Translation of "approved plan" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The manager approved our plan. | 經理批准了我們的計劃 |
| She approved of my plan. | 她批准了我的方案 |
| That four year plan has to be approved. | 那个四年计划必须获得批准 |
| The four provinces have also approved the plan. | 四个省也都批准了该计划 |
| The Prime Minister approved the plan in June 2005. | 总理于2005年6月批准了该计划 |
| Approved the annual work plan 2005 (DP 2005 CRP.1) | 核可了2005年工作计划 DP 2005 CRP.1 |
| Approved the tentative work plan for the annual session 2005 | 核可了2005年年度会议的暂定工作计划 |
| So we recently presented the master plan, and it has gotten approved. | 我们最近提交了规划方案 并且获得了批准 |
| 2 According to the revised cost plan approved by the Board of Trustees. | 2 所根据的是董事会核可的订正费用计划 |
| (c) In reorganization, a plan is not approved within any applicable time limits. | (c) 在重组中 计划未在任何可适用的时限内获得批准 |
| The House of Representatives of the States General has approved the Plan of Action. | 荷兰议会众议院已批准该行动计划 |
| (b) a plan of work approved by the Council for exploration for or exploitation of other resources if such proposed plan of work for exploration for polymetallic sulphides or cobalt crusts might cause undue interference with activities under such an approved plan of work for such other resources or | (b) 该区域的一部或全部包括在一项理事会已核准的其他资源勘探或开发工作计划内 如果提议的多金属硫化物或钴结壳勘探工作计划可能不当地干扰根据这一项已核准的其他资源工作计划所进行的活动 或 |
| On 21 June 2005, the draft business plan was approved by the United Nations Communications Group. | 2005年6月21日 联合国宣传小组认可了 业务计划 草案 |
| This resulted in resources that had been allocated according to the approved work plan being re deployed. | 这就必须重新部署已根据核定的工作计划分配的资源 |
| Priorities identified in the action plan shall be reflected in the work programmes approved by the Council. | 在行动计划中提出的优先事项应反映在理事会批准的工作方案中 |
| On the fiscal front, the Palestinian Legislative Council on 30 March approved the delayed budget plan for 2005. | 在预算方面 巴勒斯坦立法委员会于3月30日核可了2005年延迟的预算计划 |
| Approved the agenda and work plan for its annual session 2005 (DP 2005 L.2 and Corr.1) | 核准了2005年年会议程和工作计划 DP 2005 L.2和Corr.1 |
| (a) a plan of work for exploration approved by the Council for polymetallic sulphides or cobalt crusts or | (a) 该区域的一部或全部包括在一项理事会核准的多金属硫化物或钴结壳勘探工作计划内 或 |
| (152) Where the insolvency law requires court confirmation of an approved plan, the insolvency law should require the court to confirm the plan if the following conditions are satisfied | (152) 破产法如果要求已批准的计划须由法院确认 破产法应当要求法院在下列条件得到满足时确认计划 |
| A municipal council had drawn up and approved a plan to develop low cost housing, principally benefiting local Roma. | 市议院制定并批准了一项主要使当地罗姆人受益的低成本住房开发计划 |
| It has established its own rules of procedure and has approved the Institute's strategic plan and programme of work. | 执行局自行制订了议事规则 并核准了研训所的战略计划和工作方案 |
| Approved the agenda and work plan for its first regular session 2005 (DP 2005 L.1 and Corr.1) | 核可了2005年第一届常会议程和工作计划 DP 2005 L.1和Corr.1 |
| CEB members note that UNDG has approved an action plan as a follow up to the Paris Declaration on Aid Effectiveness. | 22. 行政首长协调会成员注意到发展集团批准了一项行动计划以落实 巴黎援助实效问题宣言 |
| (151) Where the insolvency law does not require a plan to be approved by all classes, the insolvency law should address the treatment of those classes which do not vote to approve a plan that is otherwise approved by the requisite classes. That treatment should be consistent with the grounds set forth in recommendation 152. | (151) 如果破产法不要求由所有类别批准计划 破产法应论及未表决批准计划的那些类别在计划仍获得必要若干类别批准的情况下的待遇 该待遇应符合建议152所载的理由 |
| During the meeting seven project proposals were prepared seeking to operationalize the priority areas of the GoE work plan approved at COP 6. | 会议期间 提出了7个项目提议 寻求具体实施缔约方会议第六届会议核可的专家组工作计划优先领域 |
| Corresponding Plan was approved by the organs of the CSTO and sent for signature to the Chairman of the Council of Collective Security. | 相应计划经集体安全条约组织的机关批准之后 已呈集体安全委员会主席签字 |
| Approved the agenda and work plan for the second regular session 2005 (DP 2005 L.3 and DP 2005 L.3 Corr.1) | 核准了2005年第二届常会议程和工作计划 DP 2005 L.3和DP 2005 L.3 Corr.1 |
| Even after it had approved the Settlement Plan, the Houston Accords and the new peace plan for the self determination of the people of Western Sahara, Morocco still lacked the political will to respect their provisions. | 甚至在批准了解决计划 休斯敦协议和新的实现西撒哈拉人民自决和平计划后 摩洛哥依旧没有充分表现出尊重这些安排的政治意愿 |
| 20. Reaffirms that the medium term plan, as approved by the General Assembly, shall continue to constitute the principal policy directive of the United Nations | 20. 重申经大会核可的中期计划应继续构成联合国的主要政策指示 |
