Translation of "are designated for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
These apartments are designated for women of all sectors, and are also adapted for women with disabilities. | 这些公寓是为各个行业的妇女准备的 同时也适合于残疾妇女 |
The designated press entrances are as follows | Wi fi上网服务 |
The routes designated by the Contracting Parties for transit traffic are specified in annex . | 1. 缔约各方为过境运输指定的路线见本协定附件 |
WHO collaborating centres are designated for a limited period of time (up to four years). | 43 卫生组织协调中心原来的设想是存在有限的一段时间 最多4年 |
All diamond rights are exclusively reserved ... for the State or those designated by the Governor | 这片土地上金刚石的所有权归属于国家 ...或者由总督签署认可的绅士 |
and designated for him ample wealth, | 我赏赐他丰富的财产 |
and designated for him ample wealth, | 我賞賜他豐富的財產 |
Parties are invited to refer to the annex to this note for information available on contact points for designated national authorities. | 5. 关于指定的国家当局的联系点的现有信息 请缔约方查看本说明附件 |
1) Designated national authority for activities implemented jointly | (1) 为联合开展活动指定的国家主管机关 |
1. Designated national authority for activities implemented jointly | 1. 为共同执行活动指定的国家主管机关 |
While these beds are used extensively, only one hostel is specifically designated for use by indigenous women exiting prison. | 虽然大量使用这些床位 但是只有一个寄宿舍专门指定供出狱的土著妇女使用 |
Missing titles that have been reconstructed are designated by the MurnauStiftung logo. | 在那些被重建的缺失字幕畫面左下角 添加了 茂瑙基金會 的標記 FWMS |
(3)the non derivative financial assets which are designated as sellable when they are initially recognized | 三 初始 确认 时 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 |
Since the rebels did not respond positively to this good gesture for peace, the designated areas are no longer there. | 由于叛军没有对这一良好的和平姿态作出积极响应 指定地点不再存在 |
Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee | BA 确认经指定在化学品审查委员会中任职的专家 |
(b) Focal points should be designated for intersessional liaison | 45. 任务执行人对非政府组织在他们的任务方面所做的工作表示感谢 并建议非政府组织指定一些联络点 在一年中随时就会议上提出的问题以及共同关心的问题进行对话 |
Additional flat rate for boarding (at designated duty stations) | 另一类的寄宿统一费率 (指定工作地点) |
Furthermore, priorities are no longer designated at the programme, subprogramme or output levels. | 此外 在方案 次级方案或产出各级不再列明优先事项 |
320. Marine protected areas are generally designated on a national level by Governments. | 320. 海洋保护区一般由各国政府在国家一级指定 |
(b) Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee | (b) 确认经指定在化学品审查委员会中任职的专家 |
Of 897 houses designated for reconstruction, 847 have been completed. | 业已在指定的897所房屋中847所完成 |
Additional entitlements for project personnel serving at designated duty stations | 在指定工作地点任职的项目人员另外托运的权利 |
Maximum grant for staff members serving at designated duty stations | 在指定工作地点 任职工作人员可领 |
If you are unable to locate these designated rooms, please come to room 112, | 如果你们找不到指定的教室 请来112房间 |
Parties are invited to communicate any changes to the contact information for designated national authorities contained in the annex to this document. | 13. 本文件附件所载的指定国家当局的联系点信息如有更改 请缔约方予以通知 |
Designated national authorities | 一 指定的国家主管部门 |
Designated operational entities | E. 指定经营实体 |
Designated national authorities | A. 指定的国家主管当局 |
Scouted designated territory. | 侦察预定交战地区 |
ENTITY MINISTRIES DESIGNATED REPRESENTATIVES FOR GENDER ISSUES (a man and women) | 实体部门指定的性别问题代表 一男一女 |
Presently, there are no laws to control the movement of funds or assets to designated listed individuals or entities or for their benefit. | 目前 没有控制这类资金或资产不得流向清单所指个人或实体或使其受益的法律 |
(2)the non derivative financial assets which are designated as sellable at their initial recognition and | 二 初始 确认 时 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 |
In fact, this land is designated for recreational all terrain vehicle use. | 事实上 这片土地是供 娱乐性的山地越野车使用的 |
Both sports figures were designated United Nations spokespersons for the International Year. | 这两名运动名人被任命为国际年联合国代言人 |
General category designated ACMS African Centre for Monetary Studies. TDB EX(15) | ACMS 非洲货币研究中心 十五届理事会执行会议 |
(c) ensure that cheques and other banking instruments are properly safeguarded and that when they are obsolete they are destroyed in the presence of two officials designated for that purpose by the Registrar. | (c) 确保支票和其他银行票据得到妥善保管 并在其过期时 当着书记官长为此目的指定的两名官员的面予以销毁 |
The report notes that women are rarely designated as head of household, except in instances where they are widowed or abandoned. | 28. 该报告指出 妇女很少被指定为户主 除非她们是寡妇或被抛弃 |
The secretariat updates the list of designated national authorities as new designations and changes to existing designated national authorities are received and distributes the complete list with the PIC circular every six months. | 秘书处在收到关于新近指定的国家主管部门和现有指定的国家主管部门的变动的通知以后增订指定的国家主管部门清单 并每隔6个月分发完整的清单以及事先知情同意通报 |
are then directed to the designated authority and reviewed and evaluated by the Financial Investigations Unit (FIU). | 这些报告随后送交指定的机构 由金融调查股审查并作评估 |
Those required to be published are published in a specifically designated official publication, although in some jurisdictions no official publication for judicial decisions may exist. | 凡是被要求发布的司法判决和意见 都放在专门指定的官方出版物上发布 而在有些法域中则不存在发布司法判决的官方出版物 |
It has seven gates for every gate is of them a portion designated. | 火狱有7道门 每道门将收容他们中被派定的一部分人 |
It has seven gates for every gate is of them a portion designated. | 火獄有七道門 每道門將收容他們中被派定的一部分人 |
Country rapporteurs and alternate rapporteurs were designated for each of the reports considered. | 26. 为每个被审议的报告都指定了国别报告员和副报告员 |
(d) Any place designated for that purpose in accordance with article 76 (1). | (d) 根据第76(1)条为此目的而指定的任何地点 |
The Conference on Disarmament was designated as the focal point for these negotiations. | 裁军谈判会议被指定为进行谈判的联络中心 |
Related searches : Are Designated - Designated For - Are Not Designated - Designated For Use - Designated For You - Are For - Designated Place - Designated Personnel - Designated Time - As Designated - Designated Location - Designated Member