Translation of "aqueous formulations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Aqueous - translation :
水

  Examples (External sources, not reviewed)

Severely hazardous pesticide formulations
D 极其危险的农药制剂
Collecting information on severely hazardous pesticide formulations
5 收集关于极为危险的农药制剂的资料
Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations
四 关于列入极为危险的农药制剂的提案
However, this was being addressed through specific policy formulations.
这一问题正通过制定具体的政策加以处理
So we've created formulations for all around the world using regional byproducts.
我们开发了利用全世界各地的不同的 农作副产品的生产模式
Hence, a complex situation that is difficult to categorize by using general formulations.
由此出现了一种难以用一般性办法予以系统化的复杂情况
Decision guidance documents for severely hazardous pesticide formulations proposed in accordance with Article 6
2. 按照第6条提出的关于极为危险的农药制剂的决定指导文件
More specifically, the existence of ongoing international trade does not constitute a prerequisite for the initiation of information exchange on banned or severely restricted chemicals or severely hazardous pesticide formulations, based on the final regulatory actions of individual Parties relating to those chemicals or formulations, or for the submission of relevant information concerning those chemicals or formulations to the Chemical Review Committee.
34 比较具体地来说 进行中的国际贸易的存在并不构成在各缔约方就禁用或严格限用化学品或极为危险的农药制剂采取最后管制行动的基础上就这些化学品或制剂发起资料交流的一个先决条件 也不是就这些化学品或制剂向化学品审查委员会提交有关资料的一个先决条件
The emphasis was now on supporting capacity building and the mainstreaming of ageing into policy formulations.
现在的重点是支持能力建设和将老龄问题纳入政策制订的主流
It was important that United Nations documents dealing directly or indirectly with the issue use agreed formulations.
直接或间接涉及这一问题的联合国文件必须采用商定的提法
These include stable and easy to use formulations of bacteria or slow release formulations of insect development inhibitors (IDIs), which may remain active for months at very low concentrations (in the range of parts per billion) in artificial breeding sites such as water tanks.
这些杀幼虫剂包括既稳定又易于使用的细菌制剂或昆虫生长抑制剂的缓释制剂 而且在数月内仍有效 在水箱等人工饲养场所的浓度非常低 范围为10亿分之几
The natural world is always much more complex than formulations in the lab or blueprints in the design office.
自然界从来都比试验室的配方或设计院的图纸里所反映的要复杂得多
Within the reporting period, 1 May 2004 30 April 2005, no proposals for severely hazardous pesticide formulations were submitted.
11 在2004年5月1日至2005年4月30日这一报告期间 没有提交任何关于极为危险的农药制剂的提案
During the reporting period, no proposals for the listing of severely hazardous pesticide formulations were received by the secretariat.
31 在汇报阶段 秘书处没有收到任何为列入极为危险的农药制剂而提出的提案
C. Processing proposals for the listing of severely hazardous pesticide formulations and forwarding them to the Chemical Review Committee (article 6)
C 处理列入极为危险农药制剂的提案并将其提交化学品审查委员会 第6条
Furthermore, Denmark was able to vote in favour of the resolution only after careful consideration of some of the formulations in the text.
此外 丹麦在仔细地审议了文本中的一些提法之后 才对该决议投了赞成票
It was noted with concern, however, that no proposals for the inclusion of severely hazardous pesticide formulations had been submitted during the reporting period.
然而他们又关注地指出 在汇报所涉时期内 未提出任何建议予以列入的极为危险的农药制剂的提案
UNICEF, WHO and such partners as USAID are looking for solutions to the challenges of paediatric HIV care and the cost of paediatric formulations of ARVs.
107. 儿童基金会 卫生组织和艾滋病规划署等合作伙伴正在为应付儿科艾滋病毒护理和抗反转录病毒药物儿科配方费用等方面的难题寻求解决办法
And I concluded, after researching every other technology that we could deploy for storing energy flywheels, different formulations of batteries it just wasn't practical to store energy.
在研究了其它技术后 我认为 我们可以这样储存能量 飞轮 与电池不同的飞轮 也许储存电力并非一个具操作性的方法
Reporting on the progress in preplant soil use, he indicated that new and modified formulations of existing fumigants and new application methods were improving performance of alternatives to methyl bromide.
30 他在汇报在预植土壤用途方面取得的进展时指出 新的和经过改进的现有薰蒸制剂和新的使用方法正在使甲基溴替代品的绩效不断提高
In short, with regard to severely hazardous pesticide formulations, the existence of ongoing international trade does not constitute a prerequisite for them to be considered for listing in Annex III.
