Translation of "are protected against" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 17.1 States should ensure that secondary occupants are protected against arbitrary or unlawful forced eviction. | 17.1 各国应确保第二占用者免遭任意或非法强迫迁离 |
| and have protected them against every accursed satan | 我保护著天 不许任何受诅咒的恶魔得以侵入 |
| and have protected them against every accursed satan | 我保護著天 不許任何受詛咒的惡魔得以侵入 |
| The more fully human rights are protected, the more successful we will be in our fight against terrorism. | 越是充分地保护人权 我们的反恐斗争就更加成功 |
| Marine Protected Areas Are Cost Effective | A. 海洋保护区具有成本效益 |
| Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons (1973) | 1971年 精神药物公约 |
| The Committee requested the Government to indicate how children working in domestic service who are not covered by the applicable legislation are protected against the worst forms of child labour. | 委员会请政府说明如何保护这些适用法律没有覆盖的做佣工的儿童不从事最恶劣形式的童工劳动 |
| Rights are protected by legislative, executive and judicial authorities. | 立法权力机关 执行权力机关和司法权力机关确保对公民的权利提供保护 |
| Ensure that non citizens detained or arrested in the fight against terrorism are properly protected by domestic law that complies with international human rights, refugee and humanitarian law | 20. 确保反恐斗争中拘留或逮捕的非公民得到符合国际人权 难民和人道主义法律的国内法的适当保护 |
| There are limitations of decentralization with respect to formal protected areas. | 58. 分散管理对正式保护区而言存在着局限性 |
| MADRID Humanity s main concerns today are not so much concrete evils as indeterminate threats. We are not worried by visible dangers, but by vague ones that could strike when least expected and against which we are insufficiently protected. | 马德里 当今人类的主要忧虑与其说是具体某种罪恶 还不如说是不确定的威胁 我们并不担心显而易见的危险 而是担心说不清道不明的危险在难以预料的时候会突然袭击 而我们又没有准备好充分的防御措施 |
| Thanks to the vigilance of the international community and affected Governments, children have been protected against exploitation and trafficking. | 由于国际社会和受灾国政府保持了警惕 儿童没有遭到剥削和贩运 |
| Many instruments are available to provide special protection, including marine protected areas. | 现有许多工具 包括海洋保护区 都可以提供特别保护 |
| God protected him against their evil plans and the people of the Pharaoh were struck by the most horrible torment. | 真主保护他免遭他们所计谋的祸害 并以严刑降于法老的宗族 |
| God protected him against their evil plans and the people of the Pharaoh were struck by the most horrible torment. | 真主保護他免遭他們所計謀的禍害 並以嚴刑降於法老的宗族 |
| Protected areas are increasingly valuable tourism products what forms of additional protection within and outside protected areas would be needed to prevent tourism from generating additional impacts? | 保护区日益成为宝贵的旅游产品 为避免旅游业带来更多的影响 应在保护区内外采取何种形式的额外保护 |
| However, this potential may not be fully realized unless their rights are protected. | 然而 如果不保护她们的权利 这种潜力就不能充分发挥出来 |
| b) men and women are protected by the minimum age requirement for marriage | b 男女受到最低结婚年龄要求的保护 |
| At present it is estimated that 415,000 workers are protected by the scheme. | 据估计 目前已有415 000 名工人得到该计划的保护 |
| Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents (General Assembly resolution 3166 (XXVIII), annex). | c 打击恐怖主义的技术援助应提倡采用基于法治的方法 就将要采取的措施向提出请求的国家提供建议 这些措施兼顾合法安全问题以及对法治和人权原则的尊重 |
| (i) To ensure that human rights defenders are protected from abuses, threats and harassment | (i) 确保人权捍卫者不受侵害 威胁 骚扰 |
| (a) To ensure that all human rights and fundamental freedoms are respected and protected | (a) 确保所有人权和基本自由都得到尊重和保护 |
| The white areas on this map are the places protected from the winter winds. | 地图上白色的部分是不受冬季风侵扰的地方 |
| Or do they have gods who can defend them against Us? They cannot help themselves, nor will they be protected from Us. | 除我之外 难道他们有许多神明保护他们吗 他们所崇拜的神明 不能自卫 他们对我 的刑罚 也不蒙庇护 |
| Or do they have gods who can defend them against Us? They cannot help themselves, nor will they be protected from Us. | 除我之外 難道他們有許多神明保護他們嗎 他們所崇拜的神明 不能自衛 他們對我 的刑罰 也不蒙庇護 |
| So, we started talking with them, convincing them that we are in a protected area. | 所以我开始跟他们谈 说服他们我们是在一个受保护的地区 |
