Translation of "approved by decision" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 Posts as approved by decision 23 COP(6). | 1 第 23 COP(6)号决定批准的员额 |
| The Parliament approved the decision in 1955. | 瑞士议会于1955年通过该项决定 |
| Since the May 2005 report, two motions for joinder filed by the Prosecution have been approved by decision of the Trial Chamber. | 自从提交2005年5月的报告以来 审判分庭决定核准检方提出的两个联合诉讼动议 |
| The criteria were subsequently approved by the Conference of the Parties in paragraph 3 of its decision SC 2 8. | 这些标准随后在第SC 2 8号决定第3段中得到了缔约方大会的核准 |
| For each chemical included in the PIC procedure a decision guidance document has been approved by the Conference of the Parties. | 缔约方大会已针对列入事先知情同意程序范围的每一种化学品核可了一份相应的决定指导文件 |
| Technical support services under the successor support cost arrangements approved by the Governing Council in decision 91 37 were 19.4 million. | 在理事会第91 37号决定核可的后续支助费用安排下提供的技术支助服务为19.4百万美元 |
| The recommendation (E ICEF 2005 P L.38) was introduced by the Comptroller and approved without comment (see annex, decision 2005 13). | 318. 该项建议 E ICEF 2005 P L.38 经主计长介绍后获得批准 没有人提出评论 见附件 第2005 13号决定 |
| The Statute of The Financial Observations Center was approved by a decision of the Board of Central Bank on March 11, 2005. | 中央银行2005年3月11日的决定批准了 金融观察中心规约 |
| The institutional linkage in practice The institutional linkage of the secretariat to the United Nations was initially approved by decision 14 CP.1. | 4. 秘书处与联合国的体制联系最初由第14 CP.1号决定批准 |
| It was established by the Commission in its resolution 2002 68 of 25 April 2002 and approved by the Council in its decision 2002 270 of 25 July 2002. | 该工作组是根据委员会2002年4月25日第2002 68号决议和理事会2002年7月25日第2002 270号决定核准设立的 |
| Approved by _____________________________ Date _______________ | 核准部门 ______________________________ 日期 _______________________ |
| By decision 15 CP.2, the Conference of the Parties (COP) approved the Headquarters Agreement for the Convention secretariat with the Federal Government of Germany. | 缔约方会议第15 CP.2号决定核可了 公约 秘书处与德意志联邦共和国之间的 总部协定 |
| Where it is really necessary to make change, the reasons shall be stated and the decision on its change shall be deliberated and approved by the investors. | 固定 资产 折旧 办法 一经 选用 不得 随意 变更 确 需 变更 的 应当 说明 理由 经 投资者 审议 批准 |
| At the expiration of the period referred to in paragraph 2 above, the proposed decision shall be considered approved if there is no objection by any member. | 3. 在上文第2款所指的时间结束之时 如果没有任何理事提出反对意见 这项拟议的决定应被视为已获同意 |
| Introduction Mandate The Conference of the Parties (COP), by its decision 6 CP.6, approved the arrangements on institutional linkage of the secretariat to the United Nations. | 1. 缔约方会议第6 CP.6号决定核准了秘书处和联合国的体制联系安排 |
| Its rules of procedure, as well as the meetings of its working group, were approved by the Council in its decision 1990 251 of 21 May 1990. | 经社理事会1990年5月21日第1990 251号决定核准了该委员会的议事规则和它的工作组会议 |
| Having been approved by the Ministerial Committee for Legal Affairs, the draft was presented to the Prime Minister and submitted to the Council of Ministers for a decision. | 该法案已获得法律事务部长委员会的通过 并已提交总理 以便送交部长理事会作出决定 |
| By its decision 132 (S AC.26 Dec.132 (2001)) of 21 June 2001, the Governing Council approved awards for 69 monitoring and assessment projects recommended by the Panel in the first F4 report. | 沙特阿拉伯以每个生命损失案3,972,307美元的比率计 计算出1,397人早死所要求的赔偿额 |
| The Security Council has approved this decision solely in the interests of the safety and security of UNMEE staff. | 安全理事会核准这项决定 完全是为了埃厄特派团工作人员的安全保障 |
| The Executive Board approved the UNDP programme resources allocation framework, presented in table 4, in its decision 2002 18. | 17. 执行局第2002 18号决定核准了如表4所示的开发计划署方案资源分配框架 |
