Translation of "are deemed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Are deemed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Such acts are not deemed to be crimes. | 这种行为不视为罪行 |
Those who are deemed ineligible for relief will be swiftly deported. | 那些被认为不符合救济资格的儿童将被迅速驱逐出境 |
Two clauses now prohibit sales which are deemed to be conditional | 现在有两个条款禁止据认为有条件的销售 |
For the purposes of this Title, workers' unions are deemed to be permanent coalitions. | 正如其名称所示 工人工会被认为是永久性的联合会 |
The age at which children are deemed to attain their majority for different purposes | 为着不同的目的 儿童被认为达到成年的年龄 |
(i) Establish such subsidiary bodies as are deemed necessary for the implementation of this Protocol | 设立为了履行本议定书而被认为必要的附属机构 |
(a) Losses due to accidents are deemed to be all accident cases, including mine accidents | (a) 由于意外事故而造成的损失全部被视为意外事故案件,包括地雷意外事故 |
Those which are deemed as significant or higher risk are given priority, but lower risks still warrant inquiry as resources are available. | 为了提高联合国系统各组织的人员在这种情况下的安全保障以及为任何可能发生的情况做好准备 自1980年以来就制定了一套安排 确保能就一切与外地工作人员及其家属的保障和安全有关的事项采取协调一致的行动 |
It was deemed impossible. | 当时被认为是不可能的 |
Deemed date of death | C. 认定死亡日期 |
2. Licences are deemed to be granted unless they are rejected in writing within ... days of receipt of the application. | 2 在收到申请后 ... 日内如没有以书面方式通知拒绝 即视为发给许可证 |
Unfortunately, some very important images are deemed too graphic or disturbing for us to see them. | 很遗憾的是 一些很重要的相片 因为太 真实 而不能公开 |
According to the Constitution, the international provisions are incorporated in domestic law, and any rules contrary to these provisions are deemed invalid. | 根据宪法 国际条款纳入国内法 而任何与这些条款相冲突的规则均被视为无效 |
The Minister of Finance has issued a decision in which such materials are deemed to be specifically prohibited. | 财政部已发布一项决定 视这类材料为特别禁止材料 |
Inmates are regularly assessed in their behaviour and, if deemed good, their sentence may be commuted or reduced. | 犯人的表现受到定期评估 如被认为表现良好 可予减刑 |
Those claims were deemed inadmissible ratione temporis. | 基于属时的理由,这些要求被认为不可予以受理 |
To warn the living , and to prove the Word against disbelievers. (Only the believers are deemed alive in Allah s sight.) | 以便他警告活人 以便不信道的人们当受刑罚的判决 |
To warn the living , and to prove the Word against disbelievers. (Only the believers are deemed alive in Allah s sight.) | 以便他警告活人 以便不信道的人們當受刑罰的判決 |
In order to assess the arbitrary character or otherwise of the deprivation of freedom, the following elements are deemed relevant | 为了评量剥夺自由的任意性质或其他方面的情况 下列因素被认为与此有关 |
These arrangements should include the establishment, operation and maintenance of such maritime safety facilities as are deemed practicable and necessary . | 这类安排应包括建立 运作和维修经视为实用和必要的海上安全设施 quot |
In addition, programme managers are required, in compliance with regulation 5.6, to list outputs that are proposed for discontinuation, including those which are deemed obsolete, marginally useful or ineffective. | 此外 还要求方案管理者按条例5.6的规定 列出建议中止的产出 包括那些被认为过时 功用不大或没有实效的产出 |
The Agency shall be deemed dissolved and liquidated | 在下述任一情况下,执行局即应视为业已解散并撤销 |
And on the day when He will call them and say Where are those whom you deemed to be My associates? | 在那日 真主将召唤他们说 你们所妄称我的伙伴者 如今在那里呢 |
