Translation of "arbitrary decision" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That decision was, however, denounced by PAIGC as arbitrary and unconstitutional . | 但是 几佛独立党认为这项决定是 独断专行的违宪之举 |
| In the instant case, the Committee, having examined the Supreme Court's decision, is of the opinion that the decision is not manifestly arbitrary or ill founded. | 在本案中 委员会在审议了最高法院的裁决后认为 这项裁决并不是专横的和没有根据的 |
| Arbitrary detention | 2005 28. 任意拘留问题 |
| Arbitrary detention | 2005 28 任意拘留问题 9 |
| The Permanent Mission of Cuba to the United Nations wishes to express its strong protest for that arbitrary decision and its complete disagreement with the provided pretexts. | 古巴常驻联合国代表团对这一随意作出的决定表示强烈抗议 并表示完全不同意东道国当局提出的借口 |
| The object of the review is to verify that the decision at first instance is not manifestly arbitrary and that it does not constitute a denial of justice. | 这种复审的目的 是查明一审所作的决定并非明显任意武断 并查明这种决定不构成执法不公 |
| The object of the review is to verify that the decision at first instance is not manifestly arbitrary and that it does not constitute a denial of justice. | 复审的目的是核实初级法庭的裁决是否具有明显的任意性以及裁决不会构成司法不公的情况 |
| Arbitrary detention 114 | 2005 28. 任意拘留问题 112 |
| 2005 Arbitrary detention | 2005 任意拘留问题 |
| A comprehensive definition of mal Administration is given in the Charter. This definition inter alia includes a decision which is perverse, arbitrary or unreasonable, unjust, biased, oppressive or discriminatory . | 章程 中给 弊政 下了一个综合性定义 除其他外 其中包括 不当的 武断的或不合理的 不公正的 偏袒的 压制性的或歧视性的 决定 |
| Arbitrary detention 11 114 | 2005 28. 任意拘留问题 11 116 |
| Mr. Cumberbach Miguén (Cuba) asked the Special Rapporteur how he intended to reconcile his decision not to redefine the terms extrajudicial , summary and arbitrary with the existing provisions of national laws. | 56. Cumberbach Miguén先生 古巴 询问特别报告员 一方面是他决定不再确定法外处决 即决处决或任意处决的定义 另一方面各国立法中存在相关规定 他打算如何调和这两者 |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 2005 34. 法外处决 即审即决或任意处决 |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions | E CN.4 2005 7 Corr.1 Page 26 |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 2005 34 法外处决 即审即决或任意处决 23 |
| It also states that disagreement with a court decision does not signify that it was handed down by an arbitrary judge lacking in sensitivity, unless the allegation is duly substantiated and justified. | 缔约国还宣称 对法庭裁决的不同意见并不表示 这是一位缺乏敏感意识的法官任意下达的裁决 除非这种指控得到应有的证实并有恰当的理由 |
| Prohibition of arbitrary or unlawful interference with privacy, home, correspondence and other communications prohibition of arbitrary deprivation of property. | 第16(第1 4款) 17和24条 人身自由和安全的权利 得到免遭任意逮捕和拘留的保护 法律面前人格得到承认 |
| That was easy, but then I made the decision, maybe arbitrary, that they needed to be people of a certain age, which at that point, when I created this program, seemed really old. | 这个很容易 而之后的一个决定 也许有些武断 就是受访者应该都到了一定的年纪 在我立项之初 就决定被访群体主要是老人 |
| Prohibition of arbitrary and discriminatory laws | 19. 禁止任意的和歧视性的法律 |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions 131 | 2005 34. 法外处决 即审即决或任意处决 128 |
| (a) Working Group on Arbitrary Detention | (a) 任意拘留问题工作组 |
| (e) The cases of summary or arbitrary execution, disappearance, torture, harassment, unlawful arrest, widespread persecution and arbitrary detention for long periods | (e) 发生即决处决或任意处决 失踪 酷刑 骚扰 非法拘捕 大规模迫害及任意长期拘留等事件 |
