Translation of "approved for submission" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approved - translation : Submission - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The reports had been approved by the Women's Bureau and forwarded to the Ministry for Foreign Affairs for submission to the Committee.
这些报告得到了妇女事务局的认可 然后转交给了外交部 由其再提交给委员会
The Standing Committee approved, for submission to the General Assembly, the proposed budget estimates of 108,552,700, comprising administrative costs ( 57,439,000), investment costs ( 49,393,100) and audit costs ( 1,720,600).
19. 常务委员会核可向大会提交拟议预算估计数108 552 700美元 其中行政费用57 439 000美元 投资费用49 393 100美元 审计费用1 720 600美元
At the same meeting, the Committee approved the provisional agenda for its 2006 session for submission to the Economic and Social Council (see chap. I, draft decision V, subpara. (b)).
88. 同次会议上 委员会核可了2006年届会临时议程以提交经济及社会理事会 见第一章 决定草案五 (b)分段
In addition, two submissions made before 11 July 2005 have now been approved by the Committee one, however, only partially, with the rest of the submission still under consideration.
此外 2005年7月11日前提交的两个呈件已得到委员会批准 但一个呈件的一部分同其他呈件一起正在审议
UNEP implemented most of the 11 customs training projects approved for Canada, all 8 approved for Australia in the Pacific Island Countries (PIC's) and 1 approved for France.
环境署为加拿大实施了11个核准的海关培训项目中的多数项目 为澳大利亚实施了8个核准的太平洋岛屿国家的项目并为法国实施了一个核准项目
(a) approved and projected expenditures for 2006 2007 and approved and actual expenditures for prior biennia
2006 2007两年期批准和预计的支出 及上一个两年期批准和实际的支出 重新计算费用之前的2008 2009年拟议支出 重新计算费用之后的2008 2009年拟议支出 和 这两类支出以美元和欧元及百分数计算的费用变化情况 并
Deadline for submission of the questionnaire
调查表回复截止日期
2.11 By submission of 1 November 2004, the authors inform that Argentinean authorities had approved the Administrative Decree on the Restructuring of National Debt of Private Creditors, and that they had appealed that regulation for being unconstitutional and illegal.
2.11 2004年11月1日提交人在阐述中通报 阿根廷当局已批准调整国家所欠私营债权方债务的行政法令 而且各位申诉人已提出了指称债务调整不符合宪法和非法的上诉
Approved staffing table for 2006
核准的2006年度员额配置列表
(a) Approved budgets for 2004 2005
(a) 2004 2005年核定预算
Recommendation for additional regular resources for approved country
关于为核定国家方案增加经常资源的建议
Recommendation for additional other resources for approved country
关于为核定国家方案增加其他资源的建议
The report was considered and approved for submission to the General Assembly by the Board of Trustees of the Institute at the forty fifth session of the Secretary General's Advisory Board on Disarmament Matters, held from 29 June to 1 July 2005.
本报告经研究所董事会在2005年6月29日至7月1日举行的裁军事项咨询委员会第四十五届会议审议并核可后 提交大会
At its 170th (closing) plenary meeting, on 15 September 2005, the Working Party approved a draft decision on agenda item 3 for submission to the Trade and Development Board at its fifty second session and adopted agreed conclusions on agenda item 4.
31. 工作组在2005年9月15日第170次(闭幕)全体会议上核可了关于议程项目3的决定草案 供提交贸易和发展理事会第五十二届会议 并通过了关于议程项目4的议定结论
Date of submission 13 February 2001 (initial submission)
来文日期 2001年2月13日(首次提交)
The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009.
各国提交划界案的最早期限为2009年5月13日
Additional regular resources for approved country programmes
核准共计80 397 731美元经常资源 用于资助54个国家 见下文表1和表2 2005和2006年核定国家方案
Additional other resources for approved country programmes
2005 6. 为核定国家方案增拨其他资源
Additional regular resources for approved country programmes
2005 5. 为核定国家方案增拨经常资源
Deadline for submission of draft resolutions with financial implications
提出涉及经费问题的决议草案的截止日期
She does not provide any explanation for this submission.
