Translation of "deemed relevant" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Relevant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A related issue concerns regional and national measures introduced since 11 September 2001 which entail the collection and sharing of personal data deemed relevant to preventing terrorist acts. | 66. 一个相关的问题涉及2001年9月11日以来采取的区域和国家措施 这些措施涉及收集和分享被认为与防止恐怖主义行为相关的个人数据 |
| It was deemed impossible. | 当时被认为是不可能的 |
| In addition the resolution invited the Secretary General, when he deemed it to be justified, to advise the relevant United Nations body that it should make such a declaration. | 此外 该决议请秘书长在他认为情况需要时建议有关联合国机构应作出这种宣布 |
| Pursuant to the ongoing monitoring and verification plan, Iraq is expected to declare semi annually changes that have occurred or are foreseen at sites deemed relevant by the Agency. | 根据该不断监测和核查计划 伊拉克应每半年申报一次机构认为相关地点发生和预计发生的变化 |
| Of these complaints, the inspection ceased in 138 instances for various grounds, 87 complaints were settled and 17 of the complaints were deemed admissible and were examined through the relevant channels. | 在这些申诉中 有138个案件的调查由于各种原因而终止 有87项申诉得到了解决 还有17项申诉被认为可以受理 并通过相关渠道进行了审查 |
| He verily deemed that he would never return (unto Allah). | 他已猜想他绝不会归於主 |
| He verily deemed that he would never return (unto Allah). | 他已猜想他絕不會歸於主 |
| It was deemed particularly important in terms of fundraising capacity. | 据认为 这对在筹资能力而言方面 这被认尤为有其重要 |
| Those who are deemed ineligible for relief will be swiftly deported. | 那些被认为不符合救济资格的儿童将被迅速驱逐出境 |
| For instance, the communication interception department in Military Intelligence has standing authorization to intercept whatever communication is deemed relevant by the department, with the sole endorsement of the head of the agency, without any kind of external oversight or review. | 例如 军事情报部门的 通讯侦听部 拥有截听该部认为有关的任何通讯的 长期授权 只需经过本机构主管的许可 而没有任何外部监督或审查 |
| The Committee may wish to make observations and recommendations, as deemed appropriate. | 生态系统和人类福祉 荒漠化综合报告 千年生态系统评估报告 |
| (d) The opportunity to have private interviews with the persons deprived of their liberty without witnesses, either personally or with a translator if deemed necessary, as well as with any other person who the Subcommittee on Prevention believes may supply relevant information | (d) 有机会个别或在认为必要时由译员协助 在没有旁人在场的情况下单独询问被剥夺自由者以及防范小组委员会认为可提供相关资料的任何其他人 |
| (d) The opportunity to have private interviews with the persons deprived of their liberty without witnesses, either personally or with a translator if deemed necessary, as well as with any other person who the national preventive mechanism believes may supply relevant information | (d) 有机会个别或在认为必要时由译员协助 在没有旁人在场的情况下单独询问被剥夺自由者以及国家防范机制认为可提供相关资料的任何其他人 |
| Consequently, the Human Rights Committee's monitoring cannot in this respect be deemed comprehensive. | 因此 人权事务委员会在这方面的监督不能被视为全面 |
| When abstaining, a member shall be deemed not to have cast its votes. | 3. 弃权的成员应被视为没有参加投票 |
| Individuals were not deemed qualified to determine the need for such a test. | 个人没有资格决定需要进行此种检查 |
| If such information is deemed to put that person's physical integrity at risk | 3. 如果这些情报会使所涉人员的生命处于危险 |
| (b) There will be no unforeseen situations originating from events deemed force majeur | (b) 不发生被视为不可抗力事件造成的任何未料及情况 |
| So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really. | 当然,你自己没有做好的事情 从来都不能算真正的完成 |
| Counsel requested the Board to consider another medical investigation this was not deemed necessary. | 律师要求该委员会开展有关医疗情况的调查 但是该委员会认为没有必要 |
| The report shall be deemed an official document of the Conference of the Parties. | (b) 缔约方大会对财务机制的活动是否符合向它提供的指导的定期审查2 |
| Then, delivery of the goods is deemed to take place on board the vessel. | 因此 货物的交付被视为在船舶上进行 |
| Any prejudicial decision adopted on the basis of such distinction is deemed null and void. | 根据这种区分作出的任何不公正决定都被认为是无效的 |
| The Council of Europe had monitored the recent local elections and had deemed them satisfactory. | 欧洲委员会对最近进行的地方选举进行了监督 并认为选举令人满意 |
