Translation of "established by reference" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The first meeting (Nuremberg, February 2003) established its terms of reference and initial work plan. | 第一次会议(纽伦堡 2003年2月)提出了其职权范围和初步工作计划 |
| Recognition of the risk involved in a particular mission should be by reference to its purpose rather than the specific situation in which it was established. | 要确认某个特派团所涉的风险时 应当提到该特派团的宗旨 而不是特派团设立时的具体情况 |
| In the present part of the rules, reference to a working group or rapporteur is a reference to a working group or rapporteur established under the present rules. | 2. 在本议事规则的这一部分 工作组或报告员系指根据本议事规则设立的工作组或指定的报告员 |
| The terms of reference were currently being established, and once the study was completed, its conclusions would be made available. | 目前正在确定工作范围 一旦完成了研究 将公布其结论 |
| Recalling also its resolution 56 260 of 31 January 2002, by which the General Assembly established the terms of reference of the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption, | 又回顾其2002年1月31日第56 260号决议 其中大会规定了反腐败公约谈判特设委员会的工作范围 |
| These last two parameters must be passed by reference. | èʶ |
| In accordance with established practice, those informal summaries were included for reference purposes only, and were not intended as a record of the discussion. | 按照既定惯例 列入这些非正式总结只是为了供参考 并非作为讨论的记录 |
| Point of problem assistance may be offered by moveable reference kiosks near conference and meeting areas, as well as by telephone and virtual reference help desk teams. | 会场附近将设置流动参考资料站 帮助现场解决问题 并通过电话和虚拟参考资料服务台小组提供帮助 |
| Returning by reference is useful when you want to use a function to find which variable a reference should be bound to. | Ղ 15. ҽӃµĽ |
| Derived classifications may be prepared either by adopting the reference classification structure and categories and then possibly providing additional detail beyond that provided by the reference classification, or they may be prepared through the rearrangement or aggregation of items from one or more reference classifications. | 衍生分类的制定可以先采纳参考分类结构和类别 然后可再提供参考分类规定之外的额外细目 或对一个或更多参考分类的品目进行重新安排或汇总 |
| Established by Decree No. | 15.2. 国家提高妇女地位观察局的创建 73 |
| Recalling its resolution 44 198, by which it established a floor net salary level for staff in the Professional and higher categories by reference to the corresponding base net salary levels of officials in comparable positions serving at the base city of the comparator civil service, | 回顾其第44 198号决议 其中大会参考参照国公务员系统基准城市对应职位公务人员的相应基薪净额 确定了专业及以上职类工作人员的底薪净额 |
| In connection with paragraph 1, delegations made the following comments in subparagraph (c), the reference to place should be in the plural ( places ) in subparagraph (d), the reference should be to family members (in the plural) and wording should be added to indicate that the restrictions must be established by law and the word only should be added after subject . | 77. 关于第1款 各代表团提出如下评述 在(c)项中 Place (地点)一词应用复数( Places ) 在(d)项中 应提到家庭 成员 (members, 用复数) 应增加一些措辞 以表明限制必须依法规定 在 根据 之前增加 只因 一词 |
| by the established House (Mecca), | 以众人朝觐的天房盟誓 |
| by the established House (Mecca), | 以眾人朝覲的天房盟誓 |
| For ease of reference, the relevant conventions signed by Mexico are listed below | 为了便于查询 现将墨西哥签署的相关公约列表如下 |
| By its resolution 1994 41 of 4 March 1994, the Commission on Human Rights established the Special Rapporteur's terms of reference, which originally focused on the defence of judges, lawyers, prosecutors and court officials who had been victims of persecution or undue interference. | 3. 人权委员会通过1994年3月4日第1994 41号决议 确定特别报告员的任务规定 起初主要注意保护受起诉和受不应有干扰之害的法官 律师 检察员及法院人员 |
| The Arab party to the peace process has consistently respected internationally binding resolutions and the terms of reference on the basis of which the peace process was established in 1991. | 和平进程的阿拉伯方面始终遵守了有国际约束力的决议和作为1991年建立的和平进程的基础的商定条件 |
| Reference | 法律事务科 (7个员额) |
| In that regard, reference was made to the important mandate of the working group established by the Security Council in its resolution 1566 (2004) of 8 October 2004, in particular with regard to the creation of an international fund to compensate victims of terrorism. | 发言的人为此提及根据安全理事会2004年10月8日第1556(2004)号决议而设立的工作组的重要任务 尤其是在设立为恐怖主义被害人提供补偿的国际基金方面的任务 |
