Translation of "are being maintained" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Efforts are being made to ensure that accurate inventory records are maintained. | 正作出努力确保保存准确的库存记录 |
| More than a century on, those bonds were being maintained and consolidated. | 一个多世纪以来 两国人民的这种联系一直得到维持和巩固 |
| Today, thanks to our independent policy and the Songun policy, the dangers of war are being prevented and peace is being maintained on the Korean peninsula and throughout the region. | 今天 由于我们采取了独立自主的政策和 先军 政策 使朝鲜半岛和整个地区避免了战争危险 使和平得到了维持 |
| Where labour law reform is being implemented, all efforts should be made to ensure that appropriate health and safety standards are maintained and that workers receive the necessary social protection. | 在进行劳动法改革时 应该尽一切努力来保证维护适当的健康和安全标准 并使工人得到必要的社会保护 |
| No lists of speakers are maintained for the round tables. | 不制定圆桌会议发言名单 |
| The UNIDO accounts are maintained on a fund accounting basis. | 工发组织账户以 基金核算 为基础 |
| Digital archives are maintained in some cases the records date from 1972. | 数字档案保存 某些记录起自1972年 |
| Continuous contacts with the national focal points of the affected countries are maintained. | 继续保持着与受影响国家的国家联络点的联系 |
| A log of both the quantitative and qualitative benefits derived from the implementation of the Atlas system has been implemented and is being maintained. | 已建立和维持执行Atlas系统的数量和质量收益登记本 |
| Action plans are entered in a database maintained by the UNFPA Audit Services Branch. | 行动计划已编入了由人口基金审计事务处维持的数据库 |
| Special measures are needed to ensure that those values, that are predominantly national and global, are maintained in decentralised systems. | 需要采取特殊措施 确保在分散管理制度下维护这些价值 最主要的是国家和全球性价值 |
| For instance, at UNIDO, three databases on industrial statistics in the INDSTAT series are maintained. | 例如 工发组织维持三个工业统计数据库系列的工业统计数据库 |
| Also, the practice of freezing posts when funds are limited will need to be maintained. | 而且 仍需保持在资金有限时冻结职位的做法 |
| That being the case, the framework established in Security Council resolutions 1495 (2003) and 1541 (2004) should be maintained and the provisions of those resolutions strictly applied. | 因此 应该维持安理会第1495和1541号决议中确定的框架 严格执行这些决议的安排 |
| Action plans are captured in a database upon receipt and maintained by the Audit Services Branch. | 一旦收到行动计划后就会将其输入数据库 维持工作则由审计事务处进行 |
| Tom maintained his innocence. | 汤姆童心未泯 |
| The reservations to article 13 (a) and article 16, paragraphs 1 (d) and 1 (f), were being maintained because of more favourable treatment of women in national legislation. | 对 公约 第13 a 条和第16条第1 d 和第1 f 款的保留得以保留 是因为爱尔兰国内立法规定了对妇女更有利的待遇 |
| Houses are being demolished and farms are being burned down. | 房屋被拆毁 农场被焚毁 |
| He maintained a calm insouciance. | 他依旧镇定自若 |
| (i) UNODC reference collection maintained | (i) 维持毒品和犯罪问题办事处的资料收集工作 |
| Cuba has consistently maintained the view that export and import controls on dual use technologies are not an end in themselves but a useful tool which States have at their disposal to prevent scientific and technological advances from being diverted to military use. | 9. 古巴一贯主张两用技术的进出口管制标准不是以本身为目的 而是各国所拥有防止这些科技进展被转用于军事目的的有用手段 |
| (c) Ensuring that the effective atmospheric monitoring systems put into place over the past few decades are maintained. | (c) 确保过去几十年间建立的有效大气监督系统得到维持 |
| It had been maintained up to now despite all the temptations of the cold war and must be maintained. | 尽管冷战的一切诱惑 这一情况一直维持到现在 而且必须得到维持 |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | 所以我们都受到了伤害 我们都受到了影响 |
| Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. | 妇女和儿童被杀害 青少年被关押入狱 |
| Just by being themselves, they are being extraordinary. | 只要能让他们保持自我 他们就能出类拔萃 |
| Paper collections are also to be maintained by the libraries of the other duty stations for the documentation produced locally. | 其他工作地点的图书馆也要保留当地出版的文件印刷本 |
| Flights of aircraft belonging to companies registered with the Direction de l'aéronautique civile are tracked by its units and logbooks of the flights are maintained. | ⑼ 民航局知悉向它注册的公司的飞机的飞行情况 并备有有关登记册 |
| That balance must be respected and maintained. | 这一平衡必须受到尊重和保持 |
| The international comparability of databases maintained by international organizations is hampered because different revisions versions and levels of classification are applied. | 23. 国际组织所设数据库的国际可比性因适用分类的修订 版本和水平不同而受到妨害 |
| 1.4 If traveller data systems are maintained at all border points, do these systems incorporate information of a watch list nature? | 1.4 如果在所有入境点都设有 旅客数据系统 这些系统是否列入一份属于观察名单性质的资料 |
| 1.6 If traveler data systems are maintained at all border points, do these systems incorporate information of a watch list' nature? | 1.6 如果所有边境入境点都有 旅客资料系统 这些系统有否拥有属于 观察名单 的资料 |
| When contacts are maintained, these elements permit the creation and strengthening of an informal network to combat illicit entry of ODS. | 在随后的时期内此种联系继续保持下去 从而在此基础上建立和增强打击耗氧物质非法进口的非正式网络 |
| Internally in PHP a connection status is maintained. | PHP ʖ²ἯTH |
| It is important that this process be maintained. | 重要的是必须维持这一进程 |
| Separation of forces and areas of limitation maintained | 页 1 |
| The Institute has maintained close cooperation with UNODC. | 37. 研究所与联合国毒品和犯罪问题办事处保持密切合作 |
| These loans were fully expensed in the years in which they were made and only memorandum accounts are maintained in UNHCR accounts. | 这些贷款已在提供的当年全部贷出 难民专员办事处账户中只保持备查账目 |
| In China, ERAs are open only to members of the local online public procurement bidding system maintained by local public procurement centres. | 在中国 电子逆向拍卖只向由当地政府采购中心维护的当地网上政府采购竞拍系统的成员开放 |
| The system of accounting of nuclear materials is maintained and nuclear inventory change reports are submitted to IAEA and the European Commission. | 保持了核材料衡算制度 并向原子能机构和欧洲联盟委员会提交核库存变动报告 |
| The PSD accounts are maintained in accordance with the Financial Regulations and Rules of UNICEF and the Greeting Card Operation special supplement. | 22. 私营司账户的管理符合 儿童基金会财务条例和细则 以及 贺卡业务特别增补规定 |
| Are you being served? | 有人为您服务吗 |
| The Union welcomed the efforts being made to rationalize the use of aircraft with the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) and hoped that the practice would be maintained. | 欧洲联盟欢迎目前正作出努力 合理化使用联合国刚果特派团 联刚特派团 的飞机 并希望该作法能维持下去 |
| (f) UNODC central database on drugs and crime maintained | (f) 维持毒品和犯罪问题办事处毒品和犯罪问题中央数据库 |
| It is therefore essential that that support be maintained. | 因此 继续给予这种支持是不可或缺的 |
Related searches : Being Maintained - Are Maintained - Is Being Maintained - Conditions Are Maintained - Are Not Maintained - Are Well Maintained - Records Are Maintained - Data Are Maintained - Relationships Are Maintained - Are Being - Maintained - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted