Translation of "commitment of expenditure" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We welcome here the commitment by a number of developed countries to increase their development expenditure to 0.7 of their GNI between now and 2015. | 在此 我们欢迎若干发达国家承诺 在现在至2015年这段时期内 增加发展支出 使其达到国内总产值的0.7 |
| 4 Proposed expenditure and income by major object of expenditure 18 | 4 按主要支出用途分列的2006 2007年支出和收入概算 附2004 2005年比较数据 15 |
| Expenditure for the period amounted to 529,697,000 gross ( 521,528,100 net) against an apportionment (inclusive of the commitment authority of 49,950,000 granted by the Advisory Committee in December 2004) of 759,073,200 gross ( 741,549,900 net). | 该期间的支出为毛额529 697 000美元 净额521 528 100美元 而分配款额为毛额759 073 200美元 净额741 549 900美元 其中包括咨询委员会在2004年12月准许的49 950 000美元授权承付款项 |
| In that vein, it must be clear, therefore, that CANZ does not regard our budget undertaking as entailing any automatic commitment or agreement to expenditure proposals for the remainder of 2006. | 因此 本着这种精神 必须明确指出的是 加澳新并不将我们对预算的承诺 视为必然会对2006年剩余时间的支出提案作出承诺或表示同意 |
| Actual expenditure in field offices represents only a part of the total expenditure. | 145. 外地办事处的实际开支只是总开支额的一部分 |
| UNICEF WASH expenditure in 2004 was 160 million, the highest ever annual expenditure in this area, representing 12 per cent of total UNICEF programme expenditure. | 17. 2004年儿童基金会的讲卫生活动支出为1.6亿美元 这是该领域年度支出最高的 占儿童基金会方案总支出的12 |
| Expenditure | 拉丁美洲和加勒比区域及阿拉伯国家的交付额分别减少了8 和27 |
| Expenditure analysis | D. 支出分析 |
| Programme expenditure | 方案支出 |
| In order to assess the share of administrative expenditure, the table includes the expenditure funded from the United Nations regular budget (line D), which relates to headquarters administrative expenditure. | 为了评估行政支出部分 表中列有联合国经常预算拨供的支出(D项) 此项支出为总部行政支出 |
| In order to assess the share of administrative expenditure, the table includes the expenditure funded from the United Nations regular budget (line D), which relates to headquarters administrative expenditure. | 为了评估行政支出部分 表中列有联合国经常预算拨供的支出 D项 此项支出为总部行政支出 |
| The Court estimated that the full amount of the commitment authority would be used to cover a shortfall of income over expenditure and the liquidation of obligations for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004. | 法庭估计 承付款额的总数将用来弥补2003年7月1日至2004年6月30日期间收入对支出的短缺以及履行义务的费用 |
| As a result, according to current projected actuals of revenue and expenditure, expenditure will exceed revenue by 13.99 million (including 3.5 million in installation expenditure payments for the Atlas rollout). | 因此 根据目前预测的收入和支出实数 支出将高出收入1 399万美元 其中Atlas系统出台的安装支出费用为350万美元 |
| The Committee, while appreciating the commitment of the State party in providing resources for social expenditure, remains concerned that budgetary allocations are insufficient to respond to national and local priorities for the promotion and protection of children's rights. | 119. 委员会欣赏缔约国承诺为社会开支提供资源 但是仍然对以下情况表示关注 预算拨款不足 无法对旨在促进和保护儿童权利的全国和地方的优先项目作出反应 |
| (Per cent of total yearly expenditure) | (占年总支出的百分比) |
| Capitalization of research and development expenditure | 研发开支转为资本 |
| Projected expenditures by object of expenditure | 按支出用途开列的预计支出数额 单位 千美元 |
| The 2005 Budget envisaged revenues of 217 million and recurrent expenditure of 188 million. It included the capital expenditure of 40 million. | 13. 2005年预算预计的收入额为21 700万美元 经常支出额为18 800万美元 其中包括4 000万美元的资本支出 |
| Implementing partners' expenditure | 1. 执行伙伴的支出 |
