Translation of "approval of expenditure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Executive Secretary requests approval of the COP for a transfer from other budget lines to meet this expenditure. | 执行秘书要求缔约方会议核准从其他预算项目流用资金以支付这方面的开支 |
17. Decides that any transfer of resources between post and non post objects of expenditure would require the prior approval of the General Assembly | 17. 决定 员额和非员额支出用途之间的任何资源调用均须经大会事先核准 |
For tax incentives, the programmes administrated by IE Singapore such as Double Deduction for Overseas Investment Development Expenditure (DD) allow a double deduction of up to S 200,000 per approval against the income of approved expenditure incurred in initiating and developing investment outside Singapore. | 42. 关于赋税优惠措施 新加坡企管局实施的 海外投资发展支出双重赋税扣除计划 等方案 对经批准在新加坡境外启动和发展投资的支出每笔批准额最多双重扣除20万新元 |
Ed. expenditure as a percentage of government expenditure | 年 度 教育经费所占政府经费百分比 |
No resolution involving expenditure shall be recommended by a committee for approval by the General Assembly unless it is accompanied by an estimate of expenditures prepared by the Secretary General. | quot 任何涉及开支的决议 除非附有秘书长编制的支出预算 不得由委员会提请大会通过 |
Estimated expenditure as of 31 December 1997 expenditure 1998 | 1989 1997 뷘훁1997쓪12퓂31죕뗄 1998쓪훁쿮쒿뷡쫸뗄맀 |
U Approval Approval For Alternative Arrangements | U 批准 批准 变通安排 |
level of approval | 认可的程度 |
Budgeted expenditure 1998a Actual expenditure | 1997年实际支出 |
Table 3. Summary by object of expenditure administrative costs Object of expenditure | 뇭3. 내횧돶폃춾뾪쇐뗄ퟜ뇭 탐헾럑폃 |
The breakdown of expenditure by major object of expenditure is as follows | 按主要支出用途分列的支出如下 |
4 Proposed expenditure and income by major object of expenditure 18 | 4 按主要支出用途分列的2006 2007年支出和收入概算 附2004 2005年比较数据 15 |
4 Proposed expenditure and income by major object of expenditure 17 | 4 按主要支出用途分列的支出和收入概算 15 |
Rule 153 states No resolution involving expenditure shall be recommended by a committee for approval by the General Assembly unless it is accompanied by an estimate of expenditures prepared by the Secretary General. | 规则第153条规定 任何涉及开支的决议 除非附有秘书长编制的支出概算 不得由委员会提请大会通过 |
OBJECT OF EXPENDITURE | 开 支 用 途 |
OBJECT OF EXPENDITURE | 支 出 用 途 |
Actual expenditure in field offices represents only a part of the total expenditure. | 145. 外地办事处的实际开支只是总开支额的一部分 |
Breakdown of operational expenditure | 供应商审查委员会 |
C. Object of expenditure | C. 支出用途 |
Main objects of expenditure | 主要支出用途 |
Treatment of programme expenditure | 方案支出的处理 |
Treatment of programme expenditure | 方案支出的处理 |
Expenditure of prior period | 上一期间的支出 |
In view of the situation described above, and pending the results of the discussions with the United Nations, the Executive Secretary requests approval of the COP for over expenditure in the I P programme.C. The working capital reserve | 35. 鉴于上述情况 并在与联合国的讨论得出结果之前 执行秘书请缔约方会议核准执行和规划方案的超支 C. 周转准备金 |
Table 4. Summary by object of expenditure administrative costs Object of expenditure 1994 1995 expenditures | 뇭4. 내횧돶폃춾뾪쇐뗄ퟜ뇭 탐헾럑폃 |
Schedule 2. Summary of projected expenditure by main object of expenditure and main determining factor | 뢽뇭2. 내훷튪횧돶폃춾뫍훷튪뻶뚨틲쯘뾪쇐뗄풤볆횧돶믣ퟜ뇭 |
Approval | 核准 |
