Translation of "are claimed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Claimed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Further, Iraq argues that the average treatment costs claimed by Kuwait are too high. | 本报告附件二列出了有关修改的细节 |
| One source whom I interviewed claimed that there are no major diversions for other uses. | 接受我访谈的一个来源声称 粮食援助基本没有转作他用 |
| The Panel considers that the costs claimed for providing replacement prosthetic devices to 36 Kuwaiti amputees are reasonable. | 446. 小组认定 科威特的海岸资源直接由于伊拉克的入侵和占领而受到损害 |
| The Panel also considers that the costs claimed for providing treatment to Kuwaitis with other injuries are reasonable. | 小组还认定 第四批 F4 索赔的赔偿金设想进行的初步恢复不能充分赔偿这个损害所造成的损失 |
| Britain claimed a shock victory four years ago to win as Hoy claimed the fifth of his six Olympic golds. | 四年前 英国队一鸣惊人 而霍伊夺得了个人六块奥运会金牌中的第五块 |
| Nobody has claimed credit for that. | 没有人会声称对此负责 |
| The Panel reviewed the statistical data and noted that the average and median claimed amounts are generally lower than amounts claimed in the regular category D claims programme and the average proposed awards for these losses are also lower than the awards in the regular claims programme. | 小组审查了统计数据 注意到平均和中位索赔额一般低于正常 D 类索赔方案中的索赔额 对这些损失的建议平均赔偿额也低于正常 D 类索赔方案的赔偿额 |
| The Panel reviewed the statistical data and noted that the average and median claimed amounts are generally lower than amounts claimed in the regular category D claims programme and the average proposed awards for these losses are similar to the awards in the regular category D claims programme. | 小组审查了统计数据 注意到平均和中位索赔额一般低于正常 D 类索赔方案中的索赔额 这些损失的建议平均赔偿额也低于正常 D 类索赔方案的建议赔偿额 |
| On that Day He will call to them, and say, Where are those whom you claimed to be My partners? | 在那日 真主将召唤他们说 你们所妄称我的伙伴者 如今在那里呢 |
| On that Day He will call to them, and say, Where are those whom you claimed to be My partners? | 在那日 真主將召喚他們說 你們所妄稱我的伙伴者 如今在那裡呢 |
| Although the individual amounts claimed for barley and wheat in this claim unit are USD 1,635,113 and USD 1,214,664 respectively (a total of USD 2,849,777), Saudi Arabia has only claimed USD 2,670,227 (10,000,000 Saudi Arabian rials) for this claim unit. | 89 尽管本索赔单元中大麦和小麦的索赔额分别为1,635,113美元和1,214,664美元(共计为2,849,777美元) 但沙特阿拉伯仅就这一索赔单元提出的索赔额是2,670,227美元(10,000,000沙特阿拉伯里亚尔) |
| My mother was claimed by the war. | 我母亲在战争中死去 |
| Salaried women and men are entitled to certain family benefits that can be claimed either by the husband or the wife. | 以工薪为生的男女都有权领取某些家属津贴 |
| Or he was what he claimed to be. | 他也许真是他自称的那个人 |
| He claimed to be an expert in finance. | 他自稱為金融專家 |
| Local Lebanese residents claimed a house was hit. | 当地黎巴嫩居民声称有一所房子被击中 |
| Terror has struck again and claimed innocent lives. | 恐怖再次肆虐 伤及无辜 |
| Everyone secretly watched them, but everyone claimed not to. | 每个人都偷偷看她们 但是没人承认他们在偷看 |
| The terrorist organization Hamas claimed responsibility for that attack. | 恐怖组织哈马斯声称为此次攻击负责 |
| The plaintiffs claimed damages for negligent manufacture and design. | 原告要求对制造和设计中的疏忽进行赔偿 |
| Based on the following table it can be claimed that marriages between minors are not common and have declined from year to year. | 从下面的表格可以看出 未成年人之间的婚姻并不常见 而且呈逐年递减趋势 |
| a Amount claimed does not equal the total amount claimed and reclassified because the Panel valued the entire loss claimed on behalf of the company, which included KWD 68,600 in respect of UNCC claim No. 1507726, filed by the same individual claimant. See paragraph 12 above. | a Amount claimed does not equal the total amount claimed and reclassified because the Panel valued the entire loss claimed on behalf of the company, which included KWD 68,600 in respect of UNCC claim No. 1507726, filed by the same individual claimant. See paragraph 12 above. |
| During the course of the Panel's review, two claims with a total claimed amount of USD 162,456.74 were withdrawn, leaving a remaining total claimed amount of USD 866,037,400.07. | 在小组审查期间 有2件总共索赔162,456.74美元的索赔被撤消 余下的索赔总额为866,037,400.07美元 |
