionment Basis - Without Apportionment
