Translation of "appropriate service levels" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appropriate - translation : Service - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(v) Fostering high levels of competence, ethics and professionalism within the civil service and its cooperation with the public, inter alia, by providing appropriate training for members of the civil service
㈤ 特别是通过对公务员进行适当培训提高公务员的能力 职业道德和敬业精神 促进公务员与大众的合作
(g) Fostering high levels of competence, ethics and professionalism within the civil service and its cooperation with the public, inter alia, by providing appropriate training for members of the civil service
(g) 特别是通过向公务员提供适当培训 在公务部门中促进提高能力 道德和专业水平 推动其与公众合作
While land area alone would not be an appropriate measure, the Panel considers that it is an appropriate basis for quantifying gains and losses, when used in combination with estimates of changes in service levels.
此外 伊拉克表示 尽管索赔含有关于研究成果的证据 但就发生的费用缺乏良好的记录
There are 22 tiers or levels of Government Service.
行政职务分22个等级或级别
(iii) Bringing government closer to the people by appropriate levels of devolution
㈢ 通过适当的权力下放 使政府更加接近人民
Increments salary increments within the levels shall be awarded annually on the basis of satisfactory service.
㈡ 总部的规定工作日是指规定的工作周内任何一日按当时规定的工作时数,但需扣除用餐时间一小时
He looked forward to cooperating with UNHCR on structural reform of the migration service at all levels.
他期待在各级移民服务的结构改革方面与难民专员办事处合作
Delivering these interventions requires strengthening the underpinnings of service delivery at all levels clinical services at both primary and referral hospitals levels and outreach and community based services.
要想采取这些措施 就必须加强各个层次提供服务工作的基础 初级保健医院和复诊医院的临床治疗服务 以及推广和社区服务
Requests the Secretary General to reallocate appropriate General Service staff resources for the activities of the Committee
3. 请秘书长为委员会的活动重新分配适当的一般事务人力资源
The unadjusted gaps can be attributed, among other factors, to differences in job levels, education and years of service.
除其他因素外 未调整的差距可归因于工作级别 教育和服务年限的差别
We hope that this policy will be extended to all appointments at the appropriate levels of senior management.
我们希望这一政策将扩大至有关高级管理层的所有任命
(f) Develop rosters of training providers at the appropriate levels (headquarter, regional, country), to be shared among organizations
(f) 编制适当级别 总部 区域 国家 的培训提供者名册 并在组织间共享
Requests the Secretary General to re allocate appropriate General Service staff resources for the activities of the Committee
3. 请秘书长为委员会的活动重新分配适当的一般事务人力资源
In Lebanon, persisting high levels of public debt forced the Government to direct much of its expenditure towards debt service.
19. 在黎巴嫩 公债居高不下迫使政府将大量开支用于还本付息
The policy formulation and decision making process can be viewed at the Cabinet, the legislative, government service and local bodies levels.
可以从内阁 立法 中央和地方各级政府机构来评议政策制订和决策过程
Develop and make available extension programs through university or other appropriate venues to assure effective capacity building at all levels.
通过大学或其他适当的场所 制定并提供推广方案 确保各级开展有效的能力建设
Also decides that the review of the field service is the appropriate mechanism for possible recognition of hardship, if warranted
3. 又决定审查外勤事务是在可能的情况下对艰苦条件给予应有承认的妥善机制
In addition, more Integrated Service Centers (Pusat Pelayanan Terpadu) were established in public hospitals including police hospitals and Special Service Units (Ruang Pelayanan Khusus) at Police Headquarters, both at the provincial and district levels.
此外 在省县两级 在公立医院 包括警察医院和警察总局的特别服务单位 Ruang Pelayanan Khusus 建立了更多的综合服务中心 Pusat Pelayanan Terpadu
Projects included several training courses and workshops for drug treatment and HIV prevention service providers at the international, subregional and national levels.
项目包括为国际 分区域和国家一级有关吸毒治疗和艾滋病毒预防的服务提供机构举办若干培训班和讲习班
Minimum standards21 set at appropriate levels (i.e., national or subnational) can promote sustainability and simultaneously maximize local management and use rights.
