Translation of "charges are pending" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Charges are pending - translation : Pending - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, the officers remain suspended pending the decision whether to prefer disciplinary charges against them.
但那些官员仍在停职 等待是否给予他们纪律处罚的决定
As regards the other charges against him which are still pending, he continues to risk detention and thereby to be subjected to torture by police.
至于控告他的其他罪名目前仍在审理之中 他还是有遭到拘留的危险 因此有可能遭到警方的酷刑
Formerly, such balance had been treated as deferred charges pending an accounting by IAEA of the unspent balance.
过去,在原子能机构对未支配余额作核算前,这项余额视为递延费用
What are your charges?
你想起诉我什么?
There are no pending commands.
有待定的命令
Ten cases are currently pending.
目前待审的案件计为10件
He appointed the author as her legal guardian and ordered them not to leave Huacho, pending investigations into the charges against her.
他指定提交人为她的法律监护人并命令他们在调查对她的指控期间不离开瓦乔
His charges are without foundation.
我聽到對他的指控沒有根據
These are currently pending in congress.
目前正待国会审议
The presentation of deferred charges in previous financial statements included inter office transactions pending processing, which is now shown as a separate category
以前财务报表开列的递延费用包括部门间待处理会计事项,现另成一类
The charges against me are wrong.
我不接受遭到所指控的事
Yes, and these are our charges.
是的 还有诉状的内容
Transit charges, especially for foreign transporters, are high and charges can change abruptly without warning.
过境费,特别是外国运输者的过境费很高,而且可以未经警告就忽然改变收费
Investigations into the incident are still pending.
对此事件仍有待于进行调查
The International Olympic Committee suspended the Indian Olympic Association for violations of its charter in 2012 because they had elected leaders with pending criminal charges.
印度奥林匹克协会2012年违背奥委会章程选出了背负刑事指控的领导 国际奥委会暂停了该协会的资格
My little charges are quite grown up.
我已经在超负荷运转了
What if these charges are true? They are not true.
如果罪名是真的呢
Currently, 10 requests involving 18 accused are pending.
目前 涉及18名被告人的10份请求尚待审理
There are two cases pending before the courts.
目前法庭有两起待审的案件
The findings of the BOI are still pending.
调查委员会尚未提出调查结果
Here all detainees are suspects held pending trial.
该处的所有被拘留者都是候审的犯罪嫌疑人
Where charges for sanitation services are included in water charges, services for poor households, including sewer connections, could be cross subsidized from progressive water charges.
84. 水费中若有环卫服务费 对贫穷住户的服务 包括下水道连接 可以用累进水费交叉补贴
Requirements for banking charges are estimated at 2,500.
所需费用是用于银行手续费,估计数额是2 500美元
FRY commentators often argue that the perpetrators of these crimes should face justice before domestic courts instead of the Tribunal but, with one exception, no such trials have taken place, nor are such charges pending against anyone.
南斯拉夫联盟共和国的评论者常常说 犯这些罪行的人应在国内法院受审 而不是在国际法庭 但除了一宗例外之外 未举行过这种审判 也没有对任何人提出过这样的起诉
Apparently, the proceedings against the buyers are still pending.
显然 针对两家购买公司的诉讼仍有待裁定
Requests from a number of other countries are pending.
其他几个国家提出的请求尚有待处理
Ceuta Examining Court No. 4 instituted proceedings, which are still pending, as a result of the communication from the director of the establishment, and the charges of the inmate and the official have been joined in these proceedings.
收到监狱长的来函后 塞卜泰第4预审法院着手审查诉讼 目前仍在审理中 囚犯和狱警的讼词在诉讼中均得到了考虑
He found that the complainant had been acquitted of the murder charges on 29 August 2000, but that he is accused in another case pending before the court.
他发现申诉人已经于2000年8月29日被免除有关谋杀案的指控 但是他仍然同法院正在审理中的另外一个案件有牵连
On 8 May 1996 the Government further informed the Special Rapporteur that the detainees had been released in early February pending trial on charges of assisting the PKK.
1996年5月8日 政府还通知特别报告员 在以援助库尔德工人党为罪名的审判之前 被拘留者于2月初被释放
So these patterns of charges are not just pretty.
所以这些电荷的图案不仅漂亮
The respective social security charges are borne by them.
各自的社会保障费用由他们本人承担
Two other cases are still pending before the Special Court.
另有两案尚待特别法庭审理
The remaining cases are pending openings in the court timetable.
余下个案则尚待法院排期开审
They are now pending prior to being called for trial.
这些案件正等待开庭审判
According to the non governmental organization Civil Rights Project, however, some 400 appeals against passport denials on grounds that include pending criminal charges and debt remain to be processed.
但根据非政府组织公民权利方案的材料 仍有大约400个对拒发护照提出的上诉有待处理 拒发的理由包括刑事起诉和债务未结等
The Committee emphasizes that all such deaths should be inquired into and that inquests ordered under the Coroners Act which are adjourned pending the consideration by the Department of Public Prosecutions of potential charges must be reopened if no prosecution ensues.
委员会强调,所有这种死亡案件均应受到调查,根据 法医法 进行 但在检察部考虑可能提出控告之前暂停的验尸工作,如果起诉没有提出,就必须予以恢复
These particles are not uniquely identified by their six charges.
这些粒子通过对应的六个载荷无法一一识别
The Government replied that the proceedings were still pending in anticipation of the filing of charges by the Office of the Prosecutor, which would take place in the near future.
政府答复说 因等待检察官办事处提出指控 诉讼尚未进行 指控将在近期内提出
The results of the appeal to the Supreme Court are pending.
目前尚待向最高法院上诉的结果
Six other motions involving 12 accused are pending before the Chambers.
各分庭正在考虑另外六项共涉及12名被告的动议
At present, their requests are under consideration pending availability of resources.
目前这些请求已在考虑之中 一俟有经费即可进行
Moreover, it was suggested that an interim rate of 5 per cent of support charges for national execution should be approved, pending the conclusion of a further study on the subject.
另外 据建议 在关于这一议题的进一步研究得出结论之前 应当为本国执行核可5 的支助费用收费这一临时费率
Currently, detailed analyses are not being undertaken of payment repair charges.
65. 当前没有对付款更正手续的收费进行详细分析
Only token charges are made at the time of annual enrolment.
只在年度入学招生时作象征性收费
Pending
发送中

 

Related searches : Are Pending - Lawsuits Are Pending - Which Are Pending - Applications Are Pending - Are Pending For - Results Are Pending - Proceedings Are Pending - Are Still Pending - Negotiations Are Pending - Patents Are Pending - They Are Pending - Invoices Are Pending - Tasks Are Pending - Documents Are Pending