Translation of "archeological artefacts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Archeological - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is exactly what the archeological record shows. | 考古学记录证实了这一点 |
| Extends thanks to the Research Centre for Islamic History, Art and Culture (IRCICA) for preparing a feasibility study on the project that documents and classifies archeological and historical Islamic sites and archeological heritage in Member States, and urges them to explore ways to finance it. | 18. 感谢伊斯兰历史 艺术和文化研究中心编写一份关于此种项目的可行性研究报告 它将各成员国的考古和历史 伊斯兰遗址和考古遗产编制成文件和进行分类 并敦促它们探索资助它的方法 |
| Strongly condemns any looting and destruction of the archeological cultural and religious monuments on the occupied territories of Azerbaijan. | 3. 强烈谴责对阿占领阿塞拜疆领土上考古 文化和宗教遗迹的掠夺和破坏 |
| Artefacts on display include stone tools made by Polynesians prior to the arrival of the mutineers. | 展品包括哗变者到来之前由波利尼西亚人制造的石头工具 |
| Noting the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the repatriation of artefacts and archives, | 注意到领土政府目前正同丹麦合作 遣返手工业品和档案 |
| Noting the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the exchange of artefacts and archives, | 注意到领土政府目前正同丹麦合作 交流手工业品和档案 |
| She asked why the small collection of artefacts at the Nairobi complex had been considered an obstacle to guided tours, particularly as more artefacts could be donated, and wondered what provisions for aesthetic improvements had been made in the current building plans for the site. | 她询问为什么内罗毕办事处大院收藏的艺术品不多被视为导游的障碍 特别是因为可捐赠更多的艺术品 她想知道目前场地修建计划中为增加美感提供了多少资金 |
| Noting also the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the exchange of artefacts and archives, | 还注意到领土政府目前正同丹麦合作 交流手工业品和档案 |
| Noting also the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the exchange of artefacts and archives, | 又注意到领土政府目前正同丹麦合作 交流艺术品和档案 |
| Similarly, the observation that the collection of artefacts at the Nairobi complex was too small to make the site attractive to visitors must be examined. | 66. 同样 关于内罗毕办事处大院收藏的艺术品太少而不能吸引参观者的说法必须加以审查 |
| Regarding the involvement of local authorityies, the GGovernment of Bavaria has planned to organize in Rosenheim, Germany from March to October 2006, a major archeological and cultural exhibition on the Ddeserts of the world. | 25. 关于地方当局的参与 巴伐利亚政府已经计划在2006年3月至10月在德国罗森海姆组织一次关于世界沙漠的大型考古和文化展览 |
| Its banishment would be poetic justice for his Taliban like destruction of so many of England's cultural and religious artefacts carried out by his fanatical Puritan followers. | 克伦威尔狂热的清教徒追随者们曾对英国文化和宗教文物进行塔利班式的破坏 放逐可谓是应得的惩罚 |
| The visual appeal of the Nairobi complex was limited by its small collection of artefacts, while its relatively remote location and current security situation prevented walk in visits. | 内罗毕办事处大院收藏的艺术品不多限制了它的景观吸引力 而它较远的位置和目前的安全状况又妨碍人们随意参观 |
| Pitcairn Island has a museum, which displays a number of artefacts and items, some of which have been donated and loaned by people from all over the world. | 35. 皮特凯恩岛博物馆展出有不少手工器物 其中一些是世界各地的人捐赠或借展的 |
| 6. Welcomes the cooperation agreements existing between the Territory and Denmark, the former colonial Power of the Territory, on the exchange of artefacts and the repatriation of archival material. | 6 欣见领土与领土的前殖民国家丹麦之间关于手工业品交换和档案材料遣返问题的合作协定 |
| As a result, smoke plumes from the burning oil wells in Kuwait were transported to the Iranian basin and affected cultural and natural heritage artefacts and sites in the basin. | 伊朗称其领土是受空气污染影响最大的地区之一 特别是该国南部的Yadz省 |
| Iran asserts that dry and wet depositions of dangerous pollutants, including rains rich in salt, have greatly increased the potential of chemical deterioration to cultural artefacts and sites in its territory. | 196. 伊朗认为 索赔的目的是解决科威特油井大火造成的空气污染给伊朗考古地点和物件造成的影响 伊朗提供的信息显示 索赔所指的是表面黑化和化学侵蚀 |
| Iraq states, in particular, that air pollution from vehicle emissions, especially in urban areas, refinery operations, and industrial emissions currently pose a more significant problem to cultural heritage artefacts in Iran. | 伊拉克特别表示 在城市地区来自车辆的空气污染 炼油活动以及工业的排放等,目前对伊朗的文物和遗产造成更大的问题 |
| Since the BWA prohibits any production or possession of the means of delivery for biological weapons, measures to account for, secure, or physically protect such artefacts are not necessary in the United Kingdom. | 由于 生物武器法 禁止生产或持有生物武器的运载工具 因此此类物项的衡算 安全保护或实物保护措施在联合王国没有必要 |
| As with biological weapons, since the CWA prohibits any production or possession of the means of delivery for chemical weapons, measures to account for, secure, or physically protect such artefacts are not appropriate. | 如同生物武器的情况一样 既然 化学武器法 禁止生产或持有化学武器的运载工具 那么此类物项的衡算 安全保障或实物保护措施即不合适 |