16 简而言之 关于极为危险的农药制剂 进行中的国际贸易的存在并不构成考虑将其列入附件三的一个先决条件
Severely hazardous pesticide formulations that present a hazard under conditions of use in developing countries or countries with economies in transition may also be nominated for inclusion in the procedure.
也可以提议将在发展中国家或转型经济体国家使用时造成危害的严重有害杀虫剂配方纳入程序
Suggest new habits to replace old ones. Let people see how they are being manipulated already by advertising, product formulations, and the media to buy more, consume more, and want more.
我们的方式是用安全的选择取代诱惑 给人们经验法则而不是产品手册 用新习惯取代旧习惯 让人们看到自己是如何被广告 产品配方和媒体控制 从而买得更多 消费得更多 想要更多
To date, 24 pesticides, 6 severely hazardous pesticide formulations and 11 industrial chemicals are listed in Annex III of the Convention and are therefore subject to the prior informed consent procedure.
6 迄今为止 24种农药 6种极为危险的农药制剂和11种工业化学品已经列入 公约 附件三 因此适用事先知情同意程序
In many cases, access to these new, more efficient products is limited by their global availability and price, or the lack of paediatric formulations (e.g., fixed dose combinations for paediatric AIDS treatment).
在许多情况下 因全球供应情况和价格因素不容易获得这些更有效的新产品 或者因为没有儿科配方 如用于儿科艾滋病治疗的固定剂量配方 而不易得到这些产品
That is your proposal as I understand it, and on that basis I think we can make some additional progress, depending on how the formulations of the other agenda items turn out.
这就是我理解的你的提案 在这一基础上 我想我们能够再取得某些进展 这取决于其他议程项目的提法结果如何
Processing notifications of final regulatory actions to ban and severely restrict a chemical and proposals for inclusion of severely hazardous pesticide formulations and forwarding them to the Chemical Review Committee (article 5)
B 处理禁用或严格限用化学品最后管制行动通知书和纳入极为危险的农药制剂的提案并将其提交化学品审查委员会 第5条
In accordance with the definition of the scope of the Convention, set out in paragraph 1 of Article 3, the Convention applies to banned or severely restricted chemicals, and severely hazardous pesticide formulations.
6 按照第3条第1款规定的 公约 范围的定义 公约 适用于禁运或严格限用的化学品以及极为危险的农药制剂
In connection with levels of destruction and irreversible transformation, section III B of the general technical guidelines provides a provisional definition which refers to the persistent organic pollutant content of solid residues and the maximum acceptable atmospheric emissions of PCDDs and PCDFs from disposal operations, as well as examples of national legislation pertinent to atmospheric emissions and aqueous releases.
9. 关于销毁和永久质变的程度,一般技术准则第三B节提出了一项暂行定义,其中涉及固体残留物的持久性有机污染物的含量以及处置行动所产生的多氯二苯并对二英和多氯二苯并呋喃的最大许可大气排放量,并列举了关于大气排放量和水排放量的国家立法
The secretariat continues to make information on this process available to developing countries that may wish to use it as a way of indicating the difficulties they face in the safe management of hazardous pesticide formulations.
凡希望利用这一进程来表明其在安全管理危险农药制剂方面面临的种种困难的发展中国家 秘书处将继续向它们提供可获得的有关这一进程的资料
But once a state disintegrates, as happened in Yugoslavia, no constitutional formulations can save it. Constitutions works only if all sides have an interest in operating within the proposed framework and this obviously is not the case in Iraq.
当然 这样的原则是有用的 可一旦某个国家分裂 就如南斯拉夫的情况那样 任何一种立宪秘方也无力回天 宪法有效的前提是在提议的框架下行事符合相关各方的利益 而伊拉克显然不符合这一情况
The definitions of the terms banned or severely restricted chemicals and severely hazardous pesticide formulations , set out in Article 2, respectively, do not refer to international trade as a precondition for determining that those chemicals are covered by the Convention.
第2条分别规定的 禁用或严格限用的化学品 和 极为危险的农药制剂 的定义并没有规定国际贸易是否确定将这些化学品列入 公约 范围的一个先决条件
The requirements under this article cover a wide range of information concerning banned or severely restricted chemicals or severely hazardous pesticides formulations, which might include information relating to international trade in those chemicals as well as other information on such chemicals.
这一条规定要求涵盖关于禁用或严格限用化学品或机为危险的农药制剂的广泛的资料 可以包括关于这些化学品国际贸易的资料以及关于此类化学品的其他资料
At its first session, the Interim Chemical Review Committee developed a flow chart of the process and explanatory notes for drafting decision guidance documents for banned and severely restricted chemicals and severely hazardous pesticide formulations (UNEP FAO PIC ICRC.1 6, annex IV).
