Translation of "approved by decree" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This set of regulations was approved by Decree No. 158 of 25 April 1985. | 1985年4月25日第158号法令批准该条例 |
These regulations were approved by Executive Decree No. 519 of 21 November 1984 for the purpose specified. | 1984年11月21日第519号行政令按所定目的批准该条例 |
In addition, a programme of anti terrorist measures for the period 2005 2007 was approved by presidential decree. | 此外 总统令核准了2005 2007年反恐怖主义措施方案 |
The Concept for the Environmental Safety of the Republic of Kazakhstan for 2004 2015 has been adopted. It was approved by a presidential decree. | 通过了 哈萨克斯坦共和国2004 2015年生态安全构想 哈萨克斯坦共和国总统发布总统令予以批准 |
By Decree 110 of 4 May 2004, the Government of Chile approved the regulations governing the use of free warehouse space for goods of Paraguay. | 7. 智利政府通过2004年5月4日第110号法令 核准了关于巴拉圭货物使用免费货仓的条例 |
By a Decree inscribed | 以天经之书 |
By a Decree inscribed | 以天經之書 |
Established by Decree No. | 15.2. 国家提高妇女地位观察局的创建 73 |
Created by Decree No. | 1 5 保留条款 |
The draft decree establishing the National Authority was approved by the Minister for Foreign Affairs, who decided to submit it to the President of the Republic. | 外交部长已核准关于设立国家主管当局的法令草案 决定向共和国总统提交 |
The agreement between Uruguay and the International Atomic Energy Agency on the application of safeguards was approved by Decree Law No. 14,541 of 20 July 1976. | 1976年7月20日第14.541号法 法令批准乌拉圭和国际原子能机构之间实施这些保障协定 |
On 9 September 2004 the executive branch approved Decree No. 322 04, which can be summarized as follows | 2004年9月9日政府批准第322 04号公约 概述如下 |
Approved by _____________________________ Date _______________ | 核准部门 ______________________________ 日期 _______________________ |
The Russian Federation, for its part, had drawn up a national plan for children which had been approved by a decree of the President of the Russian Federation of 14 September 1995. | 75. 至于俄罗斯联邦 它已起草了一项关于儿童的国家计划 这项计划通过俄罗斯联邦总统政令于1995年9月14日通过 |
Regarding the status of the Convention in the internal legal order, under article 120 of the Constitution, the President of the Federal Supreme Council approved international instruments by decree, and any decree approving an international treaty was enforceable and could be invoked before the courts like any other law. | 554. 关于 公约 在国内法律秩序中的地位问题,根据宪法第120条,联邦最高委员会总统通过法令核准国际文书,核准国际条约的任何法令都可实施,可象任何其他法律一样在法庭上引用 |
By me kings reign, and princes decree justice. | 帝王 藉 我 坐 國位 君王 藉 我 定 公平 |
By me kings reign, and princes decree justice. | 帝 王 藉 我 坐 國 位 君 王 藉 我 定 公 平 |
promulgated by Legislative Decree No. 59 of 1953, | 由1953年第59号立法令颁布 并经1975年第34号法令修改的 个人地位法 及其 解释性说明 包括修改原始 个人地位法 的法律理由 |
By Decree No. 347 of 19 September 1995 the agreement of partial scope for the facilitation of transport of dangerous goods, concluded among the Governments of Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay within the framework of the Treaty of Montevideo of 1980, was approved by means of a protocol dated 30 December 1994, annexed to the Decree. | 根据1995年9月19日第347号法令 1980年 蒙得维的亚条约 框架内阿根廷 巴西 巴拉圭和乌拉圭政府之间缔结的简化危险货物运输手续局部推广协定经附于法令的1994年12月30日议定书批准 |
54. This legislation, approved by Decree Law No. 26102 of 24 December 1992, has been a major step forward in the protection of minors and of women as the mothers of minors and adolescents. | 54. 经由1992年12月24日 第26102号政令法 核准的本立法 对于保护作为未成年者和少年儿童母亲的妇女是向前迈出的巨大一步 |