| Regarding the involvement of regional authorities, the government of Bavaria has planned to organize in Rosenheim (Germany), from March to October 2006, a major archeological and cultural exhibition on the world's deserts, portraying their origin and changing face over thousands of years. | 25. 至于地区当局的参与 巴伐利亚政府已经计划在2006年3月至10月在 德国 罗森海姆组织一次关于世界沙漠的大型考古和文化展览 说明沙漠的起源以及数千年来面貌的变化 |
| There are, of course, the country s rich history, abundance of archeological sites, azure skies, and crystalline seas. But there is also the intense pressure under which Greek society is now functioning and the extraordinary courage with which ordinary citizens are coping with economic disaster. | 雅典 访问希腊给我留下了很多深刻印象 当然 其中不少是包括这个国家厚重的历史 丰富的考古遗址 碧蓝的天空和水晶般的海水的 但希腊社会的现状给我的印象同样深刻 以及普通希腊人应对经济灾难的不普通的勇气 |
| Such creations, manifestations and productions include the practices, representations, expressions as well as the instruments, objects, artefacts, sites and cultural spaces associated therewith that indigenous peoples and individuals recognize as part of their cultural heritage. | 此种创作品 表现形式和制作品包括土著人民和个人视其文化遗产的一部分的习俗 表现形式 表达方式 以及与此相关的器具 物品 手工艺品 遗址及文化场所 |
| Finally, the Panel notes that other factors, such as local sources of pollution from motor vehicle emissions, regional oil refining, and human occupation of historic sites could have contributed to the deterioration of the cultural heritage artefacts and sites. | 最后 小组注意到 来自当地污染源车辆排放 地区石油提炼 人在历史古迹居住等其他因素 可能造成文物和遗产地点被侵蚀 |
| Matsakis may also be trying to weather his own troubles by diverting attention from charges he is facing regarding blackmail and illicit trade of historical artefacts, which recently culminated in the waiving of his diplomatic immunity by the European Parliament. | Matsakis可能也是在试图通过转移对他所受指控的注意力解决自己的麻烦 此人因受到关于敲诈和非法进行古董贸易的指控 以致最近被欧洲议会免除了外交豁免权 |
| Iraq contends that these factors are confounded by Iran's history of poor protection of cultural heritage artefacts, and extensive cleaning programmes that have occurred in the period between the oil well fires and the conduct of the monitoring and assessment programmes by Iran. | 伊拉克认为 这些因素与伊拉克对文物和遗产缺乏保护的历史 油井大火与伊朗进行监测和评估计划之间进行的广泛的清理计划混合在一起 |
| With regard to damage from surface blackening of cultural heritage monuments, the Panel finds that Iran does not clearly describe or identify the nature and extent of the damage to the cultural heritage artefacts and sites that are the subject of the claim. | 204. 关于文化遗迹表面黑化造成的损害 小组认定 伊朗未清楚地描述或确定索赔所指文物和遗产地点的性质和损害程度 |
| Iran provides chemical analyses of samples taken from cultural heritage artefacts and sites which suggest contact with particulate matter and hydrocarbons, but they are not sufficient to enable the Panel to determine the time of contact or the origin of the particulate matter. | 伊朗提供了来自文物和文化遗址的样本的化学分析 显示接触到颗粒物和碳氢化合物 但不足以使小组确定接触的时间或颗粒物的来源 |
| 1. Indigenous peoples have the right to practise and revitalize their cultural traditions and customs. This includes the right to maintain, protect and develop the past, present and future manifestations of their cultures, such as archaeological and historical sites, artefacts, designs, ceremonies, technologies and visual and performing arts and literature. | 1. 土著民族有权实践和振兴其文化传统与习俗 这包括有权保存 保护和发展其文化过去 现在和未来的表现形式 如考古和历史遗址 手工艺品 图案设计 典礼仪式 技术 视觉和表演艺术 文学等 |
| While the Panel finds that some deposition of pollutants from the oil well fires in Kuwait occurred in some parts of the territory of Iran, it is not able, on the basis of the evidence available, to estimate the quantity of pollutants that came into contact with cultural heritage artefacts and sites. | 205. 虽然小组认定在伊朗的部分领土上发生来自科威特油井大火的污染物沉降 但在得到的证据的基础上无法估计接触到文物和遗产地点的污染物数量 |
| 30. Reiterates that the cultural and historic relics and monuments of Afghanistan belong to the common heritage of humankind, calls upon all Afghan parties to protect the cultural and historic relics and monuments of Afghanistan from acts of vandalism, damage and theft, and requests all Member States to take appropriate measures to prevent the looting of cultural artefacts and to ensure their return to Afghanistan | 30. 重申阿富汗的文化和历史遗物和古迹是人类共同遗产 吁请阿富汗所有方面保护阿富汗文化和历史遗物和古迹免遭破坏 损毁和盗窃 并请全体会员国采取适当措施 防止文物被劫掠和确保将文物归还阿富汗 |
Related searches : Historical Artefacts - Archaeological Artefacts - Noise Artefacts - Historic Artefacts - Cultural Artefacts - Knowledge Artefacts - Archeological Evidence - Archeological Heritage - Archeological Research - Archeological Museum - Archeological Remains - Archeological Site - Archeological Discoveries