Translation of "are presented with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These new chemicals, along with the category under which they are included are presented in table 1.
这些新的化学品及其所属类别载于表1
We are presented with three very clear messages from the proponents of that model.
该提案支持者给我们发出了三个非常明确的信息
Recommendations are presented in section V.
第五节提出建议
The three models are presented below.
以下便是这三种模式
Details about each region are presented below.
有关各个区域的详细情况如下
Few qualified Kosovo Serb candidates are presented.
在这两个部门 合格的科索沃塞族候选人几乎没有
If ministers are presented with a large number of decisions to make, the ministerial meeting will fail.
如果要部长们作出大量决定 部长会议就会失败
He presented her with a doll.
他送她一個洋娃娃
Data presented above are to be taken with caution due to unsatisfactory information on the causes of deaths.
关于死亡原因的资料不能令人满意 因此应当谨慎看待上列数据
The Day they are presented to the Fire.
那是他们在火刑上受刑之日
The Day they are presented to the Fire.
那是他們在火刑上受刑之日
The recommendations are presented under four main headings
1. 授予权力 包括国家领导权和所有权
These elements are presented in section 2 below.
这些要点载于下文第2节
In accordance with the programmatic approach, specific resource allocations are presented in the Major Programmes under which the activities are to be implemented.
根据方案编制的做法 拨出的具体资源在主要方案中需要实施的活动项下列出
In accordance with General Conference decision GC.8 Dec.16, the accounts of the Organization are presented in euros.
按照大会GC.8 Dec.16号决定 本组织的账目按欧元记账
Here, girls are presented playing with dolls, cooking, washing clothes and or dishes, etc., while boys are portrayed playing with cars and waiting to be looked after (served).
其中女孩的形象是玩娃娃 做饭 洗衣服和刷盘子等 而男孩则被描绘为玩汽车和被人伺候
CA So the numbers you presented really are astonishing.
主持人 您提出的数字确实很惊人
Women are not adequately represented or presented in media.
妇女在媒体中所占的比例不足 也没有充分的表现机会
When you start the control center, you are presented with a window, which can be divided into 3 functional parts.
当您启动控制中心后 您会看到一个分成三个部分的窗口
These documents are listed below (and are presented in full in the annexes).
65. 有关清单如下(文本见附件)
Even in this summary, 61 series of indicators are presented.
即使本汇总也提出了61个指标系列
Reform in this area will not be without pain, but we are presented with an opportunity we cannot afford to miss.
在这方面的改革必将引起阵痛 但我们决不可错过目前面临的机遇
The principal presented each of the graduates with diploma.
校长向每个毕业生颁发了毕业证书
A summary of these activities are presented in the below table.
以下表内概要列出这些活动
Staffing requirements by level and category are presented in table 3.
按职等和类别开列的所需人员编制见表3
In accordance with financial regulation 3.3, the budgetary estimates for the regular and operational budgets are presented separately at all programme levels.
48. 根据财务条例3.3单独编制各级方案的经常预算和业务预算概算
The world presented me with options, and I took them.
这个世界为我提供了选择 我就接受挑战
In a general way, information provided by these parties on these hazards are synthesised and presented together, while the risk assessments, specific to the conditions prevailing in these countries, are presented separately.
从总体上看 上述各方提供的有关危害性的信息是一并综合列出的 而相关的风险评估则是针对这些国家的特定情况作出的
A number of policy options and possible actions presented in the section on water are also presented in the section on sanitation, reflecting the fact that the two themes are inextricably linked.
24. 关于水的一节提出的若干政策选择和可能采取的行动也在环境卫生一节中提出 反映了这两个专题密切相关
The activities to be undertaken during the last six months of 2005 are briefly described and presented, with estimated expenditures and expected results.
对2005年后6个月开展的活动做了简要说明 并提出了估计的开支和预期的结果
The following statistical data are presented in the context of this phenomenon
以下统计数据就是根据这一情况作出的
In the following description, suggested issues for discussion are presented in italics
在下列叙述中 建议讨论的问题以楷体表示
Two options based on the midterm recalculation described above are presented for consideration.
10. 根据上面所述的中期重算结果提出两个选择 供审议
In order to advance the discussions, a number of options are presented below.
44. 为简化议程 减少联络小组和非正式磋商的数量 履行机构可采取以下步骤
Options on how to address this problem are presented in chapter IV below.
下文第四章提出了解决这一问题的若干备选办法
In the view of the Panel, the data presented by Syria are inconclusive.
1. 第一索赔单元 医治心血管 呼吸道和全身疾病
The objective, expected accomplishments and indicators of achievement of UNOTIL are presented below
9. 联东办事处的目标 预期成果和绩效指标如下
The Secretariat has presented the drafting materials so that the provisions are consistent with those applied by the Model Law to other methods of procurement.
7. 秘书处已经提交了起草材料 因此这些规定与 示范法 对其他采购方法所适用的规定是一致的
Finally, we need to be presented with a clear point of action.
最后 我们要清楚明了地告知人们他们应采取什么行动
(v) The features of the tender that are to be presented at the auction
㈤ 投标书中应在拍卖当中提供的内容
In the final budget, only major departures from the approved revised budget are presented.
最后预算中仅对核定订正预算的主要出发点作了介绍
Specific areas of research need highlighted by select Parties are presented in box 1.
插文1载列了若干缔约方着重提出的具体研究需求方面
The bigger problem is the modern paradox of choice. Today, people are constantly presented with choices and also with the option to avoid them, under the guise of speed or convenience.
更突出的问题是现代选择悖论 今天 人们需要不断做出选择 时也面临着打着速度和方便的幌子避免选择的可能性
But anyway, I gave that testimony, and that presented me with a crisis.
但是不管怎么样 我所做的证词 也给我自己带来了危机
Experts presented papers dealing with questions and issues proposed by the Special Committee
31. 专家们提出论文探讨特别委员会提出的各种问题

 

Related searches : Presented With - Are Presented Here - Data Are Presented - Are Being Presented - Are Presented Below - Which Are Presented - Results Are Presented - Presented Them With - Presented Us With - Presented With Challenges - Presented With Symptoms - Being Presented With - When Presented With - Presented Me With