Translation of "more closely aligned" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Special Committee continued to follow closely the work of the Movement of Non Aligned Countries regarding the issue of decolonization. | 56. 特别委员会继续密切注意不结盟国家运动有关非殖民化问题的工作 |
| Privatizing banks profits and socializing their losses is not acceptable in democratic societies. The structure and timing of performance pay in banks must be more closely aligned to long term shareholder interests and financial stability. | 银行的利润归私人所有 它们的损失却由全社会来承担 这在民主社会是不可接受的 银行绩效工资的支付结构和支付时间 必须和股东的长期利益以及金融稳定更紧密的联系起来 |
| Closely aligned with the objectives of the strategic alliance, UNIDO also decided to increase the number of UDs to be established to 20. | 严格依照战略联盟的各项目标 工发组织还决定将拟设立的服务台的数目增加到20个 |
| 53. Welcomes the transfer of the functions of the Cartographic Section from the Department of Public Information to the Department of Peacekeeping Operations, since the outputs of the Section are more closely aligned to the needs and activities of that Department | 53. 欢迎将制图科的职能从新闻部转移到维持和平行动部 因为该科的产出同维持和平行动部的需要和活动之间的联系较为密切 |
| But if you look more closely, the plot actually thickens. | 但如果你细看 情况可没那么简单 |
| Basically, there's this precipitous drop of marital satisfaction, which is closely aligned, we all know, with broader happiness, that doesn't rise again until your first child goes to college. | 简单地说 生孩子后婚姻满意度 会徒然下降 这跟广泛意义上幸福感的升降基本一致 而这种幸福感一直到 你第一个孩子上大学后才会回升 |
| Now, what if we want to look at this more closely? | 要是我们想看得更深入一层呢 |
| Police reform must be more fully aligned with reform of the other pillars of security sector. | 警察的改革必须更充分地与安全部门改革的其他几个方面保持一致 |
| Now, some of us naturally read our fears more closely than others. | 现在 我们中有些人比其他人更自然的解读自己的恐惧 |
| But no one ever considered that they might be more closely related. | 但从来没有人想过 它们的关系可能比这还要近得多 |
| In paragraph 262, the Board recommended that UNICEF review whether its approach to the HIV AIDS epidemic is sufficiently closely aligned to its mandate, in order to limit overlaps with other agencies. | 173. 在第262段中 委员会建议儿童基金会审查其在艾滋病毒 艾滋病这一流行病问题上采取的方式是否与其任务授权充分 严格地保持一致 以免与其他机构的工作重叠 |
| Developments must be combined with more innovative compensation and reward structures with universities aligned to national objectives. | 发展必须与创新性的补偿和奖励结构结合起来 促使各大学关注国家目标 |
| Mexico believes that we should focus more closely on the issue of brokers. | 墨西哥认为 我们应当更密切地将重点置于中间商问题 |
| If you begin to look at it more closely, actually, it is not. | 如果細究起來 實則不然 |
| Back then, Egypt was closely aligned with the Soviet Union. When we arrived in Cairo, it seemed that everywhere one looked there was evidence of the Soviet presence Soviet tanks, missiles, and troops. | 1970年 我作为美国代表团的一员前往埃及参加纳赛尔总统的葬礼 当时 埃及与苏联紧密结盟 我们抵达开罗之时 苏联的存在随处可见 到处都是苏联坦克 导弹和士兵 |
| But other factors make the Arab scenario less plausible in Central Asia. Security forces are more closely aligned with ruling elites independent political groups and social media networks are less well developed economic performance remains high in some countries and a previous wave of revolutions produced disappointing results in Ukraine and Kyrgyzstan. | 但其他因素使得中亚不太可能发生与阿拉伯世界相同的事情 在中亚 安全力量与执政精英关系更密切 独立政治团体和社会传媒网络十分落后 不少国家经济表现强劲 乌克兰和吉尔吉斯斯坦所发生过的革命浪潮结果令人失望 |
| In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom. | 实际上 我们与真菌的关系比其它任何部分的自然界更紧密 |
| National and international sports bodies and the United Nations need to work together more closely. | 国家和国际体育机构同联合国之间必须建立更加制度化和更加深入的合作 |
| Executions by guerrilla forces were a controversial issue that he hoped to examine more closely. | 游击队进行的处决是一个引起争议的问题 特别报告员希望能更加详细地研究这个问题 |
