Translation of "established by decree" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Decree - translation : Established - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Established by Decree No.
15.2. 国家提高妇女地位观察局的创建 73
In Kyrgyzstan, a new Drug Control Agency has been established by presidential decree.
在吉尔吉斯斯坦 根据总统令设立了一个新的药物管制机构
Several technical departments, commissions and committees, established by law or by decree, ensured the promotion and protection of women's rights.
3. 根据法律或法令所确定的技术方向和所设立的委员会保证促进和保护妇女权利
On 6 June 2005, the Inter Ministerial Task Force to Eliminate Violence against Women was established by presidential decree.
29. 2005年6月6日 根据总统令设立了消除对妇女的暴力行为部际工作队
The administrative and penal sanctions associated with the authorization system established by the decree of 30 July 2004 are those provided by article L.
与2004年7月30日法令建立的许可证制度相关的行政和刑事处罚办法载于 公共卫生法 第L5432 1条
By Presidential Decree of 1994, the government established a National Committee on HIV AIDS consisting of representatives of various ministries and government institutions.
政府通过1994年总统令 建立了由各个部会和政府机构代表组成的艾滋病毒 艾滋病问题全国委员会
The importation of the materials in the first six categories (including war material) is prohibited, except in case of derogation, established by decree.
除非法令另有豁免规定 一律不得进口前六类物资 包括作战物资
The Nicaraguan Institute for Women was established by Decree No. 293 of 22 December 1987, and is attached to the Office of the President of Nicaragua.
42. 尼加拉瓜妇女协会是1987年12月22日在共和国总统授权下根据第293号法案而组建的
By a Decree inscribed
以天经之书
By a Decree inscribed
以天經之書
Created by Decree No.
1 5 保留条款
Decree No. 94 041 of 2 February 1994 established the conditions for the implementation of this Ordinance.
1994年2月2日第94041号法令规定了执行这一法令的条件
He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.
他 將這 些 立定 直 到 永永遠遠 他 定了命 不 能 廢去 廢 去 或 作 越過
He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.
他 將 這 些 立 定 直 到 永 永 遠 遠 他 定 了 命 不 能 廢 去 廢 去 或 作 越 過
In late 1998, in response to the demands of women human rights activists, the National Commission on Violence against Women was established by Presidential Decree No. 181 of 1998.
1998年年底 针对妇女权利活动家提出的要求 根据1998年第181号总统令 建立了暴力侵害妇女问题全国委员会
You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways.
你 定意 要 作 何事 必然 給 你 成就 亮光 也 必 照耀 你 的 路
You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways.
你 定 意 要 作 何 事 必 然 給 你 成 就 亮 光 也 必 照 耀 你 的 路
Presidential Decree 39 2004, established the Office for Gender Equality at the Headquarters of the Minister of National Defense.
24. 第39 2004号总统令在国防部长总部设立了两性平等办公室
The President of the Syrian Arab Republic had signed, on 29 October 2005, legislative decree No. 96, which established a judicial commission headed by the Prosecutor General of the Republic.
阿拉伯叙利亚共和国总统于2005年10月29日签署第96号法令 成立了一个由共和国检察长领导的司法委员会
O'Connor's question, he said that, in Argentina and Chile, the commissions were set up by executive decree and in some other contexts were established as part of a peace agreement.
对于奥康纳女士提出的问题 他说 在阿根廷和智利 委员会是通过行政令设立的 在其他一些情况下 委员会的设立则是和平协定的一部分
1.2 Presidential decree No. 408 of 14 September 2003 established a Department of Financial Monitoring within the State Monitoring Committee.
1.2 2003年9月14日第408号总统令在国家监督委员会内设立金融监督部
Presidential Decree No. 164 of 2002, issued pursuant to the above mentioned article 3, established the Anti Money Laundering Unit.
2002年根据上述第3条规定发出的第164号总统命令设立了反洗钱组
The Afghan Independent Human Rights Commission was established by presidential decree on 6 June 2002 and its mandate was later enshrined in the Constitution (see A 58 742 S 2004 230).
46. 阿富汗独立人权委员会是根据2002年6月6日总统法令建立的 其任务规定后来载于 宪法 中 见A 58 742 S 2004 230
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee and the light shall shine upon thy ways.
你 定意 要 作 何事 必然 給 你 成就 亮光 也 必 照耀 你 的 路
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee and the light shall shine upon thy ways.
你 定 意 要 作 何 事 必 然 給 你 成 就 亮 光 也 必 照 耀 你 的 路
By the Decree of the President of the Republic of Armenia, the Republican Military Technical Commission, established in accordance with the Government Decision of 22 August 2002, was designated as such body.
