Translation of "arbitrary manner" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lastly, the author accuses the lower court judge of behaving in an arbitrary manner and displaying a hostile attitude towards her, without giving greater detail of this accusation. | 最后 提交人指责下级法院的法官任意的行事方式 并对她显示出了敌视性的态度 然而 未就这项指责提供更多的详情 |
| Arbitrary detention | 2005 28. 任意拘留问题 |
| Arbitrary detention | 2005 28 任意拘留问题 9 |
| Arbitrary detention 114 | 2005 28. 任意拘留问题 112 |
| 2005 Arbitrary detention | 2005 任意拘留问题 |
| There is a need to establish a balance between the right to regulate and the need to ensure that legitimate measures are not applied in an arbitrary manner or as a disguised barrier to trade. | 需要在管制权利和必要性之间取得一种平衡 以确保不任意适用合法措施或将其作为变相的贸易障碍 |
| Arbitrary detention 11 114 | 2005 28. 任意拘留问题 11 116 |
| When pursuing this mandate, there is a need to establish a balance between preserving the right to regulate and ensuring that legitimate measures are not applied in an arbitrary manner or as a disguised barrier to trade. | 在落实这个任务时 在维护规范权和确保不以武断和任意的方式或作为隐蔽的贸易障碍实行合法措施这两者之间 需要求得平衡 |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 2005 34. 法外处决 即审即决或任意处决 |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions | E CN.4 2005 7 Corr.1 Page 26 |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 2005 34 法外处决 即审即决或任意处决 23 |
| Prohibition of arbitrary or unlawful interference with privacy, home, correspondence and other communications prohibition of arbitrary deprivation of property. | 第16(第1 4款) 17和24条 人身自由和安全的权利 得到免遭任意逮捕和拘留的保护 法律面前人格得到承认 |
| Prohibition of arbitrary and discriminatory laws | 19. 禁止任意的和歧视性的法律 |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions 131 | 2005 34. 法外处决 即审即决或任意处决 128 |
| (a) Working Group on Arbitrary Detention | (a) 任意拘留问题工作组 |
| The ruling by the Administrative Court of Appeal shows precisely that the manner in which the domestic courts examined the facts and evidence produced by the complainant cannot be regarded as clearly arbitrary or tantamount to a denial of justice. | 行政上诉法院的裁决恰恰表明不能将国内法院审议申诉人提供的事实和证据的方式视为明显枉法或有失公道 |
| (e) The cases of summary or arbitrary execution, disappearance, torture, harassment, unlawful arrest, widespread persecution and arbitrary detention for long periods | (e) 发生即决处决或任意处决 失踪 酷刑 骚扰 非法拘捕 大规模迫害及任意长期拘留等事件 |
| He refers to the criteria under which the Working Group on Arbitrary Detention determines whether a deprivation of liberty is arbitrary. | 他援引了任意监禁问题工作组的标准 据此确定剥夺自由是否属任意性的行为 |
| 61 173. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 61 173. 法外处决 即决处决或任意处决 |
| 55 111. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 55 111. 法外处决 即审即决或任意处决 |
| Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues | 禁止在国籍问题上任意作决定 |
| 57 214. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 57 214. 法外处决 即决处决或任意处决 |
| 59 197. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 59 197. 法外处决 即决处决或任意处决 |
| Arbitrary string data associated with this record. | target FQDN of the name server which is authoritative for this hostname. |
| Human rights and arbitrary deprivation of nationality | 2005 45. 人权与任意剥夺国籍 |
| Subject matter Arbitrary detention in psychiatric institution | 事 由 任意送入精神病院拘留问题 |
| Therefore, his deprivation of liberty is arbitrary. | 因此 对他剥夺自由具有任意性质 |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions 11 132 | 2005 34. 法外处决 即审即决或任意处决 11 133 |