临时化学品审查委员会在其第一届会议上拟定了一套用于起草禁用或严格限用的化学品和极为危险的农药制剂的决定指导文件的程序及相关的解释性说明的流程图(UNEP FAO PIC ICRC.1 6,附件四)
This survey will focus on the respective impact of different kinds of investors on the local economies, and discern links between FDI and trade in the context of the target countries. The results will lead to specific strategy formulations for the participating countries
这次调查的重点将是不同类型投资者对地方经济的影响情况 并将查明对象国外国直接投资与贸易的关系
Section D of the resource kit, on training materials, contains detailed technical information on the four key operational elements of the Convention (notifications of final regulatory action, proposals for severely hazardous pesticide formulations, import responses for chemicals in Annex III and obligations related to exports of chemicals).
10 资料袋中关于培训材料的D节载有关于 公约 四项关键操作要素(最后管制行动通知 关于极为危险的农药制剂的提案 附件三所列化学品的进口回复和与化学品出口有关的义务)的详细的技术资料
A proposal has been made to collaborate on this project with a view to establishing appropriate links between designated national authorities and community health monitoring activities in the six pilot countries and a process for the preparation and submission of proposals for severely hazardous pesticide formulations under article 6 of the Convention.
已经提议与这一项目合作 以便在六个试点国家里的指定的国家主管部门和社区卫生监测活动之间建立适当的联系 并订立一套根据 公约 第6条拟订和提交关于极为危险的农药制剂的提案的程序
Commit ourselves to intensifying investment in and efforts towards the research and development of new, safe and affordable HIV AIDS related medicines, products and technologies, such as vaccines, female controlled methods and microbicides, paediatric antiretroviral formulations, including through such mechanisms as Advance Market Commitments, and to encouraging increased investment in HIV AIDS related research and development in traditional medicine
45. 承诺利用预先市场承诺等机制 加强投入资金和力量 以研究开发新的 安全的 负担得起的与艾滋病毒 艾滋病有关的药物 产品和技术 如疫苗 女性控制的方法和杀微生物剂 抗逆转录病毒儿童配方等 并鼓励在传统医学领域增加投资 促进与艾滋病毒 艾滋病相关的研究开发工作
The methodology and approach will be modified as necessary to reflect experience gained. Measures of the success of this programme will include an increase in the number of ratifications and the ability of countries to meet their obligations under the Convention, in particular with regard to the submission of notifications of final regulatory actions, proposals for severely hazardous pesticide formulations and import responses.
必要时将对此种方法和办法加以修正 以反映出所取得经验 对这一方案成功与否衡量的标准将包括批准数量的增加和各国履行 公约 规定的义务的能力的提高 特别是在提交最后管制行动通知书 极为危险的农药制剂提案和进口回复方面
Those considerations helped us decide to vote in favour of the draft resolution after having participated in its elaboration, despite our reservations about some of its provisions, including the fact that it addresses issues, aspects, and formulations that lie outside the purview, work, and mandate of the First Committee, which is inconsistent with the Committee's original technical mandate to deal with the United Nations disarmament agenda.
这些考虑帮助我们在参与详细拟定决议草案之后决定对这个决议草案投赞成票 尽管我们对它的一些条款有保留意见 包括对以下事实有保留意见 它涉及了不属于第一委员会的职权 工作和任务范围内的问题 方面和提法 这样做不符合第一委员会原本承担的处理联合国裁军议程的技术性任务
Corporate vision has developed to expand UNCDF investments in both local development and microfinance within the LDCs Programme based achievements, both in terms of implementation and new formulations, continued, though both were affected by the low level of predictable, multi year resources to finance the UNCDF mandate UNCDF continued its struggle to remain a viable organization financially and Staff morale was adversely affected by the uncertainties concerning UNCDF.
(b) 在执行方案和制订新方案方面继续取得成绩 但两者都因为用于资发基金任务的可以预测的多年期资源数额太少而受到影响
(a) The note by the secretariat on the status of implementation of the Convention (UNEP FAO RC COP.2 6), considered under item 5 (a) of the provisional agenda, draws the attention of the Conference to the fact that, as of 30 April 2005, only two new candidate chemicals have been identified for consideration by the Chemical Review Committee at its second meeting and that no proposals for severely hazardous pesticide formulations have been submitted.
4 缔约方大会第二届会议的总体目标是审查自2004年9月举行的缔约方大会第一届会议以来执行 公约 的状况和所取得的进展 商定2006年工作方案 通过其第一届会议上核准的2006年指示性业务预算

 

Related searches : Different Formulations - Pesticide Formulations - Custom Formulations - Finished Formulations - Aqueous Phase - Aqueous Medium - Aqueous Coating - Aqueous Humour - Aqueous Corrosion - Aqueous Emulsion - Aqueous Varnish - Aqueous Extraction - Aqueous Urea