Translation of "are not taken" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
These rooms are not taken. | 這些房間沒人了. |
action that should be taken is not taken, because orders are not understood or are simply ignored | 因没有领会命令或者对命令不予理会而没有采取应采取的行动 |
However, Member States very often feel that their views are not taken into account when decisions are taken. | 不过 会员国往往感到 在作决定时 并没有考虑它们的意见 |
Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel | 這 不 是 說神 的 話落 了 空 因 為從 以色列 生的 不 都 是 以色列人 |
Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel | 這 不 是 說 神 的 話 落 了 空 因 為 從 以 色 列 生 的 不 都 是 以 色 列 人 |
Measures taken so far to revitalize the General Assembly are simply not enough. | 至今为振兴大会而采取的措施 根本就不够 |
Thus, the wage differential does not disappear when qualifications are taken into account. | 因此 在考虑进学历时 工资上的差异依然存在 |
These are catalogued objects, which are not subject to any kind of simulation, but taken from deterministic sources. | 这些均是已列表的物体 无须进行任何模拟 而且都是取自确定的来源 |
At the same time, gender perspectives, as a rule, are not taken into account. | 但是 两性问题经常未能引起重视 |
Additional earnings from an employment which is not economically equivalent to the previous employment are not taken into account. | 来自于经济上与以前的工作不对等的工作的额外收入不在考虑之列 |
Proposals repeatedly put forward by developing countries are not being taken seriously in the trade negotiations. | 发展中国家在贸易谈判中屡次提出的建议都没有得到认真考虑 |
France s Path Not Taken | 走不通的法国道路 |
The cubs, which are taken, are separated. | 熊仔们被盗走 各自分离 |
The guns that are not handed over promptly shall be taken over by the public security organs. | 未 及时 上缴 的 由 公安 机关 收缴 |
The present programmes for street children are not adequate. Action is being taken to expand the programmes. | 目前照管街头儿童的方案尚不足 正在采取行动扩大这些方案 |
These are taken separately below. | 以下分别讨论了这两种情况 |
The ECB s Path Not Taken | 欧洲央行没有选择的道路 |
d If security officer and Deputy Secretary General are not taken into account, 45.8 per cent were declined. | d 如果警卫和常务副秘书长不算在内,经拒绝的占45.8 |
(3) The task group will incorporate comments, as appropriate, indicating those comments that are taken up and those that are not, and why. | (3) 工作组将把各种评论意见汇总起来 并酌情表明那些已经被采纳的评论和那些没有被采纳的评论意见 并说明其原因 |
Are IHL principles taken into account | 正式的目标瞄准程序中 |
They're not taken to other forests! | 288) 它們不是被帶到其他森林! |
If it is not taken in the course of the year, it must be taken during the first half of the following year, before any new derogations are applied. | 如果在该年中不补休 必须在第二年的上半年补休 然后才能采取任何新的变通办法 |
And even where discussions do take place, Member States often feel that their views are not taken into account. | 即使开展了讨论 会员国也常常感到它们的看法没有得到考虑 |
2. That prisoners should retain all rights which are not expressly taken away by the fact of their detention, | 2. 쟴랸펦놣쇴튻쟐캴틲웤쫜뻐뷻뛸놻쏷좷냾뛡뗄좨샻, |
All data interfaces with other systems that are not year 2000 compliant also need to be taken care of. | 一切不遵守2000年规格的数据接口也需要调整 |
All data interfaces with other systems that are not year 2000 compliant also need to be taken care of | 同未适应2000年问题的所有其他系统的数据接口,也必须加以解决 |
And there are no more rooms, they are all taken. | 而且已经没有空房 都客满了 |
But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up. | 雲彩 若 不 收 上去 他 們 就 不 起程 直 等到 雲彩 收 上去 |
But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up. | 雲 彩 若 不 收 上 去 他 們 就 不 起 程 直 等 到 雲 彩 收 上 去 |
Children who have completed age 18 but not yet age 21 are taken into account if they are unemployed and available for placement in Germany. | 年满18岁但不足21岁的子女如果失业并在德国寻找工作则可予以考虑 |
(iii) Are IHL principles taken into account | (三) 国际人道主义法的原则是否已经包含在 |
C. Are LOAC principles taken into account | (c) 武装冲突法原则是否已经包含在 |
Great numbers of prisoners are being taken. | 俘获许多的战俘 |
As for those who have taken awliya besides Him, Allah is watchful over them, and you are not their keeper. | 舍真主而择取保护者的人 真主是监视他们的 你绝不是他们的监护者 |
As for those who have taken awliya besides Him, Allah is watchful over them, and you are not their keeper. | 捨真主而擇取保護者的人 真主是監視他們的 你絕不是他們的監護者 |
and is not to be taken lightly. | 这不是笑话 |
and is not to be taken lightly. | 這不是笑話 |
One is that in projecting staff requirements and availability, due account is not taken of performance data sometimes this is because the data are not available or are in some cases erroneous. | 一是在预测所需工作人员及可得工作人员时,未适当考虑到执行情况的数据 有时这是因为没有数据,有时是因为数据不正确 |
The Committee wishes to stress, however, that whatever system is chosen, it should not discriminate between groups, and should not lead to a situation where some groups are recognized while others are not, or where the interests of some groups are taken into consideration while interests of other groups are not. | 委员会谨强调 无论选择何种制度 都不应歧视任何群体 不应导致出现一种局面 使某些群体得到承认 而其他群体得不到承认 某些群体的利益得到照顾而其他群体的利益得不到照顾 |
(3) The task group will incorporate comments provided by experts, as appropriate, indicating those comments that are taken up and those that are not, and why. | (3) 工作组将把专家提出的评论汇总起来 并酌情表明那些已经被接纳的评论和那些没有被接纳的评论意见 并说明其原因 |
Children who have completed age 18 but not yet age 27 are taken into account if they are in a transitional period between two stages of training which must not exceed four months. | 年满18岁但不足27岁的子女 如果处于两个培训阶段之间的过渡阶段(该过渡阶段不得超过4个月)则可予以考虑 |
If it is shown that programmes are not working, then action should be taken either to terminate or redesign the programme. | 如果通过评价证明方案效果不好 便应采取行动 停止或重新设计方案 |
More women than men are taking the new jobs, but the quality of the jobs taken by women is not improving. | 关于新工作中 妇女参加的比例比男子大 但这种参加并不反映在所担任的职务的资格条件上 |
70. Newspaper sellers are frequently detained by soldiers Congolese newspapers may not be taken out of the country (baggage is searched). | 70. 卖报人经常被士兵抓走 禁止把刚果报纸带出国外(现在并进行邮件检查) |
The human rights of victims should be assured and steps should be taken to ensure they are not criminalized or imprisoned. | 受害者的人权应得到保障 并应采取步骤,确保他们不被当作罪犯或被监禁 |
Related searches : Not Having Taken - Have Not Taken - Not Taken Over - Not Well Taken - Has Not Taken - Not Yet Taken - Not Be Taken - Not Taken Place - Was Not Taken - Had Not Taken - Not Taken Out