| By its decision 23 COP.6, The Conference of the Parties the COP approved 43 posts (30 Professional and 13 General Service) under the General FundC for the bBiennium 2004 2005. in its decision 23 COP.6, (30 Professional posts and 13 General Service Posts). | 56. 缔约方会议第23 COP.6号决定核准了2004 2005两年期普通基金之下的43个员额(30个专业人员员额和13个一般事务人员员额) |
| At that time, specific exemptions were approved subject to a second review of the 2006 levels consistent with decision XV 5 . | 同时 还 以依照第XV 5号决定对2006年度豁免数量进行第二期审查的结果为限 核可了各项具体的豁免 |
| Table 2 Customs Training Projects Approved by Agency | 表 2 按机构分列的获准海关培训项目 |
| Table 3 Customs Training Projects Approved by Region | 表 3 按区域分列的获准海关培训项目 |
| Table 4 Customs Training Projects Approved by Country | 表4 按国家分列的获准海关培训项目 |
| Table 7 Licensing Systems Projects Approved by Agency | 表 7 按机构分列的获准许可证制度项目 |
| Table 8 Licensing Systems Projects Approved by Region | 表8 按区域分列的获准许可证制度项目 |
| Table 9 Licensing Systems Projects Approved by Country | 表9 按国家分列的获准许可证制度项目 |
| Approved by the legislature on 26 June 1968. | 1968年6月26日立法机关批准 |
| The Commission, by its resolution 20 (XXXVI) of 29 February 1980, established the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, which was subsequently approved by the Economic and Social Council in its decision 1980 128 of 2 May 1980. | 委员会1980年2月29日第20(XXXVI)号决议决定设立强迫或非自愿失踪问题工作组 其后得到经济及社会理事会1980年5月2日第1980 128号决定核可 |
| The Monitoring Group also learned that the Alpha Serengeti was approved by the European Union (EU) as a freezer vessel, as per European Commission decision 2004 39 EC of 14 January 2004 (approval No. | 监测小组还了解到 欧洲联盟根据2004年1月14日欧盟委员会2004 39 EC号决定 核准 Alpha Serengeti 渔船为 冷藏船 核准号13 WB KEN |
| (as approved by the Committee on 11 March 2005) | (2005年3月11日委员会核准) |
| Approved by Act No. 17,348 of 13 June 2001. | 2001年6月13日经第17.348号法批准 |
| Approved by Act No. 15,101 of 24 December 1980. | 1980年12月24日第15.101号法批准该条例公约 |
| Transporters of sensitive nuclear material have to be similarly approved by OCNS, and must have approved transport plans for each movement. | 运送敏感核材料的人也同样必须得到民用核安保办公室的批准 |
| This new post was recommended by the Standing Committee in 2003 but was not approved by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and hence not approved by the General Assembly. | 2003年 常设委员会建议增设这一员额 但行政和预算问题咨询委员会未予批准 因此未得到大会批准 |
| The proposal was approved by the Committee without a vote. | 该提议未付诸投票即获得委员会核准 |
| Taking note of the draft Convention approved by the Commission, | 注意到委员会核可的 公约 草案 |
| Issues reviewed and approved by the Bureau of the Commission | 二. 统计委员会主席团审查和核准的问题 |
| The composition of the Council is approved by the Government. | 该理事会的组成情况由政府批准 |
| a Based on approved actual incumbency by 30 June 2005. | (c) 决定如何处理2005年6月30日终了期间未用余额2 039 400美元 |
| These plans are approved by the appropriate Deputy Executive Director. | 那些计划得到了适当的副执行主任的批准 |
| The CPRGS was approved by the Government in May 2002. | 全面减轻贫困和发展战略于2002年5月获得政府核准 |
| The investment process is supervised and approved by the Treasurer. | 投资程序由财务司司长监督和核准 |
| Since the COP approved, by decision 12 CP.2, the MOU with the GEF Council, the COP has given the GEF, the operating entity entrusted with the financial mechanism of the Convention, guidance on several occasions. | 自从缔约方会议第12 CP.2号决定核可与环境基金理事会的谅解备忘录以来 缔约方会议已数次向受托经营 公约 资金机制的实体 环境基金提供了指导意见 |
Related searches : Approved By Parliament - Approved By Signature - Approved By Decree - Approved By Name - Approved By Law - Report Approved By - Approved By You - Approved By Management - Approved By Fda - Approved By Court - Approved By Legal - As Approved By - Person Approved By - Approved By Default