| MOTC claimed to have paid 3,092,561, or 212,188 more than Government reports, while Aminata claimed to have paid 390,920 through April 2005, 175,920 in excess of Government accounts. | 蒙罗维亚石油运输公司声称已缴纳3 092 561美元 比政府报告高出212 188美元 |
| Representatives of Palestinian Islamic Jihad claimed responsibility for that attack. | 巴勒斯坦伊斯兰圣战组织的代表宣布对这次袭击负责 |
| At the beginning of this process, Azerbaijan had claimed that | 在这一进程开始时 阿塞拜疆声称 |
| The terrorist group Hamas proudly claimed responsibility for the attack. | 恐怖组织哈马斯自豪地声称为这次攻击负责 |
| On the Day when We gather them all together We shall say to the idolaters 'Where are your partners now, those whom you claimed' | 在那日 我把他们全体集合起来 然后 我对以物配主的人说 以前你们所妄称为我的伙伴的 如今在哪里呢 |
| On the Day when We gather them all together We shall say to the idolaters 'Where are your partners now, those whom you claimed' | 在那日 我把他們全體集合起來 然後 我對以物配主的人說 以前你們所妄稱為我的伙伴的 如今在哪裡呢 |
| The Panel further considers that, with the exception of surgery costs, the initial treatment costs claimed for both Kuwaiti and non Kuwaiti amputees are reasonable. | 73 因此 小组认为 在这种情况下对恢复作出赔偿是适当的 |
| The Taliban in Pakistan has claimed the responsibility for the attack. | 巴基斯坦塔利班已经宣称对袭击负责 |
| The NK authorities claimed they needed to ensure the FFM's security. | 纳戈尔诺 卡拉巴赫当局声言他们必须保障实况调查团的安全 |
| The holders claimed to have paid 400 per permit to FDA. | 持证人称 每个证件向林业局交了400美元 |
| On the Day when We gather them all together, We will say to those who associated others with Us , Where are those partners that you claimed? | 在那日 我把他们全体集合起来 然后 我对以物配主的人说 以前你们所妄称为我的伙伴的 如今在哪里呢 |
| On the Day when We gather them all together, We will say to those who associated others with Us , Where are those partners that you claimed? | 在那日 我把他們全體集合起來 然後 我對以物配主的人說 以前你們所妄稱為我的伙伴的 如今在哪裡呢 |
| The Panel is, therefore, unable to evaluate the technical merits of the study and medical screening programme or to assess whether the claimed costs are reasonable. | 487. 因此 小组认定 科威特未提供充分的证据显示泥滩仍然存在可归因于伊拉克入侵和占领的损害 |
| The individual claimant whose claim had been identified as potentially overlapping with the E4 claim provided additional evidence and claimed for losses in addition to those losses claimed by the E4 claimant. | 索赔被认定可能与 E4 类索赔重叠的个人索赔人提供了更多的证据 并且就 E4 类索赔人索赔的损失之外的损失提出索赔 |
| Local Lebanese residents claimed that a house in Kafr Shuba was hit. | 黎巴嫩当地居民声称 卡夫尔舒巴地方的一所房屋被击中 |
| Mr. R claimed the police offered no warning or demand of surrender. | R先生声称警方没有发出任何警告 也没有要他们投降 |
| Iraq also argues that Iran has failed to substantiate the amount claimed. | 伊拉克还说 伊朗未能证实索赔的数额 |
| While the claimants in this instalment claimed for D2 and D3 losses more frequently than claimants in the regular category D claims programme and asserted higher claimed amounts, 103 of the 117 claims are not recommended for compensation as the claimants failed to prove the essential requirements of ownership, loss or causation. | 本批索赔与正常 D 索赔方案索赔相比 有更多的人索赔D2和D3损失 索赔额也更高 由于索赔人无法证明所有权 损失或因果关系这些实质性法律要素 小组建议对117件索赔中的103件不予赔偿 |
| Indeed, those who reject the message after their belief and then increase in disbelief never will their claimed repentance be accepted, and they are the ones astray. | 信道之后 又复不信 且变本加厉的人 他们的忏悔绝不被接受 这等人确是迷误的 |
| Indeed, those who reject the message after their belief and then increase in disbelief never will their claimed repentance be accepted, and they are the ones astray. | 信道之後 又復不信 且變本加厲的人 他們的懺悔絕不被接受 這等人確是迷誤的 |
| Both claimants claimed for their respective share of the joint venture's losses only. | 但这两个索赔人都只是就各自的那部分合资企业损失提出索赔 |
| They claimed that they do not, as yet, take part in any elections. | 他们称尚未参加任何选举 |
Related searches : Are Being Claimed - Not Claimed - Claimed Parts - Was Claimed - Claimed From - Claimed Effect - Claimed Infringement - Claimed About - Claimed Compensation - Already Claimed - Claimed Descent - Claimed Indication