| He refers to the criteria under which the Working Group on Arbitrary Detention determines whether a deprivation of liberty is arbitrary. | 他援引了任意监禁问题工作组的标准 据此确定剥夺自由是否属任意性的行为 |
| 10. Reaffirms Economic and Social Council decision 2004 259 of 22 July 2004, by which the Council endorsed the decision of the Commission on Human Rights to extend the mandate of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on extrajudicial, summary or arbitrary executions for three years | 10. 重申经济及社会理事会2004年7月22日第2004 259号决定 其中赞同人权委员会决定将人权委员会法外处决 即决处决或任意处决问题特别报告员的任务期限延长三年 |
| 61 173. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 61 173. 法外处决 即决处决或任意处决 |
| 55 111. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 55 111. 法外处决 即审即决或任意处决 |
| Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues | 禁止在国籍问题上任意作决定 |
| 57 214. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 57 214. 法外处决 即决处决或任意处决 |
| 59 197. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 59 197. 法外处决 即决处决或任意处决 |
| Arbitrary string data associated with this record. | target FQDN of the name server which is authoritative for this hostname. |
| Human rights and arbitrary deprivation of nationality | 2005 45. 人权与任意剥夺国籍 |
| Subject matter Arbitrary detention in psychiatric institution | 事 由 任意送入精神病院拘留问题 |
| Therefore, his deprivation of liberty is arbitrary. | 因此 对他剥夺自由具有任意性质 |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions 11 132 | 2005 34. 法外处决 即审即决或任意处决 11 133 |
| Human rights and arbitrary deprivation of nationality 187 | 2005 45. 人权与任意剥夺国籍 185 |
| Such an application of law cannot be arbitrary. | 以这种方式来适用法律不能说具有任意性 |
| 2005 Human rights and arbitrary deprivation of nationality | 2005 人权与任意剥夺国籍 |
| The imposition of arbitrary taxes is reportedly commonplace. | 73. 据闻苛捐杂税乱收费的事很平常 |
| There is no question of any arbitrary detention'. | 根本不存在 任意拘留'的问题 |
| Those cases could not therefore be considered arbitrary executions. | 因此丝毫谈不上任意处决问题 |
| The deprivation of Mr. Leonard Peltier is not arbitrary. | 对Leonard Peltier先生的剥夺自由不具有任意性质 |
| Human rights and arbitrary deprivation of nationality 14 188 | 2005 45. 人权与任意剥夺国籍 14 192 |
| (d) The cases of torture and ill treatment of civilians, extrajudicial summary or arbitrary execution, arbitrary arrest, detention without trial and corporal punishment in its cruellest forms | (d) 发生对平民实行酷刑和虐待的情况 法外即决处决或任意处决 任意逮捕 拘留而不予以审讯以及最残酷形式的肉刑 |
| Arbitrary and prolonged pre trial detention remains frequent throughout Afghanistan. | 随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生 |
| It is not permitted to make any change that would be deemed as tampering, as the civil status register would then be subject to arbitrary whim and the uniformity of entries and documents would be badly affected (Court of Cassation Decision No. 495 2000 of 4 April 2000 and Court of Cassation Decision No. 3043 of 26 January 2000). | 不准许作出会被视为篡改的变更 因那样一来异想天开就会影响公民身份登记 文件会遭到严重影响 200年4月4日上诉法院第495 2000号裁决和2000年1月26日上诉法院第3043号裁决 |
Related searches : Arbitrary Number - Arbitrary Manner - Arbitrary Arrest - Arbitrary Code - Arbitrary Value - Arbitrary Distribution - Arbitrary Chosen - Arbitrary Angle - Arbitrary Price - Arbitrary Use - Arbitrary Abuse - Arbitrary Line - Arbitrary Orientation