Translation of "approach to investment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, the EU stressed the interest it attached to the peer review approach adopted in the Investment Policy Reviews. | 此外 欧盟表示对 投资政策回顾 中采取的同行审查办法感兴趣 |
| In addition, the EU stressed the interest it attached to the peer review approach adopted in the Investment Policy Reviews. | 此外 欧盟表示对投资政策审评中采取的同行审评办法感兴趣 |
| This approach should also take account of increased investment from the countries' own resources in sectors related to desertification control.34. | 这一做法还应该考虑到各国已经加大自有资源对与荒漠化防治有关的部门的投入这一情况 |
| Advocates of the one share one vote approach view any deviation from this approach as an undesirable distortion of the connection between investment risk and the decision making process. | 一股一票 方式的倡导者认为 对这种方式的任何偏离都是对投资风险和投资决策过程关系的不必要扭曲 |
| But there has been something of a return to the former approach more recently in discussions of the investment climate and growth diagnostics . | 但是 最近讨论 投资环境 和 增长诊断 问题时 似乎又有点回归到这一正式的论点 |
| All these elements of work combined provided a balanced and holistic approach to investment and development, including on the issue of corporate contributions to development. | 所有这些工作内容加起来 使得能够以一种平衡和从全局角度出发的态度对待投资与发展 其中包括企业对发展的贡献问题 |
| Experience suggests that a variety of approaches can be used to prepare integrated water resources management plans, including a more comprehensive approach that covers basin wide water management and investment, an ecosystem approach, or an incremental approach focusing on key priorities in accordance with capacities and resources. | 41. 经验表明 可采取各种方式制定综合水资源管理计划 其中包括一种覆盖全流域水管理和投资的更具综合性的方式 一种生态系统的方式 或者根据能力和资源情况侧重主要优先事项的递增方式 |
| This approach enables the investment decision maker to establish a strategic asset allocation (a long term policy guideline), in accordance with the fund's liability structure. | 这一方法使投资决策者能够根据基金的负债结构确定战略资产分配 长期政策准则 |
| He credited UNCTAD with developing individual studies of national investment situations that did not apply a one size fits all approach. | 他感谢贸发会议对各国的投资状况作单独的研究 而不是采用 千篇一律 的做法 |
| Failure to establish an integrated approach to the multidimensional risks that arise in various ways during investment and operational transactions and processes may not only result in less than optimal investment performance but also endanger the Fund as a consequence of the loss of substantial income. | 如不能对各种投资方式和业务交易及运作过程中产生的多层面风险采用一体化的解决办法 这不仅可能达不到最佳的投资业绩 还可能由于损失大笔收入 危及养恤基金本身 |
| That is why a more expansionary fiscal stance is also vital, with Germany leading the way in deploying increased public investment to crowd in private investment and boost competitiveness. The IMF s recent World Economic Outlook describes the success of this approach in recessionary environments. | 因此 更具扩张性的财政立场也很重要 其中德国在增加公共投资以 挤入 私人投资 提高竞争力方面起着领导作用 IMF最新的 世界经济展望 World Economic Outlook 描述了这一方针在衰退环境中的成功 |
| Developing country regional organizations met from 15 to 19 March 2004 in Las Palmas de Gran Canaria, Spain, to examine this approach to training in the areas of trade, investment and ICT development. | 一些发展中国家区域组织于2004年3月15日至19在西班牙大加那利亚的帕尔码市举行会议 审查贸易 投资和信通技术开发领域的区域培训办法 |
| This initiative should be supported unequivocally, serving as a springboard for a stronger focus on green investment among SWFs. With the right approach, SWFs can offer significant long term benefits to all. | 这一方案应该获得明确的支持 成为主权财富基金更专注于绿色投资项目的起点 只要方法得当 主权财富基金能够为我们所有人带来巨大的长期好处 |
| At the 2002 Monterrey Conference, the international community agreed that a comprehensive approach to development financing that encompassed domestic resource mobilization, ODA and trade and investment was essential for achieving the MDGs. | 在2002年蒙特雷会议上 国际社会决定 要实现千年发展目标 至关重要的是 对发展筹资采取的全面的做法应能够包括国内资源的动员 官方发展援助和贸易及投资 |