And on the day when He shall call them and say Where are those whom you deemed to be My associates? | 在那日 他将召唤他们说 你们所妄称为我的伙伴的 如今在那里呢 |
And on the day when He will call them and say Where are those whom you deemed to be My associates? | 在那日 真主將召喚他們說 你們所妄稱我的伙伴者 如今在那裡呢 |
And on the day when He shall call them and say Where are those whom you deemed to be My associates? | 在那日 他將召喚他們說 你們所妄稱為我的伙伴的 如今在那裡呢 |
460. The rules concerning primary education in Greenland are deemed to comply with the requirements of the Convention concerning primary education. | 460. 格陵兰关于小学教育的规定被认为符合 公约 关于小学教育的要求 |
1. The Conference of the Parties may establish such subsidiary bodies as are deemed necessary for the implementation of the Convention. | 1. 缔约方会议可设立执行 公约 所必要的附属机构 |
1. The Conference of the Parties may establish such subsidiary bodies as are deemed necessary for the implementation of the Convention. | 1. 缔约方会议可设立执行公约所必要的附属机构 |
Deemed date of death for loss of support claims | C. 丧失资助索赔所涉死亡的认定日期 |
That part of the communication was therefore deemed inadmissible. | 因此,来文的这一部分看来是不能受理的 |
This mechanism would also act as a filter in cases that are deemed unfounded and consequently do not merit consideration in the Committee. | 在认为没有根据而因此不应在委员会审议的情况下 该机制也可起到过滤作用 |
In the terms of section 29, the objects of a registered trade union in restraint of trade are deemed not to be unlawful | 根据条款或第29节 某个受节制行业经登记的工会成员不可被认为是非法的 |
Surplus arms are those weapons deemed to be surplus to the legitimate defence requirements of the State as defined by the peace accord | 多余武器是按照和平协议界定超出一国合理防御需求的剩余武器 |
In the Committee apos s opinion, a distinction between unemployed substitute judges who are not civil servants on leave and those who are cannot be deemed arbitrary or unreasonable. | 委员会认为,在失业的代理法官之间区分不属于请假的公务员和属于请假的公务员不应被视为是任意或无理的 |
Other areas of special concern are the extensive system of police control of foreigners as well as the naturalization policies and procedures, which are deemed too protracted and selective. | 其他特别关注的问题有针对外国人的广泛的警察控制制度 以及归化政策和程序 归化程序被认为太长 太具选择性 |
He verily deemed that he would never return (unto Allah). | 他已猜想他绝不会归於主 |
He verily deemed that he would never return (unto Allah). | 他已猜想他絕不會歸於主 |
It was deemed particularly important in terms of fundraising capacity. | 据认为 这对在筹资能力而言方面 这被认尤为有其重要 |
other possible measures which may be deemed necessary and appropriate. | (b) 委员会应将其结论和建议草案告知有关缔约方 有关缔约方可提出补充意见 这种意见应列入本条第14款所指的委员会提交本条第3款所指缔约方会议的报告 |
This part of the communication thus was equally deemed inadmissible. | 因此,来文的这一部分同样被认为不予受理 |
Such violations shall be deemed to include principally the following | 此类侵权行为原则上应认为包括如下 |
These guidelines were deemed completely unacceptable by the Committee against Torture. | 禁止酷刑委员会认为这些指导原则是完全不可接受的 |
Yes, a unified regime for all space objects is deemed advisable. | 是的 对所有空间物体采用一种统一的管理制度看来是可取的 |
In Bosnia and Herzegovina, 18 per cent of children are deemed to work temporarily, 20 per cent of boys and 16 per cent of girls. | 据认为 波斯尼亚和黑塞哥维那有18 儿童充当临时工 其中20 为男孩 16 为女孩 |
Related searches : Are Deemed Waived - Are Deemed Necessary - They Are Deemed - You Are Deemed - Are Deemed Acceptable - Deemed Profit - Deemed Receipt - Deemed Acceptance - Deemed Distribution - Deemed Relevant - Deemed Sufficient - Deemed Waived - Deemed Consent