Translation of "are closely aligned" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
For once, your incentives are aligned. | 终于有一次 大家达成了一致意见 |
The Special Committee continued to follow closely the work of the Movement of Non Aligned Countries regarding the issue of decolonization. | 56. 特别委员会继续密切注意不结盟国家运动有关非殖民化问题的工作 |
Closely aligned with the objectives of the strategic alliance, UNIDO also decided to increase the number of UDs to be established to 20. | 严格依照战略联盟的各项目标 工发组织还决定将拟设立的服务台的数目增加到20个 |
Look closely. Are you certain? | 仔细看看 你确定吗? |
They are watching what's happening closely. | 他们在仔细观看发生了什么 |
Nuclear safety and security are closely interrelated. | 核安全和核保障是密切相互关联的 |
OIOS believes that force G6 can contribute effectively to the open source intelligence effort if closely aligned with the mission JMAC and the communication information technology system. | 监督厅相信 如果与特派团的特派团联合分析小组及通信和信息技术系统紧密结合 部队通信处能够有效促进从公开来源收集情报的工作 |
Agriculture and climate change issues are closely linked. | 1. 农业与气候变化问题有着密切的联系 |
Climate protection and development are also closely intertwined. | 对气候的保护也是与发展密切联系的 |
Aligned | 对齐 |
Basically, there's this precipitous drop of marital satisfaction, which is closely aligned, we all know, with broader happiness, that doesn't rise again until your first child goes to college. | 简单地说 生孩子后婚姻满意度 会徒然下降 这跟广泛意义上幸福感的升降基本一致 而这种幸福感一直到 你第一个孩子上大学后才会回升 |
5. The non aligned countries are grossly under represented in the Council. | 5. 不结盟国家在安理会中的代表性严重不足 |
53. Welcomes the transfer of the functions of the Cartographic Section from the Department of Public Information to the Department of Peacekeeping Operations, since the outputs of the Section are more closely aligned to the needs and activities of that Department | 53. 欢迎将制图科的职能从新闻部转移到维持和平行动部 因为该科的产出同维持和平行动部的需要和活动之间的联系较为密切 |
The legal and illegal supply chains are closely interlinked. | 合法与非法的供应链是密切联系在一起的 |
These functions are also closely related to the backtick operator. | Ԥ ҥ³ |
The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely. | 正在对开发计划署处理的现金会计事项进行密切监测 |
3. Peace and development are closely interrelated and mutually supportive. | 3. 和平与发展是密切关联和相互支持的 |
In paragraph 262, the Board recommended that UNICEF review whether its approach to the HIV AIDS epidemic is sufficiently closely aligned to its mandate, in order to limit overlaps with other agencies. | 173. 在第262段中 委员会建议儿童基金会审查其在艾滋病毒 艾滋病这一流行病问题上采取的方式是否与其任务授权充分 严格地保持一致 以免与其他机构的工作重叠 |
(a) The development of impact indicators should be closely aligned with on going work within the Commission on Sustainable Development (CSD) for testing indicators for reporting national level implementation of Agenda 21. | (a) 影响指标的拟订应该密切配合可持续发展委员会正在进行的供在国家一级报道 21世纪议程 实施进展情况的指标测试工作 |
Non Aligned Movement | 不结盟运动 |
NON ALIGNED COUNTRIES | 不结盟国家 |
Back then, Egypt was closely aligned with the Soviet Union. When we arrived in Cairo, it seemed that everywhere one looked there was evidence of the Soviet presence Soviet tanks, missiles, and troops. | 1970年 我作为美国代表团的一员前往埃及参加纳赛尔总统的葬礼 当时 埃及与苏联紧密结盟 我们抵达开罗之时 苏联的存在随处可见 到处都是苏联坦克 导弹和士兵 |
In today's world, change and certainty are closely connected and interdependent. | 在当今世界 变化和确定性是密切相连和相互依赖的 |
Projects that are experiencing delays are monitored more closely and are reported to each Executive Committee meeting. | 对发生延误的项目进行的监测则更仔细 并向执行委员会的每次会议作出汇报 |
