Translation of "deemed receipt" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Licences are deemed to be granted unless they are rejected in writing within ... days of receipt of the application. | 2 在收到申请后 ... 日内如没有以书面方式通知拒绝 即视为发给许可证 |
| 2. Service of process referred to in paragraph 1 (c) (i) is deemed to have been effected by receipt of the documents by the Ministry of Foreign Affairs. | 2. 以第1款(c)㈠项所指的方式送达诉讼文书时 外交部收到该项文书即视为该项文书已送达 |
| Receipt | 收件人 |
| Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits | 图13 没有收到付款 没有按时收到付款的投诉 |
| The shipper is deemed to have guaranteed to the carrier the accuracy at the time of receipt by the carrier of the information, instructions and documents that it provides under article 30. | 2. 托运人被视为在承运人收货时已向承运人保证由其根据第30条提供的信息 指示和单证均准确无误 |
| That receipt. | 我的证明 |
| Your receipt? | 你的收据 |
| Read Receipt Requested | 请求阅读回执 |
| Acknowledgement of receipt | 确认收讫 |
| Date of receipt | 国家 签字日期 |
| Receipt and inspection | 收货和验货 |
| Your receipt, ma'am. | 你的当票 夫人 |
| Here's the receipt. | 这是收据 |
| Here's your receipt. | 这是物品清单 |
| Have you a receipt? | 你有没有收据 |
| Non receipt of reports | 未收到报告 |
| Give me a receipt. | 给我收据 |
| I want a receipt. | 我要一个食谱 |
| It was deemed impossible. | 当时被认为是不可能的 |
| Deemed date of death | C. 认定死亡日期 |
| I'd like a receipt, please. | 麻煩我要一張收據 |
| All right, there's your receipt. | 你的证明 我带你去房间 |
| Just like some business receipt | 所教的东西 |
| Non receipt of reports 80 67. | 67. 意见和一般性建议90 |
| Article 47. Obligation to acknowledge receipt | 21. 第47条. 确认收讫的义务 |
| Date of receipt of the instrument | 种族歧视国际公约 缔约国(143) |
| Date of receipt of the instrument | 种族歧视国际公约 的缔约国(148) |
| (iii) Issuing a receipt for goods | ㈢ 开出货物收据 |
| 2. Receipt of reports by experts | 2. 收到专家的报告 |
| Date of receipt of the instrument | 缔约国 |
| Table 2 Poverty status of households, by receipt or non receipt of remittances and sex of head of household | 以是否接收汇款和主导性别划分的家庭贫困程度结构图 表2 |
| Figure 16 Number of days taken to respond to complaints concerning non receipt delays in receipt of payments, 2001 2004 | 图16 对关于没有收到付款 没有按时收到付款的投诉作出答复所需天数 2001 2004年 |
| The Office requires field offices to complete a receipt and inspection report 15 days from receipt of goods or equipment. | 项目厅要求各外地办事处在收到货品或设备后15天内完成一份收货和验货报告 |
| Acknowledgement of the receipt of the submission The Secretary General shall promptly acknowledge by letter to the submitting State the receipt of its submission and attachments and annexes thereto, specifying the date of receipt. | 쏘쫩뎤펦벰쪱몯룦쳡돶뮮뷧낸뗄맺볒,좷죏틑쫕떽웤쯹쳡돶뗄뮮뷧낸벰웤뢽슼뫍뢽볾,늢킴쏷쫕볾죕웚ꆣ |
| Article 10, paragraph 2, rules on receipt | 第10条第2款 关于收到的规则 |
| (i) Fissile material receipt and internal movements | ㈠ 裂变材料接收和内部转移 |
| Stow the receipt. I'll take the cash. | 收据收起来 我拿现金 |
| I forgot to give you a receipt. | 我忘了开收据给你 |
| Oh, but you must have a receipt. | 但是您必须拿到收据 |
| You can send me the receipt tomorrow. | 你可以明天把收据给我 |
| Those claims were deemed inadmissible ratione temporis. | 基于属时的理由,这些要求被认为不可予以受理 |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | 收到有关文件的日期 |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | 已将2005年12月份各区域集团主席名单通知秘书处如下 |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | 1 收到有关文件的日期 |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | 联合国总部 |
Related searches : Deemed Profit - Deemed Acceptance - Deemed Distribution - Deemed Relevant - Deemed Sufficient - Deemed Waived - Deemed Consent - Were Deemed - Deemed Severable - Deemed Valid - Deemed Suitable - Deemed Supply - Deemed University