| The Seventh Congress adopted the Milan Plan of Action, which was subsequently approved by the General Assembly in its resolution 40 32 of 29 November 1985. | 第七届大会通过了 米兰行动计划 2随后 大会在1985年11月29日第40 32号决议中核准了该 行动计划 |
| On 11 October 2004, the General Affairs and External Relations Council approved the operational plan for Operation Althea, the largest European led military operation so far. | 2004年10月11日 一般事务和外交关系委员会批准了木槿行动的行动计划 这是至今最大的欧盟主导的军事行动 |
| To spend an additional amount between Executive Board sessions, when necessary, up to the amount caused by currency fluctuations, to implement the 2005 approved work plan. | (c) 必要时 在执行局届会之间 可以为执行2005年核定工作计划另支用其他款额 但不得超过货币波动所导致的差额 |
| 46. Requests the Secretary General to ensure that infrastructure projects approved for Headquarters under the present resolution should not, pending a decision on the capital master plan, incur additional unnecessary costs at a later date under the capital master plan | 46. 请秘书长确保在就基本建设总计划作出决定前 根据本决议为总部核可的基础设施项目不会在今后给基本建设总计划造成不必要的额外费用 |
| 39. Emphasizes to the Secretary General the importance of effectively managing the multiple staff relocations under the approved phasing plan in order to keep the project on schedule | 39. 向秘书长强调必须按照已核准的分期计划有效开展人员的分批迁移 以保证工程如期推进 |
| Paragraph 26 of the plan for ongoing monitoring and verification approved by the Security Council in resolution 715 (1991) allows UNMOVIC, after informing the Security Council, to update and revise the lists of items and materials to which the monitoring plan applies. | 7. 安全理事会第715 1991 号决议核准的不断监测和核查计划第26段 允许监核视委在通报安全理事会之后 更新和修订监测计划适用的物品和材料的清单 |
| Approved in February 2003, the five year Child and Youth Mental Health Plan is enabling significant enhancements to services for children and youth with mental disorders and their families. | 200. 2003年2月批准的5年儿童和青少年精神健康计划正在大力加强为具有精神障碍的儿童和青少年及其家庭提供的服务 |
| In particular, the draft security plan must be approved as soon as possible to confirm the assessment of the necessary security level and ensure that accountability was appropriately assigned. | 尤其是必须尽快核准安保计划草案 以确认所需安保水平的评估结果 确保切实落实责任 |
| A law on the promotion and integration of older persons was approved in Uruguay in 2004. It contains a framework for developing a national health care plan of action. | 2004年 乌拉圭通过一项关于老年人宣传和参与的法规 其中包括一个制订国家保健行动计划的框架 |
| The prevention work for HIV AIDS is based on the national development plan for the prevention of HIV AIDS 2002 2006 (approved by the Government on 16 January 2002). | 艾滋病毒 艾滋病预防工作以2002 2006年国家预防艾滋病毒 艾滋病发展计划 于2002年1月16日获得政府批准 为准则 |
| 28. Affirms that the General Assembly has the sole prerogative of deciding on any changes to the capital master plan project, budget and implementation strategy as approved in its resolutions | 28. 申明唯独大会有权决定对其有关决议核准的基本建设总计划项目 预算和执行战略作出任何变动 |
| A monitoring plan for a proposed project activity shall be based on a previously approved monitoring methodology or a new methodology, in accordance with paragraphs 37 and 38 above, that | 54. 拟议项目活动的监测计划应按照上文第37和第38段 以先前核准的监测方法或新方法为基础 |
| The area so designated shall become a reserved area as soon as the plan of work for exploration for the non reserved area is approved and the contract is signed. | 一旦非保留区域的勘探工作计划获得核准并签订合同 该指定区域即成为保留区域 |
| Article 100 The method of calculation of a risk unit and the plan for managing the catastrophe risk of an insurance company shall be approved by the financial supervision and regulation department. | 第一百 条 保险 公司 对 危险 单位 的 计算 办法 和 巨灾 风险 安排 计划 应当 报 经 金融 监督 管理 部门 核准 |
| A proposal has been approved for, and the Office of the Prime Minister has committed funding to unblock, an assessment of informal settlements needed to design a regularization strategy and action plan. | 58. 要拟定正规化战略和行动计划 就必须对非正规住区作出评估 已为进行此种评估批准了一项提案 总理办公室也承诺为开始这项评估提供资金 |
| With UNICEF support, the recently approved Health Sector Master Plan 2006 2015 and the maternal mortality reduction strategy have created an enabling policy environment for achievement of the relevant Millennium Development Goals. | 在儿童基金会的支助下 最近经过核准的2006 2015年卫生部门总计划和降低孕产妇死亡率战略已经为达到相关千年发展目标创造了有利的政策环境 |
Related searches : Approved Monitoring Plan - Conditionally Approved - Already Approved - Officially Approved - Approved With - Duly Approved - Has Approved - Approved Budget - If Approved - Finally Approved - Legally Approved - Hereby Approved