The Niger nationality is granted or rejected by decree. | 这部歧视妇女的条文在1999年被修改 第11 20 21 23条 |
The law on weapons and ammunition issued in accordance with Sultan's Decree No. 36 90 and amended by Sultan's Decree No. | 阿曼苏丹国正在履行其承诺 制定各项法律 确定管制措施 并在国家一级采用必要的程序 |
One member of the Constitutional Court was dismissed by presidential decree. | 宪法法院的其中一位法官被按照总统法令解除了职务 |
By royal decree, Robin of Locksley isdeclaredan outlaw, condemned to death. | 国王公告 洛克斯利的罗宾是个逃犯 被处以死刑 |
The delegation is approved by the directorate. | 该代表由理事会核准 |
Amount approved by resolution 50 215 A | 第50 215 A号决议 |
Amount approved by resolution 50 215 B | 第50 215 B号决议 |
2.11 By submission of 1 November 2004, the authors inform that Argentinean authorities had approved the Administrative Decree on the Restructuring of National Debt of Private Creditors, and that they had appealed that regulation for being unconstitutional and illegal. | 2.11 2004年11月1日提交人在阐述中通报 阿根廷当局已批准调整国家所欠私营债权方债务的行政法令 而且各位申诉人已提出了指称债务调整不符合宪法和非法的上诉 |
President Yusuf responded by issuing a Presidential decree rejecting the Speaker's statement. | 优素福总统的反应是 发布一项总统命令 驳回议长的声明 |
The next steps include the promulgation of the Plan by presidential decree. | 接下来的步骤包括经总统令颁布该计划 |
Political crimes not covered by the Decree Law on the Court s jurisdiction | 确定法庭职权的法令所未规定的政治罪行 |
Decree No. 628 of 4 December 1997 by the President of the | 1997쓪12퓂4죕 |
Make a decree now to cause these men to cease, and that this city not be built, until a decree shall be made by me. | 現在 你 們要 出 告示 命這 些 人 停工 使這 城 不 得 建造 等 我 降旨 |
Make a decree now to cause these men to cease, and that this city not be built, until a decree shall be made by me. | 現 在 你 們 要 出 告 示 命 這 些 人 停 工 使 這 城 不 得 建 造 等 我 降 旨 |
Decree 3.697. | 第3.697号法令 |
Decree No. | 11.3.2. 体育活动 60 |
Decree No. | 宪法 |
Decree No. | 法典 |
Decree No. | 法律 |
Decree No. | 法令 |
According to paragraph 2 of the statute on the Human Rights Representative, which was approved by the 19 September 2002 decree of the President, the Ombudsman in its operations supplements the existing State protections for human and civil rights and freedoms. | 根据哈萨克斯坦共和国总统2002年9月19日颁发的总统令批准的 人权事务专员条例 第2段 人权事务专员通过其活动对国家保护公民权利和人权的手段进行补充 |
UNDCP comprises two complementary parts activities supported by the regular budget and approved by the General Assembly and the Fund of UNDCP, approved by the Commission. | 禁毒署包括两个相辅相成的部分 由经常预算支持并经大会核可的活动 以及由麻醉药品委员会核可的禁毒署基金 |
The new administration had decided to pursue the implementation of all the positive programmes developed by the previous Government, including the Second National Plan for Equal Opportunities for Men and Women for the period 2003 to 2007, which had been approved by Presidential Decree in March 2004. | 36. 新内阁决定继续执行前政府制定的所有积极方案 其中包括2004年3月的总统令核准的2003至2007年期间的 第二个男女机会平等国家计划 |
Table 2 Customs Training Projects Approved by Agency | 表 2 按机构分列的获准海关培训项目 |
Table 3 Customs Training Projects Approved by Region | 表 3 按区域分列的获准海关培训项目 |
Related searches : By Government Decree - Rule By Decree - By Royal Decree - Established By Decree - Approved By Parliament - Approved By Signature - Approved By Name - Approved By Law - Report Approved By - Approved By You - Approved By Management - Approved By Fda