| This does not apply if the alien must reasonably be deemed a danger to national security or if, after final judgement in respect of a particularly dangerous crime, the alien must be deemed a danger to society, but cf. subsection (1). | 只有在外籍人必须被合理地视为对国家安全形成威胁 或者对具体险恶的罪行下达了最后判决之后 外籍人必须视为对社会的某种威胁的情况下 但须参照(1)分项 方不适用不遣送条款 |
| Unfortunately, some very important images are deemed too graphic or disturbing for us to see them. | 很遗憾的是 一些很重要的相片 因为太 真实 而不能公开 |
| The Chancellor of Justice has deemed it important to engage in cooperation with non governmental organisations. | 大法官认为 与非政府组织的合作非常重要 |
| If that was deemed discrimination, article 26 would make most compulsory education impossible to carry out. | 如果这一点被认为有歧视性 那么第二十六条将使大多数义务教育无法开展 |
| Most deemed new technology as essential for mobility, analysis and planning capacity, situational awareness and security. | 他们大多数都认为 新技术对于增强机动能力 分析和规划能力 处境意识及安全都有至关重要的作用 |
| It had held regular elections which had been deemed free and fair by the international community. | 国际社会曾认为津巴布韦组织了自由和合法的选举 只是在津巴布韦政府提出土地改革后 |
| An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6. | 三 电子通信将发件人设有营业地的地点视为其发出地点 将收件人设有营业地的地点视为其收到地点 营业地根据第六条确定 |
| When a reporter ordered meatloaf, the couple deemed it fitting for a discussion of Depression era eating. | 记者点了一份烘肉卷 这对夫妻认为这些菜适合讨论大萧条时期的饮食 |
| In these cases, therefore, the manner in which the children's interests were safeguarded was deemed too indirect. | 因此 在这些情况下 保护子女利益的方式必定太不直接 |
| The State party repeats that the complaint should be deemed inadmissible for the reasons set out above. | 缔约国重申 由于以上所述理由 申诉应被视为不可受理 |
| (i) To cooperate fully with the relevant mechanisms of the Commission on Human Rights, in particular its Special Rapporteur, and to ensure his access to Iraq, without preconditions, in order to allow him fully to discharge his mandate, including by allowing access to any person deemed appropriate by the Special Rapporteur | (i) 与人权委员会有关机制 特别是其特别报告员充分合作 对特别报告员出入伊拉克不加任何先决条件 包括允许他接触他认为适当的任何个人 以便他充分执行任务 |
| Areas of concern, however, include the summary dismissal of claims deemed manifestly unfounded on the basis of very broad criteria, unduly restrictive interpretations of the refugee definition, including very limited notions of what amounts to persecution, who are relevant agents of persecution, what constitutes effective State protection and inadequate appeal procedures. | 但是 令人关注的领域有 仓促驳回根据非常宽泛的标准被认定明显没有理由的申请 不适当的对难民地位的严格解释 包括对何为迫害 谁是有关的迫害者 哪些是有效的国家保护 哪些是不充分的上诉程序等等概念的范围很窄 |
| 3. An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6. | 三 电子通信将发件人设有营业地的地点视为其发出地点 将收件人设有营业地的地点视为其收到地点 营业地根据第六条确定 |
| The Minister of Finance has issued a decision in which such materials are deemed to be specifically prohibited. | 财政部已发布一项决定 视这类材料为特别禁止材料 |
| When an organization deemed to be terrorist in nature is closed down, property belonging to it is confiscated. | 当一组织被视为恐怖主义组织而被取缔 其财产将被没收 |
| This arrangement is deemed to cover all other entitlements relating to the specific travel, including any surface travel. | 这种安排应被视为涵盖了与具体旅行包括任何地面旅行有关的所有其他应享待遇 |
| Possible recommendations by the expert review team on the conduct of the review in subsequent years, including which parts may need to be considered in more depth Information on any other issue of concern deemed relevant by the expert review team The sources of information used in the formulation of the final report. | (e) 关于最后报告编写时所用的信息来源的说明 |
| Deemed ye then that We had created you for naught, and that ye would not be returned unto Us? | 难道你们以为我只是徒然地创造了你们 而你们不被召归我吗 |
| Deemed ye then that We had created you for naught, and that ye would not be returned unto Us? | 難道你們以為我只是徒然地創造了你們 而你們不被召歸我嗎 |
| An initial screening isolated 1,000 files containing information significant to the investigation and deemed worthy of in depth review. | 初步筛选出了1 000份档案 其中的资料对调查有重要意义 据信值得深入进行审查 |
| It was deemed appropriate to consider signing formal agreements with other governmental agencies to ensure access to such sources. | 专家们认为应当与其他政府机构签订正式协议 以确保获得这些来源 |
Related searches : Deemed Profit - Deemed Receipt - Deemed Acceptance - Deemed Distribution - Deemed Sufficient - Deemed Waived - Deemed Consent - Were Deemed - Deemed Severable - Deemed Valid - Deemed Suitable - Deemed Supply - Deemed University