(a) Approval of the proposed UN UNJSPF cost sharing formula as set out in the concept paper, but with the inclusion of the sharing of general temporary assistance among the objects of expenditure to be covered by the formula | (a) 核可构想文件中所拟议的联合国 养恤基金费用分摊公式,但须包括按该公式所适用的各种支出用途分摊一般临时助理人员经费 |
For example, in 1995 total administrative support expenditure (including regular budget expenditure) amounted to 107,295,100, or 9.2 per cent of the total 1995 expenditure, as compared to total projected administrative support expenditure of 111,556,700 for 1999, or 12.9 per cent of the total 1999 projected expenditure. | 例如 1995年的行政支助总开支(包括经常预算开支)为107,295,100美元 占1995年总开支的9.2 而1999年的行政支助总开支预测为111,556,700美元 占1999年预测总开支的12.9 |
The expenditure includes the recording of 44,600 in expenditure incurred during the prior period. | 支出中包括前一期费用44 600美元登录入帐 |
6710 Selective approval of importers | 6700 对特定企业的限制 |
(e) Approval of the timetable | (e) 核准日程表 |
The figures for allocation income from UNDP are the same as reported for total expenditure in line with UNDP procedures, which require that allocations be adjusted to equal actual expenditure (iii) Voluntary contributions trust funds. Contributions from Governments or other donors are recorded upon receipt of the contribution or upon approval of the project by the donor. | ꋦ 퓚ퟩ횯볤낲업쿂쫕떽뗄뷰႖႖뾪랢볆뮮쫰 뾪랢볆뮮쫰뗄늦뿮쫕죫쫽ퟖ폫내뾪랢볆뮮쫰돌탲믣놨뗄횧돶ퟜ뛮쿠춬,룃돌탲튪쟳뗷헻늦뿮쪹횮폫쪵볊횧돶쿠뗈 |
Schedule 3. Summary of projected expenditure by section, main object of expenditure and main determining factor | 뢽뇭3. 내뿮듎ꆢ훷튪횧돶폃춾뫍훷튪뻶뚨틲쯘뾪쇐뗄풤볆횧돶믣ퟜ뇭 |
Schedule 2. Summary of projected expenditure by main object of expenditure and by main determining factor | 뢽뇭2. 풤웚횧돶믣ퟜ 내훷튪횧돶폃춾뫍훷튪뻶뚨틲쯘뾪쇐 |
Expenditure | 拉丁美洲和加勒比区域及阿拉伯国家的交付额分别减少了8 和27 |
Expenditure | 25 同上 第91段 |
Expenditure | 开 支 |
( ) Expenditure | ( )支出 |
Expenditure | 支出(2) |
General purpose expenditure amounted to 43,528,776, or 42 per cent of total expenditure, and special purpose expenditure amounted to 60,825,976, or 58 per cent. | 一般用途支出达43 528 776美元 占总支出的42 特殊用途支出达60 825 976美元 占总支出的58 |
(a) The expression 35 percentile household expenditure means the level of expenditure of households of a particular size, excluding expenditure for rent, as obtained in the 5 yearly Household Expenditure Survey conducted by the Census and Statistics Department, so that 35 of the households of that size have household expenditure below that level and 65 of the households have household expenditure above that level. | (a) 住户开支第35个百分值 (35 percentile household expenditure)指根据政府统计处进行的5年度住户开支统计调查计算的某人数的住户开支水平(不包括租金开支) 而属该人数的住户之中有35 的住户开支低于该水平 而其余的65 的住户开支则高于该水平 |
Actual expenditure for 2004 was 193 million, representing 51.8 per cent of total Agency expenditure. | 2004年的实际支出为1.93亿美元 占工程处支出总额的51.8 |
Analysis of income and expenditure | 收入和支出分析 |
As of total government expenditure | 所占政府总开支 |
Related searches : Of Approval - Breakdown Of Expenditure - Reduction Of Expenditure - Levels Of Expenditure - Category Of Expenditure - Compensation Of Expenditure - Expenditure Of Force - Flow Of Expenditure - Statements Of Expenditure - Commitment Of Expenditure - Amount Of Expenditure - Evidence Of Expenditure - Types Of Expenditure