Translation of "required service levels" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are 22 tiers or levels of Government Service. | 行政职务分22个等级或级别 |
| Interventions are required at many different levels by a variety of actors. | 在不同级别需要各种行动者的干预 |
| With regard to access to public service and employment, some clarifications are required. | 94. 关于参与公务和就业 需要做出一些说明 |
| This service desk is to be backed up by the developer as required. | (iii) 专门测试环境 对国际交易日志 各登记册和补充交易日志的变更和升级进行测试(例如 实施对数据交换标准的修改) |
| Institutional and managerial reforms required to adapt to changing dynamics of service delivery | 为适应在提供服务方面不断变化的动态还需进行的体制和管理改革 |
| Capacity for gender mainstreaming must be considered required competence at all levels within organizations. | 两性平等主流化能力必须被视作组织内部各级机构都必须具备的能力 |
| Once systems are fully operational, costs are expected to decrease to levels required for maintenance. | 一旦系统充分运行 费用可望减少到维持所需的程度 |
| Increments salary increments within the levels shall be awarded annually on the basis of satisfactory service. | ㈡ 总部的规定工作日是指规定的工作周内任何一日按当时规定的工作时数,但需扣除用餐时间一小时 |
| The Secretary General intends that all levels of Secretariat staff shall be required to complete the module. | 秘书长准备要求所有工作人员都完成该课程 |
| Communication facilities are required to ensure advance knowledge of transport service availabilities and smooth and speedy transit. | 通信设施必须确保预先提供运输服务信息并确保顺利和迅速过境 |
| Lower interest rates on loans are available in capital markets to borrowers who have ample debt service coverage , which is defined as total revenues available for debt service as a percentage of the required debt service. | 4. 偿债率 的定义是可供用来偿还债务的收入总额占规定的偿债数额的百分比 偿债率良好的借款人可以在资本市场上借到低息贷款 |
| He looked forward to cooperating with UNHCR on structural reform of the migration service at all levels. | 他期待在各级移民服务的结构改革方面与难民专员办事处合作 |
| All missions are now required to complete quarterly Intranet based evaluations on vendor performance levels for Headquarters contracts. | 目前 所有特派团均须在因特网上对总部合同供应商考绩水平作出季度评价 |
| Delivering these interventions requires strengthening the underpinnings of service delivery at all levels clinical services at both primary and referral hospitals levels and outreach and community based services. | 要想采取这些措施 就必须加强各个层次提供服务工作的基础 初级保健医院和复诊医院的临床治疗服务 以及推广和社区服务 |
| This proposal maintains the approved levels of staffing and staff grades and provides some support for required core activities. | 欧元对美元增值 和联合国系统工资标准普遍调整 本建议保持核准的工作人员水平和职等 并为要求的核心活动提供了一些支助 |
| But in addition to internal efforts, international support is required, and it should be provided at two distinct levels. | 然而 除了国内努力外 还需要国际支持 应该在两个特定层次上提供国际支持 |
| The process of reappointing all judges and prosecutors at all levels in Bosnia and Herzegovina required a massive effort. | 38. 重新任命波斯尼亚和黑塞哥维那各级法官和检察官需要做大量的工作 |
| To avoid or minimize these risks, strong and concerted strategies at both the national and international levels are required. | 25. 为避免或缩小这些危险 需要在国家和国际级别上制定有力 协调一致的战略 |
| The multi dimensional nature of children's problems required coherent and concerted efforts at the national, regional and international levels. | 尼泊尔赞赏儿童基金会为达到国际目标在制订行动纲领方面所做的工作 |
| The unadjusted gaps can be attributed, among other factors, to differences in job levels, education and years of service. | 除其他因素外 未调整的差距可归因于工作级别 教育和服务年限的差别 |
| One General Service (Other level) post would also be required for each branch office to provide support to the Chief. | 每个支部办公室还将需要一个一般事务人员 其他职等 协助办公室主任工作 |
| (v) Fostering high levels of competence, ethics and professionalism within the civil service and its cooperation with the public, inter alia, by providing appropriate training for members of the civil service | ㈤ 特别是通过对公务员进行适当培训提高公务员的能力 职业道德和敬业精神 促进公务员与大众的合作 |
| (g) Fostering high levels of competence, ethics and professionalism within the civil service and its cooperation with the public, inter alia, by providing appropriate training for members of the civil service | (g) 特别是通过向公务员提供适当培训 在公务部门中促进提高能力 道德和专业水平 推动其与公众合作 |
| In addition to the initial investment required to customize the service provider's payroll system to meet the client organization's needs, there are other operating costs associated to the provision of the service. | 除用户定制服务提供者发薪系统 使其符合用户组织的需求所需的初步投资外 还有其他一些与服务提供相关的业务费用 |
| In Lebanon, persisting high levels of public debt forced the Government to direct much of its expenditure towards debt service. | 19. 在黎巴嫩 公债居高不下迫使政府将大量开支用于还本付息 |
| Such developments will not help in the coordination of efforts required to support MDGs at the global, regional and national levels. | 这种事态发展无助于在全球 区域或国家一级协调支持千年发展目标所需开展的工作 |
