Translation of "being presented with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is the first comprehensive report being presented to the Board in accordance with its May 2004 decision.
这是依照其2004年5月的决定向执行局提交的第一份综合报告
The Agency's medium term plan, which had been presented a year earlier, was being regularly updated in consultation with stakeholders.
14 工程处协利害有关者定期增订一年前提出的工程处中期计划
Weapons and ammunition are being discovered and presented to UNMIL, especially in border regions like Lofa.
59. 现仍有武器弹药被发现和交给联利特派团 特别是在洛法等边界地区
Our draft is being presented to the General Assembly in time for decisions to be taken before September.
本草案已及时提交大会 以便九月份前作出决定
Those were the historical facts which could be easily proven, unlike the reinvented history being presented by Azerbaijan.
与阿塞拜疆虚构的历史不 这些都是非常容易证明的历史事实
He presented her with a doll.
他送她一個洋娃娃
The first benchmark report was presented to parliament in April 2003, the objective being to devise points of reference.
首份基准报告已于2003年4月提交议会 59目标是设计参照点
In these sorts of examples an increase in the number of Identifiers and Corroborators can be postulated to increase the value (in confidence building terms) of the overall evidence being presented, with Identifiers perhaps being the strongest contributors to this.
44. 在这类实例中 可以要求增加标识手段和辅证手段 以增加提出的整个证据的价值 从建立信任的角度 标识手段也许为此能发挥最大的作用
Pruitt presented the change as his agency being more responsive than past administrations to the needs of state environmental regulators.
普鲁特提出作出这个改变 因为相比以前的政府 环境保护局能够针对环境监管州立机构的需求作出更快速的反应
The arresting officer presented no arrest warrant nor did he inform the complainant why he was being taken into custody.
检察官若确定无展开正式司法调查的依据 他应当向申诉人通报
(b) The information is capable of being retained and displayed to the person to whom it is to be presented.
(b) 该信息能够被保留和被显示给应向其出示的人
The report is being submitted to the Board at its First Regular Session in 2005 instead of being presented to the Board at its Annual Session as in the past.
报告提交2005年第一届常会而不是象以往那样提交执行局年度会议
Indeed, the Committee had observed in its decision on the original complaint that it was not being presented with the issue of whether the present complainant's removal itself breached article 3.
实际上 委员会在就第一项申诉做出决定时就已经注意到 当时并没有提出将本案申诉人遣送回国事件的本身是否违反第3条的问题
The principal presented each of the graduates with diploma.
校长向每个毕业生颁发了毕业证书
and kept herself in seclusion from them. We sent her Our angel, who presented himself to her as a full grown human being.
她用一个帷幕遮蔽著 不让人们看见她 我使我的精神到她面前 他就对她显现成一个身材匀称的人
and kept herself in seclusion from them. We sent her Our angel, who presented himself to her as a full grown human being.
她用一個帷幕遮蔽著 不讓人們看見她 我使我的精神到她面前 他就對她顯現成一個身材勻稱的人
The Humanitarian Coordinator for Haiti presented a concrete example of how transition programming, following a natural disaster, is being tackled in the field.
海地人道主义协调员举了一个具体例子 说明了如何在实地进行自然灾害后过渡阶段的方案拟订
The Humanitarian Coordinator for Haiti presented a concrete example of how transition programming, following a natural disaster, is being tackled in the field.
海地人道主义协调员举了一个具体例子 说明如何在实地进行自然灾害后过渡阶段的方案拟订
The world presented me with options, and I took them.
这个世界为我提供了选择 我就接受挑战
Another special opportunity for mobilizing funds will be presented by the APCI and the related facility, for which a trust fund is being established.
另一个调动资金的特别机会将通过非洲生产能力举措及其有关基金来提供 并将为此设立一项信托基金
The need for this skill in the face of the sheer quantity of useful information being presented to the United Nations is growing rapidly.
面临着联合国得到的大量有用信息 对这一技能的需要在迅速增长
This being said, many of the case studies presented agreed in their conclusions regarding the general benefits of an efficient trade and transport facilitation system.
尽管如此 但介绍的许多案例研究在它们的结论中都认为一种有效的贸易和运输便利系统可总体上受益
Finally, we need to be presented with a clear point of action.