她没有提出任何理由解释这一论点
The apparent lack of implementation of previously approved recommendations combined with a relatively high vacancy rate called into question whether an accurate needs assessment of staffing had indeed been carried out by the Mission before the submission of yet another request for additional civilian staff.
由于先前通过的各项建议显然很少执行 而且出缺率也比较高 所以怀疑在提出另一项增加文职人员的要求之前联海稳定团是否已对员额配置作出准确的需求评价
Submission
1. 文件提交
A budget approved and funds allocated for 2005
有其2005年核定预算和分配款
Approved programme of work and budget for 2005
三. 2005年核准工作方案和预算
This is my submission for the L.A. Museum of Film.
这幅是我提交的洛杉矶电影博物馆设计图
(d) In prep in preparation for submission to the MLF
拟定之中是指正在着手拟定项目提议 供提交多边基金审批
The timetable for submission of reports was mentioned by many.
许多国家提到了提交报告的时间表问题
(d) In prep in preparation for submission to the MLF
(d) 拟定之中是指正在着手拟定项目提议 供提交多边基金审批
The participating States also agreed on the following time lines for the submission of data to the Centre 31 December 2004 partial submission 31 March 2005 full submission 1 May 2005 posting of report by the Centre.
参与国还商定向中心提交数据的以下时限 2004年12月31日部分提交 2005年3月31日全部提交 2005年5月1日中心发表报告
Transporters of sensitive nuclear material have to be similarly approved by OCNS, and must have approved transport plans for each movement.
运送敏感核材料的人也同样必须得到民用核安保办公室的批准
Approved budgets for 2004 2005 as the budget base
以2004 2005年核定预算为预算基数
Those included prioritization and deadlines for the submission of supporting information.
这些措施包括提交辅助性资料的优先次序和截止日期
30 May 2006 Deadline for submission of comments to the Secretariat
2006年5月30日 向秘书处提交评论意见的截止日期
The first part, on the timeliness for the submission of progress reports, will be completed with the submission of the 2006 progress reports early in 2007.
2007年初提交2006年进度报告后 关于及时提交进度报告的第一部分将执行完毕
A P 5 support budget post is listed for conversion from the Environment Fund to regular budget funding the Committee was informed that the conversion had been approved by the General Assembly for 2004 2005 subsequent to the submission of the proposed programme and support budget for 2004 2005 to the Governing Council (General Assembly resolution 58 270).
总表中列入了请求由环境基金提供经费转为由经常预算提供经费的P 5级支助预算的员额 委员会得知 在向理事会提交了2004 2005年方案和支助概算后 这一改变已得到大会的核准(大会第58 270号决议)
For 2004, 1,480 of the 6,009 applications had been approved.
2004年登记的申请数为6 009起 其中1 480起已获同意
Approved the tentative work plan for the annual session 2005
核可了2005年年度会议的暂定工作计划
(iv) the approved allocation of 3 million for PAPP and
㈣ 经核准用于援巴方案的300万美元拨款
This document was submitted after the normal submission deadline for technical reasons.
由于技术原因 本文件是在规定期限之后提交
(Draft proposal for submission to the 2005 Meeting of the States Parties)
满意地回顾2003年11月27日和28日在日内瓦举行的缔约国会议通过了 战争遗留爆炸物议定书 (第五号议定书)
The Commission then addressed the modalities for the consideration of the submission.
26. 委员会然后讨论了对划界案的审议方式
Implementing the submission of the annual declarations provided for in the Convention
执行公约规定 提交年度宣布
UNICEF receives contributions for other resources for approved country programmes and for emergency response.
217. 儿童基金会获得对其他资源的捐款 用于经核准的各国家方案和紧急救济
arbitration submission to
仲裁 提交

 

Related searches : For Submission - Required For Submission - Requirements For Submission - Prepared For Submission - Submission Date For - Templates For Submission - Ready For Submission - Submission For Publication - Submission For Approval - Request For Submission - Due For Submission - Reason For Submission - Deadline For Submission