| Minors and protected adults are incapable of concluding contracts under the conditions prescribed by law. | 法律规定未成年人和受保护的成年人是无行为能力人 |
| The security measures to be provided for the protected person are the following (Article 99) | 为受保护人士采取的安全措施如下 第99条 |
| 5.1 Everyone has the right to be protected against being arbitrarily displaced from his or her home, land or place of habitual residence. | 5.1 人人都有权免遭任意迁离其家园 土地或惯常居住地 |
| 6.1 Everyone has the right to be protected against arbitrary or unlawful interference with his or her privacy and his or her home. | 6.1 人人有权得到保护 免遭对其隐私和住宅的任意或非法干涉 |
| Agriculture in Mali also needed to be protected against the uncertainties of climate, in particular through mechanization and the improvement of farming practices. | 马里的农业同样需要保护 以免受气候不稳定的影响 特别是通过机械化和改善耕作习惯加以保护 |
| (ii) The secured creditor will be protected against diminution of the value of the encumbered asset in which it has a security interest. | ㈡ 有担保债权人将得到保护 以防设有其担保权益的设押资产价值缩减 |
| Recalling its general recommendation XXX (2004) on discrimination against non citizens, the Committee recommends to the State party that it strengthen legal safeguards to prevent such breaches and to ensure that foreign workers are protected against discrimination, in particular in relation to working conditions and work requirements. | 委员会回顾其关于歧视非公民问题的第三十号一般性建议(2004年 建议缔约国加强法律保障措施 以便防止这种侵权行为 并保证保护外籍工人不受歧视 尤其是在工作条件和工作要求方面得到保护 |
| As more than 90 per cent of the secretariat's expenditures are based on the value of the euro, budget projections in euros will be accurate over the entire financial period and protected against exchange rate fluctuations. | 由于秘书处的开支90 以上均以欧元价值为基础 以欧元做出的预算预测在整个财政期都是准确的 受到保护 不受汇率波动影响 |
| The change from and protected by fencing to or protected by fencing opened up discussion. | 从 并由栅栏 予以保护 改为 或者用栅栏 予以保护 引发了讨论 |
| There's lots of seamounts in the Phoenix Islands, which are specifically part of the protected area. | 在菲尼克斯群岛 有大量的海底山脉 这些山脉 也是保护区域特别的一部分 |
| And We made the sky a protected ceiling, but they, from its signs, are turning away. | 我把天造成安全的穹窿 而他们忽视其中的迹象 |
| And We made the sky a protected ceiling, but they, from its signs, are turning away. | 我把天造成安全的穹窿 而他們忽視其中的蹟象 |
| I submit that a key test is whether they are protected by their country of origin. | 我认为 一个主要的测试标准就是看他们是否受到原籍国的保护 |
| In addition, on 29 March 2004 Mexico signed an additional protocol to its safeguards agreements with IAEA, thereby demonstrating its strong commitment to ensuring that nuclear material and facilities are duly safeguarded and protected against potential diversion. | 此外 墨西哥在2004年3月29日签署了它同国际原子能机构订立的保障协定的一项附加议定书 借此表明墨西哥的坚决承诺 要确保各种核材料和设施都得到适当的保障 防止它们可能被转用 |
| Cursor in protected area | 保护区域的光标 |
| It means that most people who are at risk for senility, more or less immediately, are now in a protected position. | 这意味着 大多数或迟或早 面临衰老威胁的人 现在已得到保护 |
| The criminal Code of Bosnia and Herzegovina, within Chapter XVII, provides for criminal offences against humanity and values protected by the international law (Article 186.). | 83. 波斯尼亚和黑塞哥维那刑法 第十七章规定了危害人类的刑事罪和受国际法保护的价值 第186条 |
| (f) The right to property should also be protected when establishing and implementing measures against terrorist property, particularly involving the freezing and confiscation of assets. | f 在制定并执行反恐怖主义财产的措施 特别是涉及冻结和没收财产的措施时 也应保护财产权 |
| distinction since military operations are only to be conducted against the enemy's armed forces and military objectives, there must be a clear distinction between the armed forces and civilians and between objects that might be legitimately attacked and those that are protected from attack. | 区别 由于军事行动只针对敌方的武装部队和军事目标 因此必须明确区分武装部队与平民 明确区分可能受到合理袭击的目标与受保护的目标 |
Related searches : Protected Against - Protected Against Damage - Protected Against Loss - Be Protected Against - Protected Against Impact - Protected Against Spilling - Are Being Protected - Are Measured Against - Are Checked Against - Are Offset Against - Are Warranted Against - Are Up Against