Translation of "appreciable increase" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No appreciable advance in these technologies had been noted. | 据指出 在这些技术方面未能取得很大进展 但由于在某些领域中规定的强制性回收和再循环消耗臭氧物质和氯化温室气体的规定 应在不远的将来对氟碳销毁技术进行一项综合的增订 |
| We host them, I should mention, without any appreciable international assistance. | 我应该指出 我们是在没有得到任何可观的国际援助的情况下收容这些难民的 |
| In all other sectors, we are making appreciable progress, even as we need more assistance. | 在其他各个领域 尽管我们需要更多的援助 但我们也取得了可观的进步 |
| Despite serious financial and human constraints, my country has made appreciable progress towards those objectives. | 尽管存在严重的财政和人力制约因素 但我国在实现这些目标方面取得了显著进展 |
| However these have yet to have an appreciable positive impact on reducing the disparity between rural and urban areas. | 然而这些措施还没有在缩小城乡差距方面发挥可观的积极作用 |
| For this reason, in areas of appreciable relief, a digital elevation model is used during registration to correct for relief displacements. | 为此 在有可察觉起伏的地区 在记录时使用数字开降模型以校正地貌移位 |
| This was due to appreciable growth in income for all three sources regular resources and other resources for regular and emergency situations. | 这是由于经常资源 用于经常性和紧急情况的其他资源这三项来源的收入均有显著增长 |
| We believe that the situation of children and armed conflict has not seen appreciable amelioration because, in such situations, sometimes one and sometimes both parties are non State actors. | 我们认为 儿童和武装冲突的状况没有明显好转 因为在这种局势中 有时是一方 有时是双方都是非国家行动方 |
| On the contrary, there is plenty we can point to which demonstrates that collective action can produce real results, from the impressive unity of the world after 11 September 2001 to the resolution of a number of civil conflicts, and from the appreciable increase of resources for development to the steady progress achieved in building peace and democracy in some war torn lands. | 相反 从2001年9月11日后令人赞叹的世界大团结 到若干内部冲突的解决 从发展资源的明显增加 到一些战患地区和平及民主建设取得稳步进展 我们可以列举许多例子 说明集体行动可以产生实际成果 |
| According to UNMIL military and civilian police personnel and the Liberian National Police, there is an appreciable level of security in all the counties, particularly the counties' headquarters and nearby townships. | 30. 据联利特派团军事人员 民警以及利比里亚国家警察报告 所有各县 尤其是各县总部和附近城镇基本安全 |
| Despite the good economic performance, there has also been no appreciable improvement in income poverty over the past decade, and approximately 36 per cent of Mongolians still live under the poverty line. | 尽管经济状况良好 但在过去十年中 收入方面的贫穷并没有明显改善 约有36 的蒙古人仍然生活在贫穷线以下 |
| Lastly, the Gabonese delegation applauded the fact that appropriations requested for information and communication technologies and for staff training were at an appreciable level, and stated that it would address these aspects in detail during the official consultations. | 最后一点 令加蓬代表团感到满意的是 信息和通信技术以及人员培训所要求的拨款达到了令人称赞的水平 加蓬代表团将在正式磋商时详细论述这些问题 |
| Most fishers market their own catch at various places within the Territory, with an appreciable number of fishers selling their catch directly to the hotels and restaurants and a small number selling their fish to the British Virgin Islands Fishing Company. | 多数渔民都在领土各地销售自己的渔获物 相当多的渔民直接向旅馆和餐馆销售渔获物 少数则向英属维尔京群岛渔业公司销售渔获物 |
| The Parties undertake cooperatively to protect and to improve, insofar as practicable, the quality of transboundary aquifers and their waters in conjunction with their programmes for surface water quality control, and to avoid appreciable harm in or to the territories of the Parties. | 1. 各国保证结合其地面水水质控制方案 进行合作保护和切实改善跨界含水层及其水域的质量 并避免在或对各国领土的明显损害 |
| The Parties undertake cooperatively to protect and to improve, insofar as practicable, the quality of transboundary aquifers and their waters in conjunction with their programmes for surface water quality control, and to avoid appreciable harm in or to the territories of the Parties. | 1. 各国结合本国地面水质管制方案 开展合作保护和切实可行地改善跨界含水层的质量及其水域 并避免对各方领土造成明显损害 |
| This increase reflects the large increase in funding for HIV AIDS. | 这笔增加数额反映出用于艾滋病毒 艾滋病的资金大幅度增加 |
| Noting with satisfaction that the programme has already trained an appreciable number of public officials selected from geographical regions represented in the United Nations system, most of whom are now in positions of responsibility in the field of disarmament affairs in their respective countries or Governments, | 满意地注意到研究金方案已训练了为数可观的政府官员 这些人员是选自联合国系统内所代表的各地理区域 其中多数学员现在都担任负责其本国或政府裁军事务的职务 |
