Translation of "non arbitrary manner" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The issue of non proliferation should be addressed in a comprehensive manner. | 应当全面处理不扩散问题 |
| (d) About the continued use of the arbitrary application of registration standards to prevent non governmental organizations from operating, including the use of the arbitrary denial of leases and evictions to prevent organizations from acquiring valid addresses | (d) 继续使用任意适用登记标准的做法 阻止非政府组织运作 包括使用任意拒发租约和驱逐的做法 阻止这些组织取得有效地址 |
| Lastly, the author accuses the lower court judge of behaving in an arbitrary manner and displaying a hostile attitude towards her, without giving greater detail of this accusation. | 最后 提交人指责下级法院的法官任意的行事方式 并对她显示出了敌视性的态度 然而 未就这项指责提供更多的详情 |
| Only in that manner can regional stabilisation and the non resumption of conflicts be guaranteed. | 只有以这种方式 在能够保障区域稳定和冲突不重新爆发 |
| 3. Urges the participation of all interested States in multilateral negotiations on arms regulation, non proliferation and disarmament in a non discriminatory manner | 3. 促请所有有关国家以非歧视方式参加关于军备管制 不扩散和裁军的多边谈判 |
| 3. Urges the participation of all interested States in multilateral negotiations on arms regulation, non proliferation and disarmament in a non discriminatory and transparent manner | 3. 促请所有有关国家以非歧视性和透明的方式参加关于军备管制 不扩散和裁军的多边谈判 |
| Arbitrary detention | 2005 28. 任意拘留问题 |
| Arbitrary detention | 2005 28 任意拘留问题 9 |
| Arbitrary detention 114 | 2005 28. 任意拘留问题 112 |
| 2005 Arbitrary detention | 2005 任意拘留问题 |
| There is a need to establish a balance between the right to regulate and the need to ensure that legitimate measures are not applied in an arbitrary manner or as a disguised barrier to trade. | 需要在管制权利和必要性之间取得一种平衡 以确保不任意适用合法措施或将其作为变相的贸易障碍 |
| While fully supporting efforts for the non proliferation of weapons of mass destruction, Malaysia maintains the principled position that non proliferation and peaceful uses of nuclear technology should be addressed in a balanced and non discriminatory manner. | 马来西亚充分支持不扩散大规模毁灭性武器的努力 同时仍坚持这一原则立场 即应该以平衡和不歧视的方式处理不扩散及和平利用核技术的问题 |
| Arbitrary detention 11 114 | 2005 28. 任意拘留问题 11 116 |
| Ensure the security of non citizens, in particular with regard to arbitrary detention, as well as ensure that conditions in centres for refugees and asylum seekers meet international standards | 19. 确保非公民的安全 尤其是任意拘留方面的安全 并且确保难民和寻求庇护者收容中心的条件符合国际标准 |
| Emphasizing that further reductions of non strategic nuclear weapons should be accorded priority and be carried out in a comprehensive manner, | 强调应将进一步裁减非战略核武器列为优先事项 并以全面方式开展这项工作 |
| 2. Agrees also that reductions of non strategic nuclear weapons should be carried out in a transparent, verifiable and irreversible manner | 2. 还商定应以透明 可核查和不可逆转的方式裁减非战略核武器 |
| 2. Also agrees that reductions of non strategic nuclear weapons should be carried out in a transparent, verifiable and irreversible manner | 2. 又商定应以透明 可核查和不可逆转的方式裁减非战略核武器 |
| The Supreme Court of Canada stated that the government must provide the services authorized by law in a non discriminatory manner. | 加拿大最高法院称 政府必须以非歧视的方式提供法律所授权的服务 |
| When pursuing this mandate, there is a need to establish a balance between preserving the right to regulate and ensuring that legitimate measures are not applied in an arbitrary manner or as a disguised barrier to trade. | 在落实这个任务时 在维护规范权和确保不以武断和任意的方式或作为隐蔽的贸易障碍实行合法措施这两者之间 需要求得平衡 |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 2005 34. 法外处决 即审即决或任意处决 |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions | E CN.4 2005 7 Corr.1 Page 26 |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 2005 34 法外处决 即审即决或任意处决 23 |
