Translation of "archeological remains" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is exactly what the archeological record shows. | 考古学记录证实了这一点 |
| Extends thanks to the Research Centre for Islamic History, Art and Culture (IRCICA) for preparing a feasibility study on the project that documents and classifies archeological and historical Islamic sites and archeological heritage in Member States, and urges them to explore ways to finance it. | 18. 感谢伊斯兰历史 艺术和文化研究中心编写一份关于此种项目的可行性研究报告 它将各成员国的考古和历史 伊斯兰遗址和考古遗产编制成文件和进行分类 并敦促它们探索资助它的方法 |
| Strongly condemns any looting and destruction of the archeological cultural and religious monuments on the occupied territories of Azerbaijan. | 3. 强烈谴责对阿占领阿塞拜疆领土上考古 文化和宗教遗迹的掠夺和破坏 |
| Regarding the involvement of local authorityies, the GGovernment of Bavaria has planned to organize in Rosenheim, Germany from March to October 2006, a major archeological and cultural exhibition on the Ddeserts of the world. | 25. 关于地方当局的参与 巴伐利亚政府已经计划在2006年3月至10月在德国罗森海姆组织一次关于世界沙漠的大型考古和文化展览 |
| Regarding the involvement of regional authorities, the government of Bavaria has planned to organize in Rosenheim (Germany), from March to October 2006, a major archeological and cultural exhibition on the world's deserts, portraying their origin and changing face over thousands of years. | 25. 至于地区当局的参与 巴伐利亚政府已经计划在2006年3月至10月在 德国 罗森海姆组织一次关于世界沙漠的大型考古和文化展览 说明沙漠的起源以及数千年来面貌的变化 |
| There are, of course, the country s rich history, abundance of archeological sites, azure skies, and crystalline seas. But there is also the intense pressure under which Greek society is now functioning and the extraordinary courage with which ordinary citizens are coping with economic disaster. | 雅典 访问希腊给我留下了很多深刻印象 当然 其中不少是包括这个国家厚重的历史 丰富的考古遗址 碧蓝的天空和水晶般的海水的 但希腊社会的现状给我的印象同样深刻 以及普通希腊人应对经济灾难的不普通的勇气 |
| Unidentified human remains | 6 不明身份者的遗骸 |
| The problem remains unsolved. | 這個問題仍然未解決 |
| The case remains pending. | 这一案件尚未开审 |
| The case remains pending. | 该案件仍然未决 |
| The situation remains unchanged. | 情况没有改变 |
| We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him. | 神愛 我 們 的 心 我 們 也 知道 也 信 神 就是愛 住在 愛裡 面的 就是 住在 神裡面 神 也 住在 他 裡面 |
| We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him. | 神 愛 我 們 的 心 我 們 也 知 道 也 信 神 就 是 愛 住 在 愛 裡 面 的 就 是 住 在 神 裡 面 神 也 住 在 他 裡 面 |
| The cut off remains, however, relevant in its nuclear disarmament dimension, to which my country remains committed. | 然而 禁产 在其核裁军范畴里仍然具有现实意义 我国也仍然致力于这一目标 |
| The Government's door remains open to negotiation so long as the agreement on cessation of hostilities remains accepted. | 只要停止敌对行为的协定仍然为公众所接受 政府的大门对谈判总是敞开着的 |
| Much remains to be done. | 仍有许多工作要做 |
| However, this proportion remains modest. | 不过 这一比例仍然不算很高 |
| That focus remains the same. | 这个工作重点没有改变 |
| However, that progress remains precarious. | 然而 这一进程仍然不稳 |
| Much remains to be done. | 我们还有许多工作要做 |
| The humanitarian situation remains precarious. | 人道主义局势仍非常危险 |
| The subregional context remains volatile. | 分区域的情况依然不稳定 |
| The subregional context remains volatile. | 83. 分区域的情况依然不稳定 |
| That remains a vital necessity. | 这仍然是一个重要的必要条件 |
| The author's petition remains pending. | 提交人的请求还有待审理 |
| Much more remains to be done. | 仍有大量工作要做 |
| The world remains a rich tapestry. | 世界仍然是色彩丰富的挂毯 |
| Much still remains to be done. | 還有很多東西要做 |
| The Conference on Disarmament remains deadlocked. | 77. 裁军谈判会议依然陷于僵局 |
| Clearly, much remains to be done. | 显然 我们有许多事情有待去做 |
| But a dream it still remains. | 今天 我们在实现平等的道路上比以往更向前迈进了大步 但平等仍旧只是一个梦想 |
| Its task remains vital and urgent. | 反恐委员会的任务依然至关重要也十分紧迫 |
| Much, however, remains to be done. | 但是 仍然有许多事要做 |
| Further growth remains a paramount objective. | 但进一步增长仍然是首要目标 |
| The child's interests central responsibility remains. | 55 以儿童利益为重 责任在肩 |
| The justice sector remains particularly weak. | 18. 司法部门仍然特别薄弱 |
| However, more remains to be done. | 然而 仍有更多工作要做 |
| Our commitment to peacekeeping remains unflinching. | 我们对维持和平的承诺仍然坚定不移 |
| However, much remains to be done. | 然而 要做的工作仍然很多 |
| We hope that this remains true. | 我们期望 这将仍然是真的 |
| Talk of European glory remains premature, though. | 不过 现在谈论欧洲队取胜 还为时过早 |
| There still remains much to be done. | 還有很多東西要做 |
| Peace remains an invaluable and incalculable good. | 和平仍是一个非常宝贵和难以衡量的好事 |
| For many, freedom remains an unfulfilled dream. | 对很多人来说 自由继续是一个没有实现的梦想 |
| Terrorism remains the greatest threat to humankind. | 恐怖主义仍然是对人类的最大威胁 |
Related searches : Archeological Artefacts - Archeological Evidence - Archeological Heritage - Archeological Research - Archeological Museum - Archeological Site - Archeological Discoveries - Archeological Dig - Archeological Department - There Remains - Mortal Remains - Remains Liable