37. 适当级别 即国家或国家以下各级 确定的最低限标准21 可以促进可持续性 同时充分加强当地管理和使用权
(d) To welcome the continuing work of the appropriate appropriate bodies of the Basel Convention regarding the methodology for further definition of the low POP content and levels of destruction and irreversible transformation
(d) 欢迎巴塞尔公约的有关机构继续就进一步界定持久性有机污染物低含量和销毁及永久质变程度的方法展开工作
Efforts are being made in several health regions to accommodate a demand for culturally appropriate health service delivery to Aboriginal people.
286. 正在数个卫生区域开展努力 以满足向土著人民提供与文化相适应的健康服务的需要
The focus on the basic service delivery through these independent service authorities would have rescued basic services from their catastrophic levels, and it would have given ordinary people the sense that the government was doing something useful.
通过独立的权威服务机构 来集中提供基础服务 将拯救这些服务 使它们不再是灾难的水平 这个计划包还会使老百姓 感觉到政府是做了实事的
Monitoring of indicators will be disaggregated by sex, age groups, rural urban populations, wealth quintiles and at subnational levels, wherever feasible and appropriate.
监测的指标将按性别 年龄组 农村 城市人口 财产效应分列 在国家以下各级凡是可行和适当的也这样做
What measures was the Government contemplating to increase their representation, especially in the higher levels of the civil service where they were particularly under represented?
政府是否在考虑采取什么措施 增加妇女的代表比例 特别是在妇女代表人员尤其不足的更高层次的公务员领域
Formal contracts or service level agreements are developed, which clearly state the expected performance of systems, with appropriate benchmarks and remedies to address malfunctions.
制订正规合同或服务级协议 明确规定系统预期绩效 以及适当的基准及处理故障的补救办法
Increments salary increments within the levels shall be effective on the first day of the pay period in which satisfactory service requirements are completed, as follows
例常加薪 职等内例常加薪,应符合考绩合格的规定,于下列发薪期第一天起生效
(f) Relaxed reliability owing to the shorter lifetime or agreed, lower levels of product assurance or lower quality parts as appropriate to lower development costs
(f) 由于它的寿命较短或由于对应于较低的开发费用 其产品保险系数较低 或零部件质量稍差 因而可靠性标准放宽
What happens when you design a service that is so appropriate for a particular person that's exactly what they need at this moment in time?
当你为某个人去设计一个特别合适那个人需要的服务时 提供了他们正需要的东西是 是怎样的一个情形
7. Decides that the staffing table for the International Tribunal for Rwanda shall remain at levels approved for 2001 until the General Assembly at its resumed fifty sixth session in March 2002 determines appropriate levels for the biennium 2002 2003
7. 决定在大会2002年3月举行的续会确定2002 2003两年期卢旺达问题国际法庭员额配置表的适当水平之前 将其维持在2001年的核定水平
Affirming the importance of sustaining the process of engaging all stakeholders in the interreligious, intercultural and intercivilizational dialogue within the appropriate initiatives at the various levels,
申明必须继续开展工作 推动所有利益攸关方在有关举措范围内 参加各级的宗教间 文化间和文明间对话
Where inflation is returning to target levels, debt monetization could be unnecessarily and dangerously stimulative. Central bank bond sales, while certainly not inevitable, may be appropriate.
长期的政府债务货币化无疑是技术上可行的 而这是否可取则取决于对通胀的预期 当通胀恢复到目标水平时 债务货币化就可能变成一种不必要且危险的刺激手段 央行债务出售 虽然注定无法避免 但也可以是恰当的 但如果通缩是真正威胁的话 长期的货币化可能是最佳的政策
While it is relatively easy to acquire modern technologies by paying appropriate fees and costs, it is very difficult to maintain them without related service providers.