| This approach is not about picking winners and losers. It is about targeted microeconomic reforms that reduce or remove barriers to private investment, thereby encouraging the non financial corporate sector to propel European GDP growth. | 这一方法并非 挑选赢家和输家 这一方法事关减少或消除私人投资壁垒的定向微观经济改革 从而鼓励非金融公司部门提振欧洲GDP增长 但正确理解这一政策积极主义是很重要的 |
| But if the best way to reduce sovereign over indebtedness is to achieve higher nominal GDP growth (the combination of real growth and inflation), cutting investment a key ingredient in a pro growth strategy is not a sound approach. Instead, budget rules should segregate public investment, thereby facilitating a differential response in fiscal consolidation. | 但如果降低主权债务过重的最佳办法是实现更高的名义GDP增长 真实增长与通胀之和 那么减少投资 促增长战略的关键要素 绝非可靠方法 相反 预算规则必须将公共投资排除在外 从而促进不同的财政整合应对措施 |
| That is why the G 20 should work to encourage public investment within member countries, while international financial institutions, development banks, and national governments should seek to channel private capital toward public investment, with appropriate returns. With such an approach, the global economy's new normal could shift from its current mediocre trajectory to one of strong and sustainable growth. | 因此 G 20应该致力于鼓励成员国内部的公共投资 同时国际金融机构 开发银行和国家政府应该寻求将私人资本引向公共投资并提供合理的回报 在这一方针下 全球经济的 新常态 可能从当前的平庸轨迹转变为强劲的可持续增长 |
| In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active. The passive approach includes investment in indices that track specific benchmarks, say, the S P 500 for the United States or an index of advanced economies or emerging market equities. | 在资产管理行业中 有两种传统投资战略 消极投资和积极投资 消极投资包括指数投资 追踪比如美国标准普尔500这样的具体的基准指数或者囊括发达经济体或新兴经济体股票的指数 本质上你买的是市场指数 |
| Small farmers need options other than slash and burn farming to boost their meager incomes. There is a clear need for an integrated land management approach involving conservation, rehabilitation, investment in sustainable livelihoods, and institutional reforms. | 小农需要获得不同于刀耕火种的农业方法以增加他们微博的收入 显然 有必要采取包括保护 恢复 可持续生活方式投资和机构改革在内的综合土地管理方针 |
| Faced with potentially huge investment requirements, a phased approach is one option, constructing the sewerage network in the first phase, followed by installation of sewage treatment plants within an agreed timetable. | 80. 面对可能巨大的投资需求 分阶段办法是一种选择 在第一阶段建造下水道网络 然后在商定时间表内设污水处理厂 |
| iv.The held to maturity investment is sold due to any significant readjustment of laws or administrative regulations on the scope of permitted investment or the amount of investment of any particular investment product | 4 因 法律 行政 法规 对 允许 投资 的 范围 或 特定 投资 品种 的 投资 限额 作出 重大 调整 将 持有 至 到期 投资 予以 出售 |
| Debt not only caused an outflow of capital to pay the principal and interest on external debt, but also hindered efforts to attract foreign direct investment and promote economic activity, a fact not reflected in the debt flow approach. | 债务问题也不仅导致资本外流 以便支付外债的本金和利息 而且还影响了吸引外国直接投资以及促进经济活动的努力 而这一情况在债务流动方法中没有得到反映 |
| A well grounded approach of that nature, tied into the expectations of peace and stability, would convey the important message that the international community is determined to see that the peacebuilding process is an investment in the future. | 一项此类性质的基础良好做法纳入和平与稳定的预期之中 将发出一个重要的信息 即国际社会决心确保建设和平进程成为对未来的一项投资 |
| The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach. | 想法就是将供给驱动方式转变成需求驱动方式 |
| He supported in particular the recommendations of the report, as they were holistic in their approach with the emphasis on strategic industrial policy, together with regional efforts for creating a better investment climate. | 他尤其赞成报告的建议 因为这些建议包含着整体性的处理方式 侧重于战略性的产业政策 同时还提到建立更好的投资环境的区域努力 |