| And if you'll begin to look closely at the husky that's bearing her throat to the polar bear, and look a little more closely, they're in an altered state. | 假如你仔细观察哈士奇是这样靠近北极熊的 看的再仔细一点 它们变换了状态 |
| Non Aligned Movement | 不结盟运动 |
| Language was agreed that reflected more closely the exact wording of the Convention for those titles. | 与会者经讨论后商定的措辞更为确切地反映出了 公约 中的这些标题的准确措辞和用字 |
| Walls will become less important as library staff interact more closely with users in their daily work. | 随着图书馆工作人员在日常工作中需更为密切地与用户交流 墙壁将不再显得那么重要 |
| We therefore look forward to working together with the Council much more closely in the coming period. | 因此 我们期待着在今后时期同安理会进行更加密切的合作 |
| As we have indicated in our report, we want to interact much more closely with the AU. | 正如我们在报告中指出的 我们希望同非盟更加密切地合作 |
| The independent expert intends to cooperate more closely with the holders of thematic mandates from the Commission. | 16. 独立专家打算与委员会各专题任务负责人更密切地合作 |
| We trust that the recent events have brought the conclusion of the Tribunal's work more closely into view. | 我们相信 最近的进展使法庭的工作更接近于完成 |
| His delegation urged the administering Powers to interact more closely with the Special Committee to further that process. | 他的代表团敦请管理国与特别委员会更加紧密地合作 以促进非殖民化进程 |
| Operational and humanitarian concerns are not opposed to one another, but must be able to coexist more closely. | 48. 作战需要与人道主义关切并不是相互对立的 而是一定能够更密切地并存的 |
| UNICEF agrees to monitor more closely the date of issuance and target arrival date of emergency local orders. | 96. 儿童基金会同意更密切地监测当地紧急订购单的发出日期和目标到达日期 |
| Rather than focusing on developing new instruments, States should cooperate more closely so as to utilize existing possibilities. | 各国不应把重点放在制定新文书上 而应当更密切地合作 以便利用现有的各种可能性 |
| Non Aligned Movement (peacekeeping operations) | 不结盟运动 维持和平行动 |
| Non Aligned Movement (Peacekeeping operations) | 不结盟运动 维持和平行动 |
| Committing to implementing current reforms aimed at a more unified, better performing country presence with a single leader and a common management, programming and monitoring framework, and more aligned with country strategies | 决心实施当前的改革 目的是在单一领导人和共同管理 方案规划和监测框架内 更好执行派驻一国的任务 并同国家战略更好接轨 |
| In Italy's view, these efforts have been aimed at reflecting more closely and more realistically the present international situation in the field of disarmament and non proliferation. | 意大利认为 这些努力旨在更密切和更现实地反映裁军和不扩散领域目前的国际局势 |
| Text is by default left aligned. | 默认情况下 文本与文本框的左侧对齐 |
| Video Okay, we have parachute aligned. | 视频 Ok 降落伞打开 |
| For once, your incentives are aligned. | 终于有一次 大家达成了一致意见 |
| Croatia aligned itself with this statement. | 通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第9 CP.10号决定 |
| Croatia aligned itself with this statement. | 通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第8 CP.10号决定 |
| Croatia aligned itself with this statement. | 通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第7 CP.10号决定 |
| Croatia aligned itself with this statement. | 通过的案文 见FCCC CP 2004 10 Add.1号文件 第11 CP.10号决定 |
| Croatia aligned itself with this statement. | 2 March 2005 |
| Non Aligned Movement (on peacekeeping operations) | 不结盟运动 关于维持和平行动 |
| Non Aligned Movement (on peacekeeping operations) | 不结盟运动 维持和平行动 |
Related searches : Closely Aligned - Closely Aligned With - Are Closely Aligned - More Closely - More Aligned With - Become More Aligned - Is More Aligned - More Closely Linked - More Closely Examined - More Closely Match - More Closely Resemble - Considered More Closely - Corresponds More Closely - Focus More Closely