36. 虽然通过支付适当的收费和费用可比较容易地获得现代技术 但是如果没有有关的服务提供商就很难对其加以维护
10. Decides that the staffing table for the International Tribunal for the Former Yugoslavia shall remain at levels approved for 2001 until the General Assembly at its resumed fifty sixth session in March 2002 determines appropriate levels for the biennium 2002 2003
10. 决定在大会2002年3月举行的续会确定2002 2003两年期前南问题国际法庭员额配置表的适当水平之前 将其维持在2001年的核定水平
5. Welcomes the efforts of the Commission to strengthen performance and accountability, especially at the senior levels, throughout the common system, and requests the Commission to make recommendations, where appropriate, for increasing the roles of performance and productivity in determining remuneration levels
5. 欣见委员会努力在整个共同制度中 特别是在高层级别 提高业绩和加强问责 并请委员会酌情提出建议 以便在确定薪资数额时更多考虑业绩和生产力因素
Furthermore, Kuwait's assumptions about baseline service levels inappropriately include consequences that follow from the decision, taken by Kuwait after the invasion and occupation, to fence its oil fields.
386. 伊拉克还说 虽然珊瑚礁具有固有的价值 但约旦没有证明亚喀巴湾的珊瑚礁发挥着具体的生态功能
Minority communities' trust in Kosovo's political and administrative systems remains low, and their involvement in the political process and in senior levels of the civil service remains marginal.
少数族裔对科索沃政治及行政系统的信任程度依然很低 他们在参与政治进程和担任高级别公务员方面依然处于边缘状态
(a) Promote and facilitate at the national and, as appropriate, subregional and regional levels, and in accordance with national laws and regulations, and within their respective capacities
(a) 在国家一级并酌情在次区域和区域一级 根据国家法律和规定 并在各自的能力范围内 促进和便利
1. Reiterates its decision that the recruitment of qualified staff from the General Service to the Professional category should be limited to the P 1 and P 2 levels and should be permitted for up to 10 per cent of the appointments at those levels
1. 重申其决定 即涉及合格工作人员由一般事务职类晋升专业职类的征聘 应限于P 1和P 2职等 而且最多只允许占这些职等任用人数的10
Adequate modes and levels of involvement by ministries of finance and planning as well as reforms of the civil service and public sector need to be identified and ensured.
需要查明和确保财政部和规划部的适当参与方式和程度 以及民政事务和公共部门的改革
Provision is made for the continuation of general temporary assistance to cover posts at the current levels (one P 5, one P 4 and one General Service (Other level)).
所需经费用于继续聘用一般临时助理人员于目前各职等的员额 1个P 5 1个P 4和1个一般事务职类 其他职等
Encourages all States to include in their educational curricula and social programmes at all levels, as appropriate, knowledge of and tolerance and respect for foreign cultures, peoples and countries
9. 鼓励所有国家酌情在其各级教育课程和社会方案中纳入有关不同文化 民族和国家的知识以及对这些文化 民族和国家的容忍和尊重的内容
Under this article, the Parties agree to cooperate, directly or, where appropriate, through competent international organizations, in the implementation of the Convention at the subregional, regional and global levels.
根据这一条 缔约方同意在次区域 区域和全球各级实施本公约时 直接或酌情通过主管的国际机构开展合作
Welcomes the initiative of the African countries to strengthen their institutional capacities and their public service through appropriate mechanisms or institutions, in particular the New Partnership for Africa's Development
5. 欢迎非洲国家倡议通过适当的机制或机构 特别是非洲发展新伙伴关系 加强其机构能力和公共服务
9. Encourages all States to include in their educational curricula and social programmes at all levels, as appropriate, knowledge of and tolerance and respect for foreign cultures, peoples and countries
9. 鼓励所有国家酌情在其各级教育课程和社会方案中纳入有关不同文化 民族和国家的知识以及对这些文化 民族和国家的容忍和尊重的内容

 

Related searches : Required Service Levels - Support Service Levels - Application Service Levels - Enhanced Service Levels - Levels Of Service - Agreed Service Levels - Improve Service Levels - Maintain Service Levels - Multiple Levels - Circulating Levels - Different Levels - All Levels - Varying Levels