| Prohibition of arbitrary or unlawful interference with privacy, home, correspondence and other communications prohibition of arbitrary deprivation of property. | 第16(第1 4款) 17和24条 人身自由和安全的权利 得到免遭任意逮捕和拘留的保护 法律面前人格得到承认 |
| He hoped that budgets for organizations financed from voluntary contributions would be considered in a non discriminatory and flexible manner in the future. | 他希望 今后能够以没有歧视和灵活的方式 审议通过自愿捐款支助的组织的预算 |
| The secretariat actively encourages applications by qualified candidates from non Annex I Parties, and will advertise senior positions in a more targeted manner. | 秘书处积极鼓励非附件一缔约方的合格候选人提出申请 并将更有针对性地公布高级职位 |
| Prohibition of arbitrary and discriminatory laws | 19. 禁止任意的和歧视性的法律 |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions 131 | 2005 34. 法外处决 即审即决或任意处决 128 |
| (a) Working Group on Arbitrary Detention | (a) 任意拘留问题工作组 |
| The ruling by the Administrative Court of Appeal shows precisely that the manner in which the domestic courts examined the facts and evidence produced by the complainant cannot be regarded as clearly arbitrary or tantamount to a denial of justice. | 行政上诉法院的裁决恰恰表明不能将国内法院审议申诉人提供的事实和证据的方式视为明显枉法或有失公道 |
| (e) The cases of summary or arbitrary execution, disappearance, torture, harassment, unlawful arrest, widespread persecution and arbitrary detention for long periods | (e) 发生即决处决或任意处决 失踪 酷刑 骚扰 非法拘捕 大规模迫害及任意长期拘留等事件 |
| He refers to the criteria under which the Working Group on Arbitrary Detention determines whether a deprivation of liberty is arbitrary. | 他援引了任意监禁问题工作组的标准 据此确定剥夺自由是否属任意性的行为 |
| 61 173. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 61 173. 法外处决 即决处决或任意处决 |
| 55 111. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 55 111. 法外处决 即审即决或任意处决 |
| Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues | 禁止在国籍问题上任意作决定 |
| 57 214. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 57 214. 法外处决 即决处决或任意处决 |
| 59 197. Extrajudicial, summary or arbitrary executions | 59 197. 法外处决 即决处决或任意处决 |
| Arbitrary string data associated with this record. | target FQDN of the name server which is authoritative for this hostname. |
| Human rights and arbitrary deprivation of nationality | 2005 45. 人权与任意剥夺国籍 |
| Subject matter Arbitrary detention in psychiatric institution | 事 由 任意送入精神病院拘留问题 |
| Therefore, his deprivation of liberty is arbitrary. | 因此 对他剥夺自由具有任意性质 |
| Extrajudicial, summary or arbitrary executions 11 132 | 2005 34. 法外处决 即审即决或任意处决 11 133 |
| Convinced of the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non discriminatory manner, as a contribution to international peace and security, | 深信需要以平衡和无歧视的方式对导弹采取综合措施 以此作为对国际和平与安全的贡献 |
| Human rights and arbitrary deprivation of nationality 187 | 2005 45. 人权与任意剥夺国籍 185 |
| Such an application of law cannot be arbitrary. | 以这种方式来适用法律不能说具有任意性 |
| 2005 Human rights and arbitrary deprivation of nationality | 2005 人权与任意剥夺国籍 |
Related searches : Non-arbitrary Manner - Arbitrary Manner - Non-discriminatory Manner - Arbitrary Number - Arbitrary Arrest - Arbitrary Decision - Arbitrary Code - Arbitrary Value - Arbitrary Distribution - Arbitrary Chosen - Arbitrary Angle - Arbitrary Price - Arbitrary Use - Arbitrary Abuse