Translation of "be protected against" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Against - translation : Protected - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and have protected them against every accursed satan
我保护著天 不许任何受诅咒的恶魔得以侵入
and have protected them against every accursed satan
我保護著天 不許任何受詛咒的惡魔得以侵入
The more fully human rights are protected, the more successful we will be in our fight against terrorism.
越是充分地保护人权 我们的反恐斗争就更加成功
Or do they have gods who can defend them against Us? They cannot help themselves, nor will they be protected from Us.
除我之外 难道他们有许多神明保护他们吗 他们所崇拜的神明 不能自卫 他们对我 的刑罚 也不蒙庇护
Or do they have gods who can defend them against Us? They cannot help themselves, nor will they be protected from Us.
除我之外 難道他們有許多神明保護他們嗎 他們所崇拜的神明 不能自衛 他們對我 的刑罰 也不蒙庇護
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons (1973)
1971年 精神药物公约
5.1 Everyone has the right to be protected against being arbitrarily displaced from his or her home, land or place of habitual residence.
5.1 人人都有权免遭任意迁离其家园 土地或惯常居住地
6.1 Everyone has the right to be protected against arbitrary or unlawful interference with his or her privacy and his or her home.
6.1 人人有权得到保护 免遭对其隐私和住宅的任意或非法干涉
Agriculture in Mali also needed to be protected against the uncertainties of climate, in particular through mechanization and the improvement of farming practices.
马里的农业同样需要保护 以免受气候不稳定的影响 特别是通过机械化和改善耕作习惯加以保护
(ii) The secured creditor will be protected against diminution of the value of the encumbered asset in which it has a security interest.
㈡ 有担保债权人将得到保护 以防设有其担保权益的设押资产价值缩减
The right to be protected from displacement
5. 免遭流离失所权
17.1 States should ensure that secondary occupants are protected against arbitrary or unlawful forced eviction.
17.1 各国应确保第二占用者免遭任意或非法强迫迁离
(f) The right to property should also be protected when establishing and implementing measures against terrorist property, particularly involving the freezing and confiscation of assets.
f 在制定并执行反恐怖主义财产的措施 特别是涉及冻结和没收财产的措施时 也应保护财产权
In the interim, they need to be sheltered and cared for as well as protected against risks, including trafficking and military recruitment, particularly of the children.
在此期间 需要为他们提供住宿和看护 并保护他们免遭危险 特别要保护儿童免遭贩运和征募入伍
But that potential energy must be utilized and protected.
但这种潜在力量必须得到利用和保护
The protected person should be notified about the decision.
应把这样的决定通知受保护人士
Thanks to the vigilance of the international community and affected Governments, children have been protected against exploitation and trafficking.
由于国际社会和受灾国政府保持了警惕 儿童没有遭到剥削和贩运
Those principles should not be challenged, but rather protected and upheld.
这些原则不应当受到挑战 而应当得到保护和支持
The large investment already made in Timor Leste must be protected.
必须保护已经对东帝汶投入的大量投资
Iran shared the view of the Secretary General that in joining forces against terrorism, it was imperative that freedom, human rights and the rule of law be upheld and protected.
伊朗赞同秘书长的意见 认为在联合各种力量反恐时 必须捍卫和保护自由 人权和法治
God protected him against their evil plans and the people of the Pharaoh were struck by the most horrible torment.
真主保护他免遭他们所计谋的祸害 并以严刑降于法老的宗族
God protected him against their evil plans and the people of the Pharaoh were struck by the most horrible torment.
真主保護他免遭他們所計謀的禍害 並以嚴刑降於法老的宗族
q Particular mention is made of Jersild v. Denmark, ibid., concerning racist comments by the Greenjackets against Africans and foreigners, held not to be protected by freedom of speech, and J.R.T.
巴林王国政府谨感谢委员会对巴林王国在尊重人权方面积极的政治 法律和经济动态所作出的正面评价
Can it possibly be legitimate to kill regime forces actually fleeing from a protected area, or in some other way posing no obvious or imminent threat to civilians? Should a line be drawn against any otherwise legitimate action against Qaddafi s forces that would be likely to put innocent civilians at risk?