We get the geneticists keeping on telling us how extremely closely we are related hardly any genes of difference, very, very closely related. | 基因学家在不停的告诉我们 人类和黑猩猩是多么的接近 在基因上几乎没有什么不同 真的是联系十分紧密 |
But other factors make the Arab scenario less plausible in Central Asia. Security forces are more closely aligned with ruling elites independent political groups and social media networks are less well developed economic performance remains high in some countries and a previous wave of revolutions produced disappointing results in Ukraine and Kyrgyzstan. | 但其他因素使得中亚不太可能发生与阿拉伯世界相同的事情 在中亚 安全力量与执政精英关系更密切 独立政治团体和社会传媒网络十分落后 不少国家经济表现强劲 乌克兰和吉尔吉斯斯坦所发生过的革命浪潮结果令人失望 |
The two offices are working closely together to ensure a smooth transfer. | 这两个机构正密切合作 确保顺利交接 |
The questions of security, social stability and combating poverty are closely interrelated. | 安全 社会稳定和战胜贫穷问题都密切相互关联 |
Such initiatives aim to ensure that policy commitments on gender equality are aligned with resource allocations. | 这些倡议旨在确保两性平等的政策承诺获得相应的资源分配 |
Disasters are also closely correlated with poverty, as low income countries are disproportionately affected by them. | 灾害也与贫穷密切相关 因为低收入国家受灾害影响异常大 |
Privatizing banks profits and socializing their losses is not acceptable in democratic societies. The structure and timing of performance pay in banks must be more closely aligned to long term shareholder interests and financial stability. | 银行的利润归私人所有 它们的损失却由全社会来承担 这在民主社会是不可接受的 银行绩效工资的支付结构和支付时间 必须和股东的长期利益以及金融稳定更紧密的联系起来 |
Health investments need to be guided by clear and effective strategies linked to outcomes, closely aligned with broader national development processes, such as in PRSPs and SWAPs PBAs, and be consistent with medium term expenditure frameworks. | 卫生投资必须以基于成果的明确有效战略为指导 密切配合广泛的国家发展进程 例如减贫战略文件和全部门行动计划 方案预算拨款 并与中期支出框架相一致 |
If a bank is too big to fail, regulators should go even further, and regulate proprietary traders compensation packages to ensure that risks and rewards are properly aligned. Hedge funds and other large investors must also be closely monitored to ensure that they don t build up dangerous imbalances. | 至少 银行只能用自有资金进行职业式证券交易 proprietary trading 如果银行大到不能倒闭时 监管者就应该出手 监管职业式证券交易的赔偿方案 以确保风险和受益正确地配置 同时 监管机构还必须密切关注对冲基金和其他大型投资机构的动向 防止不平衡的市场行为发生 |
Non Aligned Movement (peacekeeping operations) | 不结盟运动 维持和平行动 |
Non Aligned Movement (Peacekeeping operations) | 不结盟运动 维持和平行动 |
MOVEMENT OF NON ALIGNED COUNTRIES | 不结盟国家运动 |
MOVEMENT OF NON ALIGNED COUNTRIES | 不结盟国家运动 |
MOVEMENT ON NON ALIGNED COUNTRIES | 不结盟国家运动 |
MOVEMENT OF NON ALIGNED COUNTRIES | 不结盟国家联盟 |
MOVEMENT OF NON ALIGNED COUNTRIES | 不结盟国家运动 |
In the meantime, MONUC and ONUB are closely monitoring such cross border movements. | 目前 联刚特派团和ONUB正在密切监视这种跨界行动 |
But these are closely related to other critical areas of the international agenda. | 但发展问题同国际议程的其他关键领域密切相关 |
The international community has recognized that development, peace and security are closely interconnected. | 国际社会意识到 发展 和平与安全是密切关联的 |
Efforts in this area are closely linked with the work on eco restructuring. | 这个领域内的活动同关于经济改组的工作密切相关 |
Assistance in monitoring and policing of international activities that are closely associated with terrorism. | 在监测和监管与恐怖主义密切相关的国际活动方面 |
Related searches : Closely Aligned - Closely Aligned With - More Closely Aligned - Incentives Are Aligned - Activities Are Aligned - Marks Are Aligned - Views Are Aligned - Stars Are Aligned - We Are Aligned - Are Not Aligned - Interests Are Aligned - Are Aligned With - You Are Aligned