最后 我们要清楚明了地告知人们他们应采取什么行动
A report on this subject has now been prepared by the Executive Committee and is being presented to the Parties as document UNEP OzL.Pro.WG.1 25 6.
执行委员会现已编制了关于这一事项的报告 并正在作为文件UNEP OzL.Pro.WG.1 25 6将之提交缔约方
But anyway, I gave that testimony, and that presented me with a crisis.
但是不管怎么样 我所做的证词 也给我自己带来了危机
Experts presented papers dealing with questions and issues proposed by the Special Committee
31. 专家们提出论文探讨特别委员会提出的各种问题
And this is so deep seated in our psyche that when we're presented with a progress bar and presented with easy, granular steps to take to try and complete that progress bar, we will do it.
这种进步的动机在每个人身上如此根深蒂固 以至于当我们面对一个有进度条的任务 它会细分成很多小的步骤 让你会愿意尝试完成这个进度条
With the exception of the evaluation of the PRRO category, which was presented to the Board in February 2004, and WFP's experience with real time evaluation of EMOPs, presented in May 2004, work is in progress.
除了于2004年2月提交给执行局的PRRO类别的评价之外 WFP在EMOPs实施评价方面的经验于2004年5月提交 其余的评价工作正在进行中
Except he who presented himself before Allah, with a sound heart. (Intact or unblemished.)
惟带着一颗纯洁的心来见真主者 得其裨益
Except he who presented himself before Allah, with a sound heart. (Intact or unblemished.)
惟帶著一顆純潔的心來見真主者 得其裨益
Collaboration with the GEF is presented in detail in document ICCD CRIC(4) 5.
59. 与全环基金的合作 ICCD CRIC(4) 5号文件作了详细介绍
We are presented with three very clear messages from the proponents of that model.
该提案支持者给我们发出了三个非常明确的信息
He presented three main points for consideration by the task force replace a limiting, fishbowl perspective with a eagle eye's view, in order to have a broader view of things and an holistic view replace economics as if only the market matters with economics as if human being matter, placing the human being at the centre of all economic activity and replace top down conditionalities with bottom up conditionalities.
提出了三点意见供高级别工作组考虑 以 鹰眼 的广阔视野代替 鱼缸 式的狭窄看法 以求高瞻远瞩 进行整体分析 以人权重于一切的经济学代替市场决定一切的经济学 将人权置于所有经济活动的中心 以自下而上的条件代替自上而下的条件
And for each We presented examples as warnings , and each We destroyed with total destruction.
我已为每一个世代的人阐明过许多譬喻 我毁灭了每一世代的人
And for each We presented examples as warnings , and each We destroyed with total destruction.
我已為每一世代的人闡明過許多譬喻 我毀滅了每一世代的人
It's just about being you and being cool with that.
心安理得地做最真实的自己
Presented a report
做了宣讲报告
Presented by France
总的方针
Presented by Canada
加拿大提交
Presented by Australia
澳大利亚提交
With regard to conciliation, the Commission requested the Working Group to proceed with the examination of the draft model legislative provisions on a priority basis, with a view to the instrument being presented in the form of a draft model law for review and adoption by the Commission at its thirty fifth session, in 2002.
关于调解 委员会请工作组着手优先审查示范立法条文草案 以便以示范法草案的形式将文书提交委员会2002年第三十五届会议审查和通过
It's shown being presented here, put into its case by the director of the National Museum of Tehran, one of the many women in Iran in very senior positions, Mrs. Ardakani.
它由德黑兰国家博物馆馆长 亲手放进盒子里 这位馆长是一位伊朗妇女 地位非常崇高 她就是艾达卡尼女士
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
我們畢業的時候送了一個桌上時鐘給他作為謝禮
(a) Firstly, because the complainant has presented scant medical evidence in connection with his asylum application.
第一 申诉人为其庇护申请提供的医疗证明不足
The strategy was presented during the informal consultation process with the Executive Board early in 2004.
2004年初 在与执行局的非正式协商进程期间介绍了这一战略

 

Related searches : Presented With - Is Being Presented - Are Being Presented - Presented Them With - Presented Us With - Presented With Challenges - Presented With Symptoms - When Presented With - Presented Me With - If Presented With - Are Presented With - Is Presented With - Was Presented With - Were Presented With