| Human rights and arbitrary deprivation of nationality 187 | 2005 45. 人权与任意剥夺国籍 185 |
| Such an application of law cannot be arbitrary. | 以这种方式来适用法律不能说具有任意性 |
| 2005 Human rights and arbitrary deprivation of nationality | 2005 人权与任意剥夺国籍 |
| The imposition of arbitrary taxes is reportedly commonplace. | 73. 据闻苛捐杂税乱收费的事很平常 |
| There is no question of any arbitrary detention'. | 根本不存在 任意拘留'的问题 |
| This was why my government sought to recover stolen state property. By doing so, and then auctioning that property in a transparent manner, Ukrainians saw that arbitrary action could be redressed, that the rule of law applied to the powerful as well as the weak. | 这就是我的政府力求恢复被窃国有财产的原因 通过收回被窃财产 而后以透明的方式公开拍卖 乌克兰人将会看到 独裁行动可以得到矫正 法治不仅适用于弱者 也同样适用于强者 |
| Those cases could not therefore be considered arbitrary executions. | 因此丝毫谈不上任意处决问题 |
| The deprivation of Mr. Leonard Peltier is not arbitrary. | 对Leonard Peltier先生的剥夺自由不具有任意性质 |
| Human rights and arbitrary deprivation of nationality 14 188 | 2005 45. 人权与任意剥夺国籍 14 192 |
| (d) The cases of torture and ill treatment of civilians, extrajudicial summary or arbitrary execution, arbitrary arrest, detention without trial and corporal punishment in its cruellest forms | (d) 发生对平民实行酷刑和虐待的情况 法外即决处决或任意处决 任意逮捕 拘留而不予以审讯以及最残酷形式的肉刑 |
| In accordance with the Committee's settled jurisprudence, it is not for the Committee to examine the manner in which facts and evidence have been evaluated by domestic courts, unless it was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice, which was not the case here. | 根据委员会已结案的判例 委员会不得对国内法院评价事实和证据的方式方法进行审查 除非其明显有任意性 或构成执法不公 但本案中并不存在这一情况 |
| According to the source, during the defence preparatory stage the documents presented as evidence by the Government side were identified with a specific code, which was changed in an arbitrary manner a few days before the start of the trial, damaging the work of defence counsel. | 22. 据来文提交人称 在辩护准备阶段 政府方面作为证据提供的文件都标有具体的代号 但这一代号却在审判开始前的几天被任意修改 从而使辩护律师的工作受损 |
| Arbitrary and prolonged pre trial detention remains frequent throughout Afghanistan. | 随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生 |
| The complainant, who appealed the judgement to the Bordeaux Administrative Court of Appeal on 4 January 2002, makes no claim to the Committee that the manner in which the evidence he produced was evaluated by the Court of Appeal was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice . | 申诉人于2002年1月4日向波尔多行政上诉法庭诉请裁决这项判决 没有向委员会申诉上诉法庭评估他出示的证据 是明显枉法的 或有失公道的 |
| (i) The continuing persecution, including through the systematic and arbitrary use of prolonged solitary confinement, and arbitrary sentencing to prison of human rights defenders, political opponents, religious dissenters and reformists | (i) 继续迫害人权捍卫者 政治反对派 宗教异见人士和改革人士 包括通过有系统地 任意地将这些人士长期单独禁闭 并任意判处徒刑 |
| The assessment of the evidence by the judge was not arbitrary. | 法官对于证据的评估并非武断的 |
| That decision was, however, denounced by PAIGC as arbitrary and unconstitutional . | 但是 几佛独立党认为这项决定是 独断专行的违宪之举 |
Related searches : Non-arbitrary Manner - Arbitrary Number - Arbitrary Arrest - Arbitrary Decision - Arbitrary Code - Arbitrary Value - Arbitrary Distribution - Arbitrary Chosen - Arbitrary Angle - Arbitrary Price - Arbitrary Use - Arbitrary Abuse - Arbitrary Line