| The increase is also directly associated with the increase in posts proposed. | 增加数与拟议员额的增加也有直接关系 |
| Of course, that amount is not enough to change the plight of women's businesses across the country in an appreciable way. But, given the limited national budget, the fact itself that funds were allocated to make credits available is a positive shift in the actual implementation of the programme. | 这点钱当然不可能明显改变全国范围内妇女参与经营活动的局面 但是在国家财力有限的情况下 为了提供贷款从国家预算中拨款这一事实本身足以说明为实现 国家方案 所做出的努力 |
| (i) An increase of 1,175,800 under subprogramme 2 relating to an increase for posts | ㈠ 次级方案2增加1 175 800美元 用于增设员额 |
| (ii) An increase of 677,900 under subprogramme 3 relating to an increase for posts | ㈡ 次级方案3增加677 900美元 用于增设员额 |
| Increase expansion level | 增加展开级别 |
| If this increase resulted from an increase in supply, the value of money will go down, which means inflation. But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation. | 货币余额储存总量的上升也基本如此 如果这种上升是因为增加供应而引起的 货币的价值将会下降 也就是说发生通货膨胀 但是如果是源于需求增长 则货币的价值也会增加 会发生通货紧缩 很明显 在今天的情况下发生后者 通货紧缩 的危险更大 |
| Efforts to increase amounts of aid must be accompanied by measures to increase its quality. | 增加援助数量的努力 必须伴随着提高援助质量的措施 |
| The increase in the number of posts is due to the increase in peacekeeping activities. | 员额数量增加是由于维持和平活动增加 |
| The gross proposed budget for 2006 2007 shows an increase of 72.8 million, comprising a volume increase of 7.5 million and a cost increase of 65.3 million. | 2006 2007年拟议预算毛额增加72.8百万美元 包括数量增加7.5百万美元 费用增加65.3百万美元 |
| So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed. | 有了重力 于是速度会按照一定的规律增加 使得船的速度增加 |
| The increase in 2003 was due primarily to the significant increase in the supplementary programme budget. | 2003年较之于2002年的增长主要是因为补充方案预算出现了大幅增长 |
| It does increase security. | 能切实提高社会的安全度 |
| Increase military contacts exchanges | 增进双方的军事接触和交流 |
| Contractual services (increase 1,530,100) | 订约承办事务(增加 1 530 100美元) |
| The amount of 896,300 for non post requirements, including an increase of 107,100, relates to an increase for overtime ( 6,600) consultants and experts ( 584,300, including an increase of 10,000) provision for travel of staff ( 176,500) provision for contractual services ( 38,400) an increase for supplies and materials ( 25,500) and an increase for office automation equipment ( 65,000). | 所需非员额资源为896 300美元 比以前增加107 100美元 用途如下 增加加班费 6 600美元 顾问费和专家费 584 300美元 比以前增加10 000美元 工作人员旅费拨款 176 500美元 订约承办事务拨款 38 400美元 增加用品和材料经费 25 500美元 增加办公室自动化设备经费 65 000美元 |
| With the increase in staffing, the UNFICYP police were able to increase their contacts with both sides. | 25. 随着编制名额的增加 联塞部队警察能够更多地同双方接触 |
| The absolute increase in the number of women elected represented 90 seats an increase of approximately 28 . | 当选的妇女人数有了绝对增加 占90个席位 增加了大约28 |
| The amount of 737,900 for non post requirements, including an increase of 126,500, relates to an increase for overtime ( 8,000) provision for consultants and experts ( 435,700, including an increase of 45,000) provision for travel of staff ( 165,200) provision for contractual services ( 55,500) an increase for supplies and materials ( 21,000) and an increase for office automation equipment ( 52,500). | 非员额所需经费为737 900美元 增加126 500美元 用途如下 加班费增加(8 000美元) 顾问和专家费用(435 700美元 增加45 000美元) 工作人员旅费(165 200美元) 订约承办事务费用(55 500美元) 用品和材料费用增加(21 000美元) 办公自动化设备费用增加(52 500美元) |
| That's a four fold increase. | 这是四倍的增长率 |
| 3. Increase military contacts exchanges | 3. 增进双方的军事接触和交流 |
| Increase my strength with him, | 让他相助我 |
| Increase my strength with him, | 讓他相助我 |
| Increase through him my strength | 让他相助我 |
| Increase through him my strength | 讓他相助我 |
| Motives to increase women's employment. | 增进妇女就业的动机 |
| Other staff costs (increase 698,100) | 其他工作人员费用 增加 698 100美元 |
| Improvement of premises (increase 299,800) | 房地改善(增加 299 800美元) |
| Grants and contributions (increase 976,000) | 赠款和捐款 增加 976 000美元 |
Related searches : Appreciable Effect - Appreciable Amount - Highly Appreciable - Appreciable Risk - Appreciable Extent - Appreciable Impact - Appreciable Adverse Effect - Would Be Appreciable - Increase Speed - Increase Profitability - Marginal Increase - Increase Access