无论上述哪种情况 都会涉及一些临界问题 摧毁可能指挥飞机的指挥控制中心是否在禁飞区的授权范围之内 袭击实际正在逃离保护区的政府军是否合法 以及是否允许袭击并未对平民构成显著伤害或者即将伤及平民的部队 是否应该对可能造成无辜平民伤亡的针对卡扎菲部队的合法行动进行限制
Fourthly, the confidentiality of information must be protected, including intellectual property rights.
第四 必须保护资料包括知识产权的保密性
Human rights will be more fully protected when terrorism is without protection.
如果恐怖主义得不到庇护 人权就得到更充分的保护
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents (General Assembly resolution 3166 (XXVIII), annex).
c 打击恐怖主义的技术援助应提倡采用基于法治的方法 就将要采取的措施向提出请求的国家提供建议 这些措施兼顾合法安全问题以及对法治和人权原则的尊重
Protected areas are increasingly valuable tourism products what forms of additional protection within and outside protected areas would be needed to prevent tourism from generating additional impacts?
保护区日益成为宝贵的旅游产品 为避免旅游业带来更多的影响 应在保护区内外采取何种形式的额外保护
I don't know if you know that jokes also can't be copyright protected.
我不知道你是不是知道笑话 也不能受到版权保护.
(b) How can primary producers' livelihoods be protected improved through South South cooperation?
(b) 如何能够通过南南合作保护 改善初级生产者的生计
However, this potential may not be fully realized unless their rights are protected.
然而 如果不保护她们的权利 这种潜力就不能充分发挥出来
We strongly hope that United Nations and associated personnel will be better protected from dangers and risks as they deserve to be protected in the conduct of their missions by the 1994 Convention and its Protocol.
我们热切希望 联合国人员和有关人员将得到1994年 公约 及其 议定书 的更妥善保护 免受各种危险和风险之害
Will it be safe and protected, or will it face constant dangers and threats?
他能受到保护吗 还是得面对危险和威胁
Scientific studies recommend that at least 20 percent of the ocean should be protected.
科学研究建议至少20 的海洋该被保护起来
The role of human rights defenders is indispensable and must be protected and facilitated.
人权维护者的作用是不可或缺的 必须加以保护和扶持
However, conflict can be reduced if the role of protected areas in the landscape becomes the focus of national conservation strategies rather than simply increasing the number of protected areas.
不过 如果保护区在整个景观中的作用成为国家保护战略的重点 而不只是增加保护区的数量 这种冲突就可以缓解
The change from and protected by fencing to or protected by fencing opened up discussion.
从 并由栅栏 予以保护 改为 或者用栅栏 予以保护 引发了讨论
distinction since military operations are only to be conducted against the enemy's armed forces and military objectives, there must be a clear distinction between the armed forces and civilians and between objects that might be legitimately attacked and those that are protected from attack.
区别 由于军事行动只针对敌方的武装部队和军事目标 因此必须明确区分武装部队与平民 明确区分可能受到合理袭击的目标与受保护的目标
Reaffirming that freedom from torture is a right that must be protected under all circumstances,
重申免受酷刑是在一切情况下均应得到保护的权利
And our job is to convince the authorities that these forests have to be protected.
我们的工作是说服权威部门 来保护这些森林
First, security tenders must be protected from unauthorized access or interference (for example, via firewalls).
第一 安全性 投标书必须 例如通过防火墙 受到保护以防止擅自读取或干预
The security measures to be provided for the protected person are the following (Article 99)
为受保护人士采取的安全措施如下 第99条
It requires that people from all cultural, religious and ethnic groups be protected and empowered.
这需要对来自各种不同文化 宗教和族裔群体的人们给予保护 并赋予他们权力
As more than 90 per cent of the secretariat's expenditures are based on the value of the euro, budget projections in euros will be accurate over the entire financial period and protected against exchange rate fluctuations.
由于秘书处的开支90 以上均以欧元价值为基础 以欧元做出的预算预测在整个财政期都是准确的 受到保护 不受汇率波动影响
Cursor in protected area
保护区域的光标

 

Related searches : Protected Against - Protected Against Damage - Protected Against Loss - Are Protected Against - Protected Against Impact - Protected Against Spilling - Shall Be Protected - Can Be Protected - May Be Protected - To Be Protected - Will Be Protected - Should Be Protected - Must Be Protected