Translation of "not be taken" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
and is not to be taken lightly. | 这不是笑话 |
and is not to be taken lightly. | 這不是笑話 |
action that should be taken is not taken, because orders are not understood or are simply ignored | 因没有领会命令或者对命令不予理会而没有采取应采取的行动 |
3. Countermeasures may not be taken, and if already taken must be suspended without undue delay if | 3. 在下列情况下不得采取反措施 如已采取 务必停止 不得无理拖延 |
Their Lord s punishment is not to be taken for granted. | 他们的主的刑罚 确是难保不降临的 |
Their Lord s punishment is not to be taken for granted. | 他們的主的刑罰 確是難保不降臨的 |
The path taken by President Abbas will not be easy. | 阿巴斯总统走上的道路将不是一帆风顺的 |
Humankind must not be taken hostage by the technological arms race. | 人类一定不能受制于技术军备竞赛 |
Action taken in pursuit of self determination could not be termed terrorism. | 不能把为追求自决而采取的行动当作是恐怖主义行动 |
Volunteers should not be taken for granted as free humanitarian power that does not need investment. | 不应该想当然地视自愿者为不需要投资的免费人道主义力量 |
Pictures of women were not allowed to be taken, including by professional photographers. | 包括职业摄影者在内 一律不准拍摄妇女照片 |
The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it. | 這杠 要 常在櫃 的 環內 不 可 抽出 來 |
The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it. | 這 杠 要 常 在 櫃 的 環 內 不 可 抽 出 來 |
The staves shall be in the rings of the ark they shall not be taken from it. | 這杠 要 常在櫃 的 環內 不 可 抽出 來 |
The staves shall be in the rings of the ark they shall not be taken from it. | 這 杠 要 常 在 櫃 的 環 內 不 可 抽 出 來 |
Care must be taken, however, to strengthen national systems and not create parallel ones. | 但是 必须审慎加强国家系统而不要建立平行的机构 |
Above all, its conclusions and results must not be anticipated or taken for granted. | 不允许任何一方以任何形式的威胁来不适当地影响审查的结果 |
Care should be taken not to fragment that aspect of the law of treaties. | 应当注意不要破坏条约法的这个部分的完整性 |
Financial reasons should not be invoked to invalidate a political decision taken by Governments. | 人们不会以财政原因为理由宣布各国政府所作的决定无效 |
France s Path Not Taken | 走不通的法国道路 |
Gender training and placement should not be taken as ad hoc measures, but ought to be mainstreamed affirmatively. | 性别问题培训和职位安排不应当被视为临时措施 而应当以明确的方式被纳入主流 |
Measures taken or to be taken by UNITAR | 训研所采取或将采取的行动 |
It was said that this should be part of a package, but the point is, as the Secretary General has advised us, that the package does not imply that decisions should not be taken by voting if there is no consensus, or should not be taken early. | 有人说 这项决定应该是一项一揽子计划的一部分 但问题是 正如秘书长告诫我们 一揽子计划并非意味着在没有取得共识时不应该通过表决做出决定 或者不应该早日做出决定 |
For the remaining 20 per cent (US 27 million) reasonable assurance could not be taken. | 对于其余的20 (2,700万美元) 却不能得到合理的保证 |
It is our view that all decisions need not be taken at the same time. | 我们认为不一定需要在同一时间作出所有的决定 |
A unilateral statement did not need to be characterized as a reservation for it to be taken as such. | 单方声明无需指明为保留 才能被视为保留 |
Noting the intention that the approach taken should be conservative, and that unduly high flexibility should not be provided, | 申明这一决定不影响任何其他缔约方的历史排放水平 |
The ECB s Path Not Taken | 欧洲央行没有选择的道路 |
These rooms are not taken. | 這些房間沒人了. |
In the event of a decision not being taken within this period, interim accreditation shall be accorded until such time as a decision is taken. | 如果在此期间未作决定,应给予临时认可,直至作 出决定为止 |
He exalted be our Lord's majesty! has not taken to Himself either consort or a son. | 赞颂我们的主的尊严 超绝万物 他没有择取妻室 也没有择取儿女 |
He exalted be our Lord's majesty! has not taken to Himself either consort or a son. | 讚頌我們的主的尊嚴 超絕萬物 他沒有擇取妻室 也沒有擇取兒女 |
Care should therefore be taken that any amendment to this language did not weaken the principle. | 所以 如果要修改这一款 不应当使原则受到削弱 |
Mr. Ndekhedehe (Nigeria) asked whether paragraphs (a) and (b) could not simply be reversed, although that suggestion was not to be taken as a formal amendment. | 26. Ndekhedehe先生 尼日利亚 问第(a)和(b)段是不是可以调整顺序 尽管这个建议不能被当作正式的修正案 |
20. Experience shows that care must be taken not to allow these commissions to be sidetracked or furnish a pretext for not going before the courts. | 20. 经验表明 必须注意防止这些委员会偏离正轨或成为不上法庭的借口 |
Will it be taken? | 这会被采纳么 |
Decision to be taken | 有待作出的决定 |
Action to be taken | 将采取的行动 |
Who would be taken? | 他准备偷谁 |
The human rights of victims should be assured and steps should be taken to ensure they are not criminalized or imprisoned. | 受害者的人权应得到保障 并应采取步骤,确保他们不被当作罪犯或被监禁 |
They're not taken to other forests! | 288) 它們不是被帶到其他森林! |
The guns that are not handed over promptly shall be taken over by the public security organs. | 未 及时 上缴 的 由 公安 机关 收缴 |
Understandably, there has not been consensus on how every item on our agenda should be taken forward. | 可以理解的是 我们对如何推动各个议程项目问题没有达成共识 |
Thus, the full impact of these realities could not be taken into account by the early assessments. | 因此 早期的评估不可能考虑到这些现实的全部影响 |
But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up. | 雲彩 若 不 收 上去 他 們 就 不 起程 直 等到 雲彩 收 上去 |
Related searches : Not Taken - Not Having Taken - Have Not Taken - Not Taken Over - Were Not Taken - Not Well Taken - Has Not Taken - Not Yet Taken - Are Not Taken - Not Taken Place - Was Not Taken - Had Not Taken - Not Taken Out - Is Not Taken