Translation of "levels of expenditure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Expenditure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The levels of planned programme expenditure will be continuously adjusted based on updated information about projected income. | 将依据有关预测收入的增订资料 不为断调整计划的方案支出数额 |
| In Lebanon, persisting high levels of public debt forced the Government to direct much of its expenditure towards debt service. | 19. 在黎巴嫩 公债居高不下迫使政府将大量开支用于还本付息 |
| A prudent level of liquidity for UNDP regular resources would be the equivalent of expenditure for three to six months, implying a total liquidity between 200 million and 400 million at current expenditure levels. | 开发计划署经常资源撙节使用的流动资金水平应相当于三至六个月的支出 即按目前的支出水平 总流动资产额在2亿到4亿美元之间 |
| So lower levels of social expenditure could involve only a relatively small increase in inequality and social conflict. Moreover, if Europeans target social expenditure better, they might achieve a greater reduction in inequality with a lower level of social transfers. | 大多数欧洲国家从它们的社会支出中得到的是大量的由国家提供的服务 而并没有大量减少社会不平等 因此 较低水平的社会支出只会产生相对较小的不平等增加和社会冲突 而且 如果欧洲人提高社会支出的针对性 那么 他们就可能会用较低的社会转移水平较大地减少社会不平等 |
| The projections for future years take into account higher other resources expenditure levels and increased recovery offset following the adoption of the new UNICEF recovery policy. | 对今后几年的预测考虑到了较高的其他资源开支以及在采用儿童基金会新的回收政策后回收收入增加的情况 |
| On a positive note, Governments have increased the levels of public social expenditure, which has contributed somewhat to alleviating the special needs of poor people and vulnerable groups. | 49. 从积极的方面来看 各国政府增加了公共社会开支 在一定程度上帮助缓解了穷人和脆弱群体的特殊需求 |
| It should be noted that the 2004 high expenditure level was the result of consistent levels of growth by the majority of the agencies (see figures 1 and 2). | 应当指出 2004年高的支出水平是大部分机构的支出水平一直都增长的结果 见图1和图2 |
| These figures include expenditure by all levels of government (national, states and local), plus the private sector (private health insurance funds and out of pocket costs of the individual). | 这些数字包括各级政府(国家 州和地方)的支出 另外加上私营部门(私人医疗保险资金和个人自付费用) |
| The higher projected expenditures result from anticipated increases in regular resources income, availability of other resources and improved absorption capacities of programme countries, as evidenced by programme expenditure trends in 2003 and 2004 and expenditure levels registered in the first six months of 2005, especially for tsunami response. | 由于预计经常资源收入将会增加 有其他资源可供利用 方案国家吸收能力增强 所以预计的开支较高 2003年和2004年的方案开支趋势及2005年上半年的实际开支额度 尤其是海啸救灾开支 都证明了这一点 |
| 4 Proposed expenditure and income by major object of expenditure 18 | 4 按主要支出用途分列的2006 2007年支出和收入概算 附2004 2005年比较数据 15 |
| In order to allow comparison at both the programme and objects of expenditure levels, the resource levels, as presented and approved in document IDB.27 3 PBC.19 3, have been used as the budget base for the resource requirements for 2006 2007. | 52. 为便于在方案和支出用途方面进行比较 采用了IDB.27 3 PBC.19 3号文件所载并经核准的资源数额作为2006 2007年所需资源的预算基数 |
| Actual expenditure in field offices represents only a part of the total expenditure. | 145. 外地办事处的实际开支只是总开支额的一部分 |
| (a) Increase its expenditure on education and ensure the allocation of budgets at all levels, while devising policies that take into account the Committee's general comment No. 1 on the aims of education | 增加国家教育经费 落实好各级的预算拨款 并在制订政策的同时 考虑到委员会关于教育目的的第1号一般性意见 加强努力改善教育质量 尤其是修订教学课程 建立以儿童为中心和积极的教学方法 并融入人权教育 增加完成小学教育的比率 确保小学教育总是免费 寻求教科文组织和儿童基金会等方面的技术合作 |
| UNICEF WASH expenditure in 2004 was 160 million, the highest ever annual expenditure in this area, representing 12 per cent of total UNICEF programme expenditure. | 17. 2004年儿童基金会的讲卫生活动支出为1.6亿美元 这是该领域年度支出最高的 占儿童基金会方案总支出的12 |
| Expenditure | 拉丁美洲和加勒比区域及阿拉伯国家的交付额分别减少了8 和27 |
| In Malawi, we are promoting good governance by pursuing sound macro economic policies, reduction in public expenditure, bench marking the activities and performance of the civil service and fighting corruption at all levels. | 在马拉维 我们正在通过推行稳妥的宏观经济政策 削减公共开支 规范公务员的活动和绩效 打击各级的腐败 以促进善政 |
| Tonga's performance on the Human Development Index and the Human Poverty Index reflects a high level of expenditure in health and education, stagnant population growth and sustained high levels of investment in the social sector. | 汤加的人类发展指数和人类贫穷指数情况表明 卫生和教育开支水平很高 人口没有增长 社会部门的投资水平持续高昂 |