| She underlined the fact that strengthening of the relationship with NGOs required improved relationship at the national, regional and subregional levels. | 44. 她强调要加强同非政府组织的关系 需要在国家 区域及分区域各级改善关系 |
| All employees of UNIDO and its management are required to subscribe to the Standards of Conduct for the International Civil Service. | 57. 工发组织的所有雇员及其管理人员都应赞同 国际公务员行为标准 |
| Convergence in social service provision also required strengthening the linkages and coordination of CBSS with other national programmes supported by UNICEF. | 要全面提供社会服务 还需要加强综合基本社会服务方案与儿童基金会支助的其他国家方案之间的联系与协调 |
| However, the number of interventions will be minimized to balance highest effectiveness with highest feasibility, because actions required to roll out each intervention are required simultaneously at global, national, subnational, community and household levels. | 然而 将尽可能减少措施的数量以实现最大效果和最大可行性之间的平衡 因为推广每一个措施所需要的活动在全球 国家 国家以下 社区和家庭的级别都同时需要 |
| The policy formulation and decision making process can be viewed at the Cabinet, the legislative, government service and local bodies levels. | 可以从内阁 立法 中央和地方各级政府机构来评议政策制订和决策过程 |
| Aware that, to prevent and manage natural disasters, strategies at local, national and regional levels are required, in addition to international assistance, | 认识到为了防止和治理自然灾害 除国际援助外 还需要地方 国家和区域各级的战略 |
| In addition, more Integrated Service Centers (Pusat Pelayanan Terpadu) were established in public hospitals including police hospitals and Special Service Units (Ruang Pelayanan Khusus) at Police Headquarters, both at the provincial and district levels. | 此外 在省县两级 在公立医院 包括警察医院和警察总局的特别服务单位 Ruang Pelayanan Khusus 建立了更多的综合服务中心 Pusat Pelayanan Terpadu |
| Projects included several training courses and workshops for drug treatment and HIV prevention service providers at the international, subregional and national levels. | 项目包括为国际 分区域和国家一级有关吸毒治疗和艾滋病毒预防的服务提供机构举办若干培训班和讲习班 |
| Aware that, to prevent and manage natural disasters, strategies at the local, national and regional levels are required, in addition to international assistance, | 认识到为了防止和治理自然灾害 除国际援助外 还需要制定地方 国家和区域各级的战略 |
| These measures required re prioritization at both the field and headquarters levels to identify activities for potential non implementation amounting to 36 million. | 这些措施需要在外地和总部重新安排优先事项 找出金额3 600万美元的可能不予开展的活动 |
| It detailed what was required both to halt a decline in service quality and to meet the objectives of the medium term plan. | 预算详细说明了防止服务质量下降和实现中期计划的各项目标所需的资源 |
| The study will then draw research based conclusions on suggested best approaches to achieving the required further reductions in fatalities and on the required levels of funding and allocating resources to prevention and dealing with the consequences. | 然后 将根据研究结果 就必须更多地减少交通死亡事故的建议最佳方法及就所需的供资水平和用于预防和善后工作的资源分配问题得出结论 |
| No further resources are required for the study, although there is a requirement to continue the General Service post for the 2006 2007 biennium. | 58. 虽然提请在2006 2007两年期继续保持上述一般事务员额 但没有请求为该项研究提供更多经费 |
| The focus on the basic service delivery through these independent service authorities would have rescued basic services from their catastrophic levels, and it would have given ordinary people the sense that the government was doing something useful. | 通过独立的权威服务机构 来集中提供基础服务 将拯救这些服务 使它们不再是灾难的水平 这个计划包还会使老百姓 感觉到政府是做了实事的 |
| Should programme activity levels increase in 2006 2007, an increased level of resources might be required, and such funds would be sought through established procedures. | 如果2006 2007年方案活动有所增加 则需要更多资源 将通过既定程序寻找资金 |
| However, additional resources would be required under general temporary assistance for the remaining three positions (one D 2, one D 1 and one General Service). | 但一般临时助理人员项下需要更多资源用于另外3个员额 1个D 2 1个D 1 1个一般事务人员 |
| Achievement of the Millennium Development Goals implies creation of the conditions at the national and international levels required to mobilize the resources needed for that purpose. | 千年发展目标的实现意味着在国家和国际各级创造必要条件 以便为此调动所需资源 |
| In order to create an enabling environment in which women's rights could be fully realized, new policies were required at both the national and international levels. | 为了创造一个妇女权利得到充分实现的有利环境 国家和国际层面都需要制定新政策 |
| Intensive fund raising efforts had mobilized significant resources from key partners, but more such efforts were required for effective UNGEI partnerships at country and regional levels. | 深入细致的筹资努力从关键的合作伙伴那里动员到相当多的资源 但还需要进行更多这样的努力 以便在国家和区域两级建立有效的女孩教育倡议伙伴关系 |
Related searches : Service Required - Support Service Levels - Appropriate Service Levels - Application Service Levels - Enhanced Service Levels - Levels Of Service - Agreed Service Levels - Improve Service Levels - Maintain Service Levels - Service Is Required - Service Call Required - Multiple Levels - Circulating Levels