Translation of "are deemed acceptable" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
50. In other countries, only limited grounds for refusal, such as religious motives, are deemed acceptable, and those who object on other grounds may be imprisoned. | 50. 在其他国家 仅有少数拒服兵役的理由 如宗教动机 被认为可以接受 以其他理由拒服兵役的可遭到监禁 |
(a) Are these concepts acceptable? | (a) 这一概念是否可以接受 |
Such acts are not deemed to be crimes. | 这种行为不视为罪行 |
Advise me if my terms are acceptable. | 同意的话 通知我 |
With regard to the availability of hospital beds, there were approximately three beds per 1,000 inhabitants in 1995, a ratio deemed acceptable by the World Health Organization. | 1995年可利用的病床统计数字是 每千人约有3张病床(按世界卫生组织规定这一指标是可以接受的) |
In this case, people like me are acceptable. | 这样情形下 像我这样的人可被接受 |
Within the military structure, it is often deemed not only acceptable, but also appropriate to buy and sell women in order to sexually satisfy the almost exclusively male troops. | 在军事机构内 不仅往往视这一行为可以接受 而且认为买卖妇女来满足几乎全是男性的军队的性需求是适当的 |
Those who are deemed ineligible for relief will be swiftly deported. | 那些被认为不符合救济资格的儿童将被迅速驱逐出境 |
Two clauses now prohibit sales which are deemed to be conditional | 现在有两个条款禁止据认为有条件的销售 |
Parts (b), (c) and (d) of the recommendation are acceptable. | 20. 建议的(b) (c)和(d)部分可以接受 |
The first alternative was not deemed acceptable as it would have entailed exceptions to the Staff Rules and would have created confusion and inconsistency in determining the appropriate levels of remuneration. | 已经认为第一种方案不可接受,因为该方案需要对工作人员条例破例,并在确定适当薪酬级别时造成混乱和不一致现象 |
Decision makers are expected to make technical decisions that are ecologically, economically and socially acceptable. | 生态和社会经济条件相似的各国交流技术流动和改造的经验也是有益的 |
Countries are especially seeking to strengthen their infrastructure exports through a combination of public and private sector activity. But that means that international regulations will be needed to limit government intervention, or at least to define the circumstances in which it will be deemed acceptable. | 简而言之 政府与商界之间的亲密关系在亚太地区又重新建立了起来 各国都尤其致力于通过公私合作的方式促进自身的大型工业基础设备出口 但这意味着需要建立一套国际准则来限制政府干预 或者至少定义哪些情况是可以接受的 为了实现这一点 美国和中国这两个市场经济运行观南辕北辙的大国就必须达成一致 |
So concessions that were deemed legitimate and acceptable may now become illegitimate and unacceptable. Moderate leaders who advocate these concessions in the context of give and take negotiations may become weaker and hardliners stronger. | 于是 过去可以接受的合理让步也可能变得无法容忍 互利谈判中宣传妥协的中间派领袖力量遭到削弱 强硬派却越来越强大 |
For the purposes of this Title, workers' unions are deemed to be permanent coalitions. | 正如其名称所示 工人工会被认为是永久性的联合会 |
The age at which children are deemed to attain their majority for different purposes | 为着不同的目的 儿童被认为达到成年的年龄 |
This should help to identify production lots that are below the acceptable standards. | 这样做应当有助于查明低于可接受标准的生产批次 |
Mission fuel reserves are now at acceptable levels as dictated by reasonable prudence. | 鉴于必须保持适当的审慎 特派团燃料储备已达到合格水平 |
Some representatives deemed the draft text too weak in its reference to the need to demonstrate a downward trend over the period of the exemption and called for further discussion on the acceptable rate of reduction. | 一些代表认为案文草案在提到必须在豁免阶段表明下降趋势方面软弱无力 要求进一步讨论可接受的削速度 |
(i) Establish such subsidiary bodies as are deemed necessary for the implementation of this Protocol | 设立为了履行本议定书而被认为必要的附属机构 |
(a) Losses due to accidents are deemed to be all accident cases, including mine accidents | (a) 由于意外事故而造成的损失全部被视为意外事故案件,包括地雷意外事故 |
Those which are deemed as significant or higher risk are given priority, but lower risks still warrant inquiry as resources are available. | 为了提高联合国系统各组织的人员在这种情况下的安全保障以及为任何可能发生的情况做好准备 自1980年以来就制定了一套安排 确保能就一切与外地工作人员及其家属的保障和安全有关的事项采取协调一致的行动 |
It was deemed impossible. | 当时被认为是不可能的 |
Deemed date of death | C. 认定死亡日期 |
The whole problem, therefore, is that of establishing acceptable criteria which are administratively workable. | 因此 数个问题乃在确立行政上能予实施之妥善标准 |
Secondly, they are likely to be more pragmatic and acceptable to the sector involved. | 第二 这些标准很可能更加务实 更能够为有关部门所接受 |
Religious, ethical, moral, humanitarian, philosophical or other quot similar quot grounds are acceptable (AI). | 宗教 伦理 道德 人道主义 哲学或其他 quot 类似 quot 的理由可被接受(大赦国际) |
2. Licences are deemed to be granted unless they are rejected in writing within ... days of receipt of the application. | 2 在收到申请后 ... 日内如没有以书面方式通知拒绝 即视为发给许可证 |
This is acceptable. | 这是可以接受的 |
Is this acceptable? | 大家接受吗 |
Acceptable Alternative Treatment | 可接受的替代方法 |
Unfortunately, some very important images are deemed too graphic or disturbing for us to see them. | 很遗憾的是 一些很重要的相片 因为太 真实 而不能公开 |
Iraq contends that the methodologies that have been used by the Claimants are not acceptable. | 74. 伊拉克说 索赔人所使用的方法是不可接受的 |
In this context, restrictions imposed on the freedom of movement of MINURSO are not acceptable. | 在这种情况下 对西撒特派团的行动自由所设限制不能接受 |
This recommendation is acceptable. | 9. 这项建议是可行的 |
This recommendation is acceptable. | 10. 这项建议是可行的 |
This recommendation is acceptable. | 12. 这项建议是可行的 |
This recommendation is acceptable. | 11. 这条建议可以接受 |
This recommendation is acceptable. | 18. 这条建议可以接受 |
Definitely an acceptable room. | 舒服多了 |
No questions. Not acceptable. | 没问题好问的 不可接受 |
into socially acceptable attitudes. | 社会可以接受的态度 |
According to the Constitution, the international provisions are incorporated in domestic law, and any rules contrary to these provisions are deemed invalid. | 根据宪法 国际条款纳入国内法 而任何与这些条款相冲突的规则均被视为无效 |
Resettlement is sought when repatriation and local integration are considered impossible within an acceptable time frame. | 21. 在遣返和在当地融合被认为是不可能在可接受的时间范围内完成时 将设法重新安置 |
The Minister of Finance has issued a decision in which such materials are deemed to be specifically prohibited. | 财政部已发布一项决定 视这类材料为特别禁止材料 |
Related searches : Deemed Acceptable - Is Deemed Acceptable - Are Acceptable - Are Deemed - Are Acceptable For - Are Considered Acceptable - Are Not Acceptable - Terms Are Acceptable - Are Deemed Waived - Are Deemed Necessary - They Are Deemed - You Are Deemed - Mutually Acceptable