Translation of "commitment of expenditure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commitment - translation : Commitment of expenditure - translation : Expenditure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An allocation shall be available for expenditure and for commitment for the duration of the project to which it relates.
应提供拨款以便在有关项目期间承担支出和承付款项
We welcome here the commitment by a number of developed countries to increase their development expenditure to 0.7 of their GNI between now and 2015.
在此 我们欢迎若干发达国家承诺 在现在至2015年这段时期内 增加发展支出 使其达到国内总产值的0.7
Ed. expenditure as a percentage of government expenditure
年 度 教育经费所占政府经费百分比
Estimated expenditure as of 31 December 1997 expenditure 1998
1989 1997 뷘훁1997쓪12퓂31죕뗄 1998쓪훁쿮쒿뷡쫸뗄맀
Budgeted expenditure 1998a Actual expenditure
1997年实际支出
Table 3. Summary by object of expenditure administrative costs Object of expenditure
뇭3. 내횧돶폃춾뾪쇐뗄ퟜ뇭 탐헾럑폃
The breakdown of expenditure by major object of expenditure is as follows
按主要支出用途分列的支出如下
4 Proposed expenditure and income by major object of expenditure 18
4 按主要支出用途分列的2006 2007年支出和收入概算 附2004 2005年比较数据 15
4 Proposed expenditure and income by major object of expenditure 17
4 按主要支出用途分列的支出和收入概算 15
However, upon inquiry, the Advisory Committee was informed that the request for an additional commitment authority of 2,372,000 did not take into account the expenditure experience of MINURSO, thus far.
然而,经查询,咨询委员会获悉,要求增拨经费2 372 000美元时没有考虑到西撒特派团迄今为止支出的情况
OBJECT OF EXPENDITURE
开 支 用 途
OBJECT OF EXPENDITURE
支 出 用 途
Therefore, reflecting pledged contributions as income and long outstanding unpaid pledges as assets in the official accounts never results in overestimation of funds available, over commitment or over expenditure.
因此,将认捐款项列为收入并把长期未认捐款作为正式帐目的资产的作法从未导致过高地估计可动用资金 过多承付款项或超支问题
Actual expenditure in field offices represents only a part of the total expenditure.
145. 外地办事处的实际开支只是总开支额的一部分
Expenditure for the period amounted to 529,697,000 gross ( 521,528,100 net) against an apportionment (inclusive of the commitment authority of 49,950,000 granted by the Advisory Committee in December 2004) of 759,073,200 gross ( 741,549,900 net).
该期间的支出为毛额529 697 000美元 净额521 528 100美元 而分配款额为毛额759 073 200美元 净额741 549 900美元 其中包括咨询委员会在2004年12月准许的49 950 000美元授权承付款项
Breakdown of operational expenditure
供应商审查委员会
C. Object of expenditure
C. 支出用途
Main objects of expenditure
主要支出用途
Treatment of programme expenditure
方案支出的处理
Treatment of programme expenditure
方案支出的处理
Expenditure of prior period
上一期间的支出
Table 4. Summary by object of expenditure administrative costs Object of expenditure 1994 1995 expenditures
뇭4. 내횧돶폃춾뾪쇐뗄ퟜ뇭 탐헾럑폃
Schedule 2. Summary of projected expenditure by main object of expenditure and main determining factor
뢽뇭2. 내훷튪횧돶폃춾뫍훷튪뻶뚨틲쯘뾪쇐뗄풤볆횧돶믣ퟜ뇭
For example, in 1995 total administrative support expenditure (including regular budget expenditure) amounted to 107,295,100, or 9.2 per cent of the total 1995 expenditure, as compared to total projected administrative support expenditure of 111,556,700 for 1999, or 12.9 per cent of the total 1999 projected expenditure.
例如 1995年的行政支助总开支(包括经常预算开支)为107,295,100美元 占1995年总开支的9.2 而1999年的行政支助总开支预测为111,556,700美元 占1999年预测总开支的12.9
In that vein, it must be clear, therefore, that CANZ does not regard our budget undertaking as entailing any automatic commitment or agreement to expenditure proposals for the remainder of 2006.
因此 本着这种精神 必须明确指出的是 加澳新并不将我们对预算的承诺 视为必然会对2006年剩余时间的支出提案作出承诺或表示同意
The expenditure includes the recording of 44,600 in expenditure incurred during the prior period.
支出中包括前一期费用44 600美元登录入帐
Schedule 3. Summary of projected expenditure by section, main object of expenditure and main determining factor
뢽뇭3. 내뿮듎ꆢ훷튪횧돶폃춾뫍훷튪뻶뚨틲쯘뾪쇐뗄풤볆횧돶믣ퟜ뇭
Schedule 2. Summary of projected expenditure by main object of expenditure and by main determining factor
뢽뇭2. 풤웚횧돶믣ퟜ 내훷튪횧돶폃춾뫍훷튪뻶뚨틲쯘뾪쇐
Expenditure
拉丁美洲和加勒比区域及阿拉伯国家的交付额分别减少了8 和27
Expenditure
25 同上 第91段
Expenditure
开 支
( ) Expenditure
( )支出
Expenditure
支出(2)
General purpose expenditure amounted to 43,528,776, or 42 per cent of total expenditure, and special purpose expenditure amounted to 60,825,976, or 58 per cent.
一般用途支出达43 528 776美元 占总支出的42 特殊用途支出达60 825 976美元 占总支出的58
(a) The expression 35 percentile household expenditure means the level of expenditure of households of a particular size, excluding expenditure for rent, as obtained in the 5 yearly Household Expenditure Survey conducted by the Census and Statistics Department, so that 35 of the households of that size have household expenditure below that level and 65 of the households have household expenditure above that level.
(a) 住户开支第35个百分值 (35 percentile household expenditure)指根据政府统计处进行的5年度住户开支统计调查计算的某人数的住户开支水平(不包括租金开支) 而属该人数的住户之中有35 的住户开支低于该水平 而其余的65 的住户开支则高于该水平
Actual expenditure for 2004 was 193 million, representing 51.8 per cent of total Agency expenditure.
2004年的实际支出为1.93亿美元 占工程处支出总额的51.8
Analysis of income and expenditure
收入和支出分析
As of total government expenditure
所占政府总开支
Rule 28 (Estimates of expenditure)
第28条(支出概算)
Revised level of expenditure for
支出订正数额
Estimated level of expenditure for
预计支出数额 1998年 1999年
(k) Final level of expenditure
(k)
Excess of income over expenditure
收入超过 不足
Total expenditure Net excess (shortfall) of income over expenditure Savings on or cancellation of prior periods obligations
튵컱뒢놸뷰 5(c) 1 088 1 088 392 140
UNICEF WASH expenditure in 2004 was 160 million, the highest ever annual expenditure in this area, representing 12 per cent of total UNICEF programme expenditure.
17. 2004年儿童基金会的讲卫生活动支出为1.6亿美元 这是该领域年度支出最高的 占儿童基金会方案总支出的12

 

Related searches : Approval Of Expenditure - Breakdown Of Expenditure - Reduction Of Expenditure - Levels Of Expenditure - Category Of Expenditure - Compensation Of Expenditure - Expenditure Of Force - Flow Of Expenditure - Statements Of Expenditure - Amount Of Expenditure - Evidence Of Expenditure - Types Of Expenditure - Estimation Of Expenditure