| E. Expenditure estimates | E. 支出估计数 |
| UNDP had provided a global preliminary year to date expenditure file on 27 January 2005 covering expenditure of approximately 16,800,000. | 2005年1月27日 开发计划署提供了全球 本年迄今初步支出文档 所涉支出金额约16 800 000美元 |
| Expenditure on health services, including regulation and protection, accounts for approximately 15 per cent of the recurrent expenditure estimates.1 | 保健支出 包括管制和保护 约占经常支出估计数的15 |
| (c) The recording of non existent expenditure | ㈢ 虚列支出 |
| of expenditure at 2004 2005 rates 124 | 表3. 按方案和主要支出用途分列的业务预算支出和收入 按2004 2005年费率计算 103 |
| One of the determining factors of health expenditure is the level of gross domestic product (GDP) and the share of health expenditure in GDP. | 保健开支的决定因素之一是国内生产总值水平以及保健开支在总值中的比率 |
| UNDP had provided a global preliminary year to date expenditure file' on 27 January 2007 containing expenditure of approximately USD 16,800,000. | 2005年1月27日 开发计划署提供了全球 本年迄今初步支出文档 所涉支出金额约16 800 000美元 |
| The public sector wage bill continues to be the largest expenditure item, consuming around 68 per cent of total 2004 expenditure. | 公共部门的工资总额继续成为最大的支出项 消耗掉了2004年总开支的约68 |
| The net support budget expenditure of 281 million in 2004 was 11 per cent higher than the expenditure level of 2003 ( 252 million). | 17. 2004年 支助预算的支出净额为2.81亿美元 比2003年的支出额2.52亿美元增加了11 |
| Schedule 3 of A 60 572 contains a summary of projected expenditure by object of expenditure for each budget section and main determining factor. | 14. A 60 572附表3载有按支出用途和主要决定因素开列的预算各款预计支出汇总表 |
| Table 6 shows programme expenditure as broken down by UNHCR into programme support and administrative expenditure. | 表6列有难民专员办事处按方案支助和行政支出分列的方案支出 |
| And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? | 然我来告诉你什么是公共支出 在乌干达倒不如说是公共财政支出 |
| Table 8 Expenditure ratios | 表 8 支出比率 |
| Direct programme assistance expenditure | 直接方案援助支出 |
| Income and expenditure projections | 三 收入和支出情况预测 |
| Overall programme expenditure, 2004 | 图3 2004年方案支出总额 |
| In Australia in 2000 2001, total annual health expenditure of AUS 2,908 per female was 27 per cent more than the AUS 2,291 per capita for males. Excluding expenditure on maternal conditions, total health expenditure per female was AUS 2,773 (21 per cent more than male per capita expenditure). | 2000年至2001年期间 澳大利亚每位女性的年医疗费用支出为2 908澳元 高于男性27 男性每人每年2 291澳元 除了孕妇产妇的支出外 每位女性医疗保健支出费用总额为2 773澳元 比男性人均年支出高出21 |
| Table 8 Regular Budget by Category of Expenditure | 表8. 按支出类别开列的经常预算 (以千美元计) |
| Table 11 Regular Budget by Category of Expenditure | 表11. 按支出类别开列的经常预算 |
| Figure 1 Regular Budget by Category of Expenditure | 图1. 按支出类别开列的经常预算所需资源汇总表 |
| Headquarters costs represent seven per cent of expenditure. | 总部费用占支出的7 |
| (d) Net excess (shortfall) of income over expenditure | (d) 收支净溢额 缺额 |
| Explanation of the changes in net expenditure requirements | 二. 所需支出净额变动说明 |
| Table 22.8 Summary of requirements by object of expenditure | 表22.8 按支出用途开列的所需资源总表 |
| Table 22.11 Summary of requirements by object of expenditure | 表22.17 按支出用途开列的所需资源总表 |
| Table 22.14 Summary of requirements by object of expenditure | 表22.27 按支出用途开列的所需资源总表 |
Related searches : Approval Of Expenditure - Breakdown Of Expenditure - Reduction Of Expenditure - Levels Of Expenditure - Category Of Expenditure - Compensation Of Expenditure - Expenditure Of Force - Flow Of Expenditure - Statements Of Expenditure - Amount Of Expenditure - Evidence Of Expenditure - Types Of Expenditure - Estimation Of Expenditure