| The Conference of the Parties (COP), by its decision 29 CP.7, established the Least Developed Countries Expert Group (LEG) to advise on the preparation and implementation strategy for national adaptation programmes of action (NAPAs), and adopted the terms of reference of the LEG. | 1. 缔约方会议第29 CP.7号决定设立了最不发达国家专家组 为国家适应行动方案战略的拟定和执行提供咨询意见 并通过该组的任务规定 |
| One important thing to note is that only named variables may be assigned by reference. | ưµ㼯A |
| All other parameters that are not passed by reference are in a read only state. | But this is not the case with regular parameters! All other parameters that are not passed by reference are in a read only state. |
| Now, I explained this growth of complexity by reference to something called non zero sumness. | 现在 我要用 非零和效应 来解释这类演化 |
| Recalling its resolution 44 198, by which it established a floor net salary level for staff in the Professional and higher categories by reference to the corresponding base net salary levels of officials in comparable positions serving at the base city of the comparator civil service (the United States federal civil service), | 回顾其第44 198号决议 其中大会参考参照国公务员系统 美国联邦公务员系统 基准城市对应职位公务人员的相应基薪净额 确定了专业及以上职类工作人员的底薪净额 |
| At its first meeting, held in Cairo in November 2005, the task force established its terms of reference, with support from the United Nations Statistics Division and the ESCWA Statistics Coordination Unit. | 在联合国统计司和西亚经社会统计协调股的支持下 该特设工作队于2005年11月在开罗举行的第一次会议确定其职权范围 |
| Language Reference | ӯє²ο¼ |
| Function Reference | ɏһ¼ |
| Debian Reference | Debian 参考 |
| Plans are established by advice by wise guidance you wage war! | 計謀 都 憑籌 算 立定 打仗 要 憑智謀 |
| Plans are established by advice by wise guidance you wage war! | 計 謀 都 憑 籌 算 立 定 打 仗 要 憑 智 謀 |
| Overall intergovernmental direction concerning the organization and servicing of meetings is given by the General Assembly on the advice of the Committee on Conferences, in accordance with General Assembly resolution 43 222 B of 21 December 1988, which established the terms of reference of the Committee. | 关于组织会议和提供会议服务的全面政府间指示是大会根据会议委员会依照大会1988年12月21日第43 222 B号决议所提的建议作出的 该决议规定了会议委员会的职权范围 |
| The grievance system established by the Parliamentary Employment and Staff Relations Act coexists with the settlement mechanism established by the Canadian Human Rights Act. | 议会就业和职员关系法 规定的诉讼制度与 加拿大人权法 规定的解决机制共存 |
| I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference. | 我搜寻所有的参考资料 找到了这篇可爱的材料 |
| Reference was made to existing mechanisms for fostering international cooperation, such as the mechanism for issuing the European arrest warrant, established pursuant to a framework decision of the Council of the European Union. | 有与会者提及推动国际合作的现行机制 例如根据欧洲联盟理事会的框架决定而建立的颁发欧盟拘捕令的机制 |
| That could be amended by including a reference to a legal person or a legal personality . | 可以插入关于 法人或法人资格 的语言来纠正这一点 |
| The terms of reference for the seminar were prepared by the EGTT at its sixth meeting. | 技术转让问题专家组第六届会议制定了研讨会的任务范围 |
| Recalling section I.H of its resolution 44 198, by which it established a floor net salary level for staff in the Professional and higher categories by reference to the corresponding base net salary levels of officials in comparable positions serving at the base city of the comparator civil service (the United States federal civil service), | 回顾大会第44 198号决议第一节H 其中大会参照在比较国公务员制度(美国联邦公务员制度)基准城市服务的对等职位公务员的相应基薪净额 制定了专业人员及以上职类工作人员的底薪净额 |
| By wisdom Yahweh founded the earth. By understanding, he established the heavens. | 耶和華 以 智慧 立地 以 聰明 定 天 |
| By wisdom Yahweh founded the earth. By understanding, he established the heavens. | 耶 和 華 以 智 慧 立 地 以 聰 明 定 天 |
| Terms of reference | 职权范围 |
| Debian Reference Guide | Debian 参考指南 |
| Terms of reference | 缔约国的意见 |
| Reference documentation 16 | 参考文件18 |
| Frame of reference | 参照基准 |
Related searches : By Reference - Established By Regulation - Established By Evidence - Standards Established By - Established By Law - Established By Article - Established By Legislation - Established By Decree - Established By Court - Established By Consensus - Qualified By Reference - Defined By Reference - Contract By Reference - By Reference From