Translation of "are still pending" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Investigations into the incident are still pending. | 对此事件仍有待于进行调查 |
The findings of the BOI are still pending. | 调查委员会尚未提出调查结果 |
Still pending | 还未定 |
Apparently, the proceedings against the buyers are still pending. | 显然 针对两家购买公司的诉讼仍有待裁定 |
Two other cases are still pending before the Special Court. | 另有两案尚待特别法庭审理 |
Two were convicted and fined and two other cases are still pending. | 两名雇主被判有罪和处以罚金 另有两名雇主的案子尚未了结 |
His case is still pending. | 他的案件尚未了结 |
The case is still pending. | 此案仍未解决 |
still pending before the Committee | 审查日期 会议 |
This evaluation is still pending. | 目前评价尚在进行中 |
(a) Review of the base contract to identify deliverables that are still pending | (a) 짳닩믹놾뫏춬,틔닩쏷짐캴췪돉뗄릤ퟷ |
However, some additional issues relating to the management of this auction are still pending. | 但是,与该拍卖的管理工作有关的一些其他问题仍未解决 |
The signature of both documents is still pending. | 两份文件尚待签署 |
The petition is still pending before the Court. | 此诉请仍在法院受理之中 |
The case against the complainant is still pending. | 针对申诉人的案件目前仍在审理之中 |
While the proceedings were still pending, ENTEL was privatized. | 在诉讼尚待审理期间 阿电信公司实行了私营化 |
That request is still pending before the sanctions Committee. | 这一要求仍有待制裁委员会考虑 |
The adoption of a Family Code is still pending in Nicaragua. | 39. 在尼加拉瓜 家庭条例 仍有待于国民议会的批准 |
Table II.22 Items shipped and still pending acknowledgement of receipt | 这些教材将能够在2006年5月开始分发 |
The corresponding note of the Government of Iraq is still pending. | 仍在等待伊拉克政府的相应照会 |
Clearance was still pending for a barge along the Sobat corridor. | 沿索巴特走廊行驶的一支船队仍在等待许可证 |
Finally, the establishment of the UD in the Philippines is still pending. | 最后 在菲律宾的服务台仍有待于设立 |
The recommendation for reappointment of two staff members is still pending consideration. | 有两名工作人员的重新任命建议仍待审议 |
In 2004, a new census was initiated in France of all its overseas Territories, the results of which are still pending. | 2. 2004年 法国开始对其所有海外领土进行新的人口普查 结果仍未公布 |
Egypt has drafted a master plan document, approval of which is still pending. | 埃及已起草了一项总体计划文件 该文件尚待核准 |
However, a handful of them are still under the care of Caritas pending completion of the tracing of their family members.31. | 然而 其中一些人在找到他们家庭成员之前仍然由国际慈善社照顾 |
There are no pending commands. | 没有待定的命令 |
Ten cases are currently pending. | 目前待审的案件计为10件 |
A petition filed by the suspended officials is still pending before the Supreme Court. | 被停职的官员提出的申请尚待最高法院处理 |
But there are still pending issues that are fundamental, such as disarmament, and non proliferation, both horizontal and vertical, of nuclear weapons and of weapons of mass destruction. | 但仍有一些悬而未决的重大问题 例如裁军 核武器和大规模毁灭性武器横向和纵向不扩散 |
The matter was still pending further investigation, and possible financial implications were not yet known | d 包括相当于69 490美元的不可兑换的布隆迪法郎 |
67. Begun on 18 March 1997, the case is still pending before Trial Chamber 1. | 67. 此案于1997年3月18日开审,现仍由第1审判分庭审理中 |
These are currently pending in congress. | 目前正待国会审议 |
As regards the other charges against him which are still pending, he continues to risk detention and thereby to be subjected to torture by police. | 至于控告他的其他罪名目前仍在审理之中 他还是有遭到拘留的危险 因此有可能遭到警方的酷刑 |
However, a number of technical issues regarding the exact amount of its arrears were still pending. | 但是 关于其拖欠的正确数量的一些技术问题仍待解决 |
The final report has been submitted to WAEMU and decision is still pending on this matter. | 已向西非经货联提供最终报告 现正在等候其就该问题作出决定 |
At the time of writing, decisions by potential donors to finance such projects were still pending. | 在编写本报告的时候 潜在的捐助国还没有作出为这些项目捐资的决定 |
The final outcome of the Italian tax exemption application is still pending with the Italian authorities. | 节约储金向意大利当局提出的免税申请仍有待作出最后决定 |
We note with great satisfaction, in that regard, that during the period under review, the Court has disposed of 10 cases, while 11 are still pending. | 在这一方面 我们极为满意地注意到 在所审议期间 国际法院审结了10宗案件 另有11宗案件正在审理中 |
In this case, the annulment proceedings instituted before the Bordeaux Administrative Court of Appeal were still pending. | 在本案中 波尔多行政上诉法院审理的无效的程序仍在进行当中 |
In any case, when this application was being prepared, other requests for evidentiary proceedings were still pending. | 无论如何 在准备提出这项请求时 有关取证程序的其他请求仍未得到答复 |
These incidents indicate that the investigation into State secrets is still pending, in violation of Vietnamese law. | 23. 这些事件显示 对 国家机密问题 的调查仍在进行 违反了越南法律 |
Nevertheless, a comparison of the lists prepared by the State Commission and the ICRC is still pending. | 然而 全国委员会所编定的名单与红十字委员会的名单两相比较 仍然有待进行 |
Those requests are being processed in a prompt and timely manner, with fewer than 2 to 3 per cent still pending or unanswered longer than two months. | 正在迅速和及时地审理这些要求 只有不到2 至3 的要求仍然没有审理完毕或没有在两月之内答复 |
Currently, 10 requests involving 18 accused are pending. | 目前 涉及18名被告人的10份请求尚待审理 |
Related searches : Still Pending - Are Pending - Still Pending With - Were Still Pending - Decision Still Pending - Is Still Pending - Offer Still Pending - Are Still - Lawsuits Are Pending - Charges Are Pending - Which Are Pending - Applications Are Pending - Are Pending For