Translation of "are reflected upon" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
He wishes to emphasize that appeals and communications reflected in this chapter are based exclusively upon information that has been transmitted to him directly. | 他希望着重指出 本章中所载呼吁和通信完全以直接向他转交的资料为依据 |
How are these construals reflected in language? | 这些理解如何反应在语言当中 |
Unliquidated obligations are reflected in column 6. | 未清偿债务载于第6栏 |
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. | 我的眼睛是一片反映我梦想的海洋 |
These drivers are reflected in every priority goal. | 这些驱动因素反映在每一个优先目标之中 |
These principles are reflected in the following documents | 5. 这些原则反映在下列文件中 |
8. Calls upon Governments and the United Nations system to ensure that the needs, perspectives and experiences of older women are reflected in all development policies and programmes | 8 吁请各国政府和联合国系统确保在所有发展政策和方案中反映年长妇女的需要 观点和经验 |
Consequently, these principles would be reflected in the hosting arrangements to be agreed upon with the COP. | 所以 这些原则将反映在与缔约方会议商定的接纳安排中 |
Some of our proposals are reflected in the text. | 我们的一些提议在文本中得到了反映 |
Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)? | 国际人道主义法的原则是否已经包含在 军事行动计划中 |
Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)? | B. 这些原则是否已经反映在交战规则之中 |
Those resources are reflected under executive direction and management. | 上述资源列于行政领导和管理项下 |
These amounts are reflected in the respective performance reports. | 各个执行情况报告开列于这笔款项 |
These amounts are reflected in the respective performance reports. | 此数额载于个别的执行情况报告 |
Those deliberations and conclusions are reflected in section II below. | 这些审议情况和结论已反映在下文第二节 |
(ii) Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)? | (二) 这些原则是否已经反映在交战规则之中 |
Cross cutting issues are fully reflected in key policy measures. | 关键政策措施充分反映了各种交叉问题 |
Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? | 这些原则是否已经反映在军事理论和军事手册之中 |
Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? | A. 这些原则是否已经反映在军事理论和军事手册之中 |
All those efforts are reflected in Sudan's 2004 MDG report. | 所有这些努力 都反映在苏丹2004年的千年发展目标报告之中 |
(ii) Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)? | (二) 这些原则是否反映在交战规则之中 |
These differences are reflected in the staffing table (annex III). | 这些差别反映在员额配备表中(附件三) |
Those discussion are reflected in sections III and IV below. | 这些讨论见下文第三和第四节 |
310. At the same time the economic difficulties of the State have reflected very unfavourably upon the educational system. | 310. 同时,国家的经济困难对教育制度有非常不利的影响 |
(i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? | (一) 这些原则是否已经反映在军事理论和军事手册之中 |
These general principles are reflected in military doctrine and military manuals. | 7. 这些一般原则已经反映在军事理论和军事手册之中 |
The conclusions of those debates are also reflected in the declaration. | 这些辩论的结论也反映在这个宣言中 |
These IHL principles are reflected in the Australian rules of engagement. | 这些国际人道主义法原则已经反映在澳大利亚的交战规则中了 |
(i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? | (一) 这些原则是否反映在军事理论和军事手册之中 |
The relationships of socialisers are often reflected in the distance between them. | 交際者的關係往往會反映在他們之間的距離上 |
The relevant findings in the report remain pertinent and are reflected below. | 报告中的有关结论依然适用 下文对此作出论述 |
The findings of these reviews and surveys are reflected in this report. | 这些审查和调查的结果反映在本报告中 |
They are reflected in State policies that go beyond my own Government. | 这些目标体现在我的政府之后还将延续的国家政策之中 |
Protection concerns are better and more consistently reflected in peacekeeping mission mandates. | 维持和平特派团的任务已更好并更一贯地反映保护问题 |
We are pleased that that position was reflected in the outcome document. | 我们感到高兴的是 这一立场在结果文件中得到了反映 |
Details of these changes are reflected in tables 1 to 3 below. | 变动的详情见下文表1至3 |
These are reflected in the present revised estimates and are summarized in tables 48 and 49 below. | 会员国和维和伙伴提供必需的政治和资源支持 |
These criteria, which are reflected in the revised methods of work of the Group, are the following | 体现在工作组经修订的工作方法中的这些标准如下 |
Proposed paragraph 1 reflected the one way mandatory approach agreed upon with respect to the carrier, and paragraph 2 reflected a more nuanced approach to the obligations of cargo interests for further discussion by the Working Group. | 拟议的第1款反映了在承运人方面已经议定的单方面强制性做法 而第2款反映了在货方义务方面所采取的一种更为微妙的做法 供工作组进一步讨论 |
Other proposals made in informal consultations are reflected in the revised Chairman's text. | 36 非正式协商中提出的其他提案载于经订正的主席案文 |
Many of the principles contained in these documents are reflected in the Constitution. | 宪法 体现了载于这些文件的诸多原则 |
1.4 Provisions for the Office of the Ombudsman are reflected under subsection D. | 1.4 在D分款下编列了监察员办公室的经费 |
The findings of the mission are reflected in section IV of this report. | 本报告第四节介绍了这次访查的结果 |
Those replies are reflected in sections II and III of the present report. | 这些复文都载于本报告第二和第三节 |
One participant noted that a lack of coordination with the Activities and Programmes Branch reflected upon the credibility of the special rapporteurs. | 一位与会者指出 与活动和方案处缺乏协调的状况对特别报告员的信誉形成了影响 |
Related searches : Reflected Upon - Are Reflected - Are Well Reflected - Changes Are Reflected - Which Are Reflected - Are Frowned Upon - Are Relied Upon - Are Upon Us - Are Acted Upon - Are Binding Upon - Are Dependent Upon - Are Agreed Upon