按照亚美尼亚共和国总统命令 根据2002年8月22日的政府规定成立共和国军事技术委员会 充任这样的机构
By me kings reign, and princes decree justice.
帝王 藉 我 坐 國位 君王 藉 我 定 公平
By me kings reign, and princes decree justice.
帝 王 藉 我 坐 國 位 君 王 藉 我 定 公 平
In another measure against domestic violence, the Special Secretariat on Policies for Women of the Presidency of the Republic established an Ombudsperson Office in March 2003, by Decree No. 4.625 (Article 3, section VIII).
在反对家庭暴力的另一项措施中 共和国总统妇女政策特别秘书处根据第4.625号法令 第3条 第八节 于2003年3月成立了一个监察员办公室
The Niger nationality is granted or rejected by decree.
这部歧视妇女的条文在1999年被修改 第11 20 21 23条
To ensure effective action and to meet its commitments following the Fourth World Conference on Women, the Government established a committee, under Decree No.
公民的其他很多权利也得到承认 尤其是在严格遵守被告一方权利的情况下可以享有公平 公正的诉讼权
In that regard, it established, pursuant to Decree No. 2002 839 of 27 August 2002, a National Committee on Nuclear, Biological and Chemical Weapons.
在这方面 塞内加尔根据2002年8月27日第2002 839号法令 成立了国家核武器 化学武器和生物武器委员会
Italian legislation applies the provisions established by EC directive 94 55 EC (amended five times, lastly by directive 2004 111 EC that has been adopted by Italy with the Decree of the Ministry of Transports dated 2.8.2005) as far transport of dangerous goods is concerned.
在危险品运输方面 意大利立法采用欧盟委员会94 55 EC号指令的规定 经五次修改 最后一次是2004 111 EC1号指令 意大利运输部2005年8月2日令通过
The International Labour Organization (ILO) assisted Palestinian employers' and workers' organizations, and contributed to developing a fund for employment and social protection, established by presidential decree to coordinate all financial and technical assistance for employment creation.
国际劳工组织 劳工组织 协助巴勒斯坦雇主和工人组织 并捐款给按照总统命令设立的就业和社会保护基金 以协调所有创造就业的财政援助和技术援助
Make a decree now to cause these men to cease, and that this city not be built, until a decree shall be made by me.
現在 你 們要 出 告示 命這 些 人 停工 使這 城 不 得 建造 等 我 降旨
Make a decree now to cause these men to cease, and that this city not be built, until a decree shall be made by me.
現 在 你 們 要 出 告 示 命 這 些 人 停 工 使 這 城 不 得 建 造 等 我 降 旨
The Government has in fact begun to implement the recommendations of the Independent Investigation Committee established by presidential decree in May 2004 to investigate the events and human rights violations in Darfur, on which the Council has already been briefed.
政府实际上已经开始执行根据2004年5月总统法令设立的调查达尔富尔事件和违反人权现象的独立调查委员会的各项建议 已经向安理会通报了这方面的情况
The Immigration Policy Institute (Presidential Decree 188 1.8.2002) was established for the research on and implementation of immigration policy, including issues concerning social and cultural integration of immigrants.
移民政策研究所 第188 1.8.2002号总统令 是研究和执行移民政策的机构 其研究对象包括移民的社会和文化融合问题
Establishment by presidential decree of the Inter Agency Commission to Combat Money Laundering.
以总统命令设立反洗钱斗争机构间委员会
On 9 November 2005, President Vieira named a new Government, also by decree.
9. 2005年11月9日 维埃拉总统再次发布命令 任命了新政府
This set of regulations was approved by Decree No. 158 of 25 April 1985.
1985年4月25日第158号法令批准该条例
In addition to obligations under the Act on the Immigration Police and its implementing measures, a Commission for Combating Corruption, Fraud, and the Smuggling and Forgery of Currency and Brands has been established by Decree No. 116 2002 of 29 August 2002.
除 警方管制外国人法 所规定的义务和执行的措施外 还根据2002年8月29日的第116 2002号法令设立打击贪污 欺诈 走私和伪造钱币及标志委员会
Once the National Authority has been established by means of a presidential decree, its members must immediately begin working to develop the legislative, penal and administrative measures necessary to ensure that the country complies fully with the provisions of the Chemical Weapons Convention.
一旦发布总统令设立国家主管当局 其成员须立即开始工作 制定必要的法律 刑事和行政措施 以确保本国全面遵守 化学武器公约 的规定
Decree 3.697.
第3.697号法令
Decree No.
11.3.2. 体育活动 60

 

Related searches : Approved By Decree - By Government Decree - Rule By Decree - By Royal Decree - Established By Regulation - Established By Evidence - Standards Established By - Established By Law - Established By Article - Established By Legislation - Established By Court - Established By Reference