| Moreover, it is vital to strengthen China s fiscal positionby mobilizing additional revenues and ensuring that local governments have adequate financing to meet their rising expenditure responsibilities. Such reforms can help to ensure that budgetary resources are available at different levels of government (central, provincial, prefectural, county, township, and village), and are commensurate with expenditure responsibilities. | 此外 开启新收入源 确保地方政府有充足资金满足日益高涨的支出责任以改善中国财政状况也是很关键的 此类改革有助于确保各级政府 中央 省级 地级 县级 镇级 村级 都获得预算资源和合适的支出责任 |
| Expenditure analysis | D. 支出分析 |
| Programme expenditure | 方案支出 |
| In order to assess the share of administrative expenditure, the table includes the expenditure funded from the United Nations regular budget (line D), which relates to headquarters administrative expenditure. | 为了评估行政支出部分 表中列有联合国经常预算拨供的支出(D项) 此项支出为总部行政支出 |
| In order to assess the share of administrative expenditure, the table includes the expenditure funded from the United Nations regular budget (line D), which relates to headquarters administrative expenditure. | 为了评估行政支出部分 表中列有联合国经常预算拨供的支出 D项 此项支出为总部行政支出 |
| As a result, according to current projected actuals of revenue and expenditure, expenditure will exceed revenue by 13.99 million (including 3.5 million in installation expenditure payments for the Atlas rollout). | 因此 根据目前预测的收入和支出实数 支出将高出收入1 399万美元 其中Atlas系统出台的安装支出费用为350万美元 |
| (Per cent of total yearly expenditure) | (占年总支出的百分比) |
| Capitalization of research and development expenditure | 研发开支转为资本 |
| Projected expenditures by object of expenditure | 按支出用途开列的预计支出数额 单位 千美元 |
| The 2005 Budget envisaged revenues of 217 million and recurrent expenditure of 188 million. It included the capital expenditure of 40 million. | 13. 2005年预算预计的收入额为21 700万美元 经常支出额为18 800万美元 其中包括4 000万美元的资本支出 |
| Implementing partners' expenditure | 1. 执行伙伴的支出 |
| E. Expenditure estimates | E. 支出估计数 |
| Aid levels are comparable to GDP, with donors covering roughly two thirds of government expenditure and the entire current account deficit, which amounts to 40 of GDP. But aid is falling and expected to drop sharply after 2014. | 由此看来 阿富汗经济就像是纸牌堆成的房子 援助水平堪与GDP相比 捐款覆盖了政府支出的约三分之二和所有经常项目赤字 占GDP的40 但援助正在减少 并且预计将在2014年后大幅减少 |
| UNDP had provided a global preliminary year to date expenditure file on 27 January 2005 covering expenditure of approximately 16,800,000. | 2005年1月27日 开发计划署提供了全球 本年迄今初步支出文档 所涉支出金额约16 800 000美元 |
| Expenditure on health services, including regulation and protection, accounts for approximately 15 per cent of the recurrent expenditure estimates.1 | 保健支出 包括管制和保护 约占经常支出估计数的15 |
| (c) The recording of non existent expenditure | ㈢ 虚列支出 |
| of expenditure at 2004 2005 rates 124 | 表3. 按方案和主要支出用途分列的业务预算支出和收入 按2004 2005年费率计算 103 |
| One of the determining factors of health expenditure is the level of gross domestic product (GDP) and the share of health expenditure in GDP. | 保健开支的决定因素之一是国内生产总值水平以及保健开支在总值中的比率 |
| UNDP had provided a global preliminary year to date expenditure file' on 27 January 2007 containing expenditure of approximately USD 16,800,000. | 2005年1月27日 开发计划署提供了全球 本年迄今初步支出文档 所涉支出金额约16 800 000美元 |
| The public sector wage bill continues to be the largest expenditure item, consuming around 68 per cent of total 2004 expenditure. | 公共部门的工资总额继续成为最大的支出项 消耗掉了2004年总开支的约68 |
| The net support budget expenditure of 281 million in 2004 was 11 per cent higher than the expenditure level of 2003 ( 252 million). | 17. 2004年 支助预算的支出净额为2.81亿美元 比2003年的支出额2.52亿美元增加了11 |
| Schedule 3 of A 60 572 contains a summary of projected expenditure by object of expenditure for each budget section and main determining factor. | 14. A 60 572附表3载有按支出用途和主要决定因素开列的预算各款预计支出汇总表 |
| Table 6 shows programme expenditure as broken down by UNHCR into programme support and administrative expenditure. | 表6列有难民专员办事处按方案支助和行政支出分列的方案支出 |
| And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? | 然我来告诉你什么是公共支出 在乌干达倒不如说是公共财政支出 |
| Table 8 Expenditure ratios | 表 8 支出比率 |
| Direct programme assistance expenditure | 直接方案援助支出 |
| Income and expenditure projections | 三 收入和支出情况预测 |
| Overall programme expenditure, 2004 | 图3 2004年方案支出总额 |
Related searches : Approval Of Expenditure - Breakdown Of Expenditure - Reduction Of Expenditure - Category Of Expenditure - Compensation Of Expenditure - Expenditure Of Force - Flow Of Expenditure - Statements Of Expenditure - Commitment Of Expenditure - Amount Of Expenditure - Evidence Of Expenditure - Types Of Expenditure - Estimation Of Expenditure