Translation of "required for submission" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I will also allow the Committee to take action on them before the mandatory deadline required for their submission to the Fifth Committee. | 我还要让委员会在这些草案提交第五委员会的规定时限之前对它们采取行动 |
| To begin a new proposal submission procedure, newly received notifications from each of two PIC regions are required. | 为重新开始某一新提议的提交程序 便因此而需要从两个事先知情同意程序区域中的每一区域重新收到通知书 |
| Document A 59 682 contains the name of the candidate nominated by national groups within the required time for submission, that is, by 17 January 2005. | 文件A 59 682载有各国家集团在法定交件日期即2005年10月17日以前提出的候选人名字 |
| o The submission then reads The Government, however, trusts the Committee to undertake any required assessments at this point. | (b) 鉴于问题在于有关指控是否有任何真实性 我们本希望委员会的结论性意见原本应该考虑到我们根据要求就此提供的进一步资料 |
| The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document. | 由于要汇编向执行局提供最新资料所需的数据 本文件因而迟交 |
| The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document. | 本文件延迟提交是因为要收集必要数据以便向执行局提出最新资料 |
| The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document. | 委员会获悉 人口基金正在采取措施 确保最迟在2008年 使载有方案所需经费的多年筹资框架文件和两年期支助预算得到更好的整合 |
| The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document. | 图6. 2004年获得联合国系统技术援助最多 不包括伊拉克 的15个国家 |
| The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document. | 阿拉伯联合酋长国 |
| The compilation of data required to provide the Executive Board with the most current information has delayed the submission of the present report. | 2004年列入预算和预测实数和2005年(列入预算) |
| The authors did not provide the reason for the late submission of this preliminary report, which is required in accordance with paragraph 8, section B, of General Assembly resolution 53 208. | 本文件还建议 小组委员会核准关于2006年在日内瓦举行一次一般性磋商和两次区域讲习班(一次在亚洲 一次在非洲)的建议 |
| It trusted that the Secretary General's next budget submission would provide detailed information and justification of the resources required to support those crucial activities. | 非洲集团相信秘书长提交的下一个预算将为支持这些十分必要的活动请拨的资源 提供详细的资料和合理的理由 |
| South Africa would adhere to the position that, for the submission of a particular dispute for settlement by the International Court, the consent of all the parties to the dispute was required in every individual case. | 南非将坚持这样的立场 即将特定的争端提交国际法院解决 在每种情况下都需要争端所有当事方的同意 |
| Deadline for submission of the questionnaire | 调查表回复截止日期 |
| The collection and analysis of current data required to present the Executive Board with the most up to date information has delayed submission of the present document. | 表内2004年的所有数据都是暂定数字 由于四舍五入 加起来的总数不一定准确 |
| Plenary considered a report by the Participation Committee, including the status of new Applicants and its responsibilities related to compliance with obligations for the timely and accurate submission of annual and statistical reports required for the implementation of the certification scheme. | 全会审议了资格审查委员会的报告 包括新申请者的情况以及委员会在按规定及时和准确提交执行证书制度所需的年度统计报告方面的责任 |
| Date of submission 13 February 2001 (initial submission) | 来文日期 2001年2月13日(首次提交) |
| The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009. | 各国提交划界案的最早期限为2009年5月13日 |
| Deadline for submission of draft resolutions with financial implications | 提出涉及经费问题的决议草案的截止日期 |
| She does not provide any explanation for this submission. | 她没有提出任何理由解释这一论点 |
| In 2003, UNHCR disbursed a total of 317.1 million (including 19.4 million paid to intergovernmental and United Nations agencies) to 736 implementing partners for the implementation of 1,566 subprojects, of which 1,056 required submission of an audit certificate by the partner. | 109. 2003年 难民专员办事处向执行1 566个次级项目的736个执行伙伴支付了3.171亿美元(包括支付给政府间组织和联合国机构的19.4百万美元) 其中1 056个项目要求执行伙伴提交审计证明书 |
| In 2003, UNHCR disbursed a total of 317.1 million (including 19.4 million paid to intergovernmental and United Nations agencies) to 736 implementing partners for the implementation of 1,566 subprojects, of which 1,056 required submission of an audit certificate by the partner. | 109. 2003年 难民专员办事处向执行1 566个次级项目的736个执行伙伴支付了3.171亿美元 包括支付给政府间组织和联合国机构的19.4百万美元 其中1 056个项目要求执行伙伴提交审计证明书 |
| Submission | 1. 文件提交 |
| This is my submission for the L.A. Museum of Film. | 这幅是我提交的洛杉矶电影博物馆设计图 |
| (d) In prep in preparation for submission to the MLF | 拟定之中是指正在着手拟定项目提议 供提交多边基金审批 |
| The timetable for submission of reports was mentioned by many. | 许多国家提到了提交报告的时间表问题 |
| (d) In prep in preparation for submission to the MLF | (d) 拟定之中是指正在着手拟定项目提议 供提交多边基金审批 |
| The participating States also agreed on the following time lines for the submission of data to the Centre 31 December 2004 partial submission 31 March 2005 full submission 1 May 2005 posting of report by the Centre. | 参与国还商定向中心提交数据的以下时限 2004年12月31日部分提交 2005年3月31日全部提交 2005年5月1日中心发表报告 |
| Those included prioritization and deadlines for the submission of supporting information. | 这些措施包括提交辅助性资料的优先次序和截止日期 |
| 30 May 2006 Deadline for submission of comments to the Secretariat | 2006年5月30日 向秘书处提交评论意见的截止日期 |
| The first part, on the timeliness for the submission of progress reports, will be completed with the submission of the 2006 progress reports early in 2007. | 2007年初提交2006年进度报告后 关于及时提交进度报告的第一部分将执行完毕 |
| When a person suspects discriminating behaviour the employer is required, at the person's request, and within ten working days as of submission of a pertinent written application, to provide a written explanation to the person. | 如果一个人怀疑发生了歧视性行为 则雇主应在这个人的要求下 并在其提交有针对性的书面申请后十个工作日内 向其提供一份书面解释 |
| This document was submitted after the normal submission deadline for technical reasons. | 由于技术原因 本文件是在规定期限之后提交的 |
| (Draft proposal for submission to the 2005 Meeting of the States Parties) | 满意地回顾2003年11月27日和28日在日内瓦举行的缔约国会议通过了 战争遗留爆炸物议定书 (第五号议定书) |
| The Commission then addressed the modalities for the consideration of the submission. | 26. 委员会然后讨论了对划界案的审议方式 |
| Implementing the submission of the annual declarations provided for in the Convention | 执行公约规定 提交年度宣布 |
| Majority required for Security Council decisions | 安全理事会作出决定所需多数 |
| arbitration submission to | 仲裁 提交 |
| Submission of reports | 三 缔约国根据 公约 第44条提交的报告 |
| The complainant's submission | 申诉人的陈述 |
| Submission of papers | 十一. 文件的提交 |
| Submission of proposals | 提交提案 |
| Submission of reports | 十五 缔约国根据 公约 第16和 第17条提交的报告 |
| Submission of reports | 十六 专门机构根据 公约 第18条提交的报告 |
| Submission of proposals | 第 46 条 |
Related searches : For Submission - Approved For Submission - Requirements For Submission - Prepared For Submission - Submission Date For - Templates For Submission - Ready For Submission - Submission For Publication - Submission For Approval - Request For Submission - Due For Submission - Reason For Submission - Deadline For Submission