| This approach is particularly visible and meaningful in the case of country specific operations, where UNCTAD expertise is customized by the recipients themselves (as in activities regarding investment promotion, trade negotiations or trade facilitation). | 这一方法在国别行动中尤其明显和具有意义 因为贸发会议的技术专长被用户改造以适应自己的需要(如关于投资促进 贸易谈判或贸易便利化等领域的活动) |
| The danger lies in debt fueled investment that shifts future demand to the present, without stimulating productivity growth. This approach inevitably leads to a growth slowdown, possibly even triggering a financial crisis like the one that recently shook the United States and Europe. | 危险在于债务支持的投资 这种投资将未来需求提前到现在 而不会刺激生产率增长 这一方针难免导致增长减速 甚至有可能触发金融危机 比如最近冲击美国和欧洲的那种 |
| In China s case, the government hoped that broader stock market participation achieved through efforts to bolster equity prices and promote lending for investment would make citizens more open to pro market reforms. Again, the approach proved too effective, and a bubble formed. | 在中国的例子中 政府希望更多的人参与股市 其手段是提振股价 促进贷款投资 能让公民更容易接受市场改革 这一方法也起到了过佳的效果 形成了一个泡沫 如今 政府正在遏制无序去杠杆的风险 无序去杠杆有可能危害中国经济 给世界其他地区带来巨大的连锁反应 |
| The Road to Full Investment | 通向充分投资之路 |
| How to Boost Foreign Investment | 怎样提振外国投资 |
| Issues related to investment arrangements . | 四 与投资安排有关的问题 14 |
| There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls. | 例如对外投资受到限制 对外投资缺乏保险 汇率受到管制 |
| These stakeholders need to work towards a cooperative approach to energy maintenance rather than a competitive approach. | 这些利益攸关者必须努力采取合作做法来维持能源 而不是采取竞争性做法 |
| Circumstances have forced more and more investors to look for new investment opportunities by adding unconventional asset classes and applying new investment theories and technologies to meet their investment requirements. | 这种情况迫使越来越多的投资人寻找新的投资机会 增添了非常规的资产类别 并采用新的投资理论和技术来满足其投资需要 |
| ASEAN s New Approach to Myanmar | 东盟对待缅甸的新方法 |
| approach to international chemicals management | 进一步制定和通过一项国际化学品管理战略方针 |
| This treaty improved the investment climate and encouraged investment. | 该条约改善了投资环境和鼓励了投资 |
| The panellist from Pakistan gave an overview of his country's investment climate, pointing to sectors in which investment had occurred and those in which more investment was needed. | 8. 来自巴基斯坦的专题发言者全面介绍了该国的投资环境 谈到了已作出投资的部门和需要更多投资的部门 |
| Europe s Roadblocks to Long Term Investment | 欧洲长期投资障碍 |
| 4 Issues related to investment arrangements | 4. 与投资安排有关的问题 |
| The ability afforded by online marketplaces to new players to attain national and international prominence without massive upfront investment will profoundly affect how both retailers and manufacturers approach new consumer markets. The Japanese retailer Uniqlo, for example, used such marketplaces to expand into China in 2009. | 在线市场让新来者有可能在不需进行大规模前端投资的情况下获得全国 和国际 主导地位 这将深远地影响零售商和制造商对新消费市场的看法 比如 日本零售商优衣库就利用此类市场在2009年实现了在中国的扩张 |
| An investment in youth is an investment in the future. | 投资于青年就是投资于未来 |
| Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT) | 还将在另外两个非洲国家落实投资政策审查报告中的建议 |
| To be meaningful, the Strategic Approach must be a new approach to global efforts to advance the sound management of chemicals. | (a) 防止有毒 危险 禁用和严格限用的化学品和化学产品和废物的非法国际运输 |
| It also contributed to the Investment and Technology Promotion Office in Seoul to enable it to promote direct foreign investment and technology diffusion. | 还资助了设在汉城的投资和技术促进办事处以使其能够促进直接外国投资和技术推广 |
Related searches : Investment Approach - Disciplined Investment Approach - Prudent Investment Approach - To Approach - Returns To Investment - Barriers To Investment - Commitment To Investment - Investment To China - Barrier To Investment - Approach To Culture - Approach To Data - Difficult To Approach - Tend To Approach - Approach To Success