Translation of "are urgently required" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Several steps are urgently required, as described below. | 89. 必须刻不容缓地采取下述措施 |
Critical assets from the Russian Federation and China are also urgently required. | 还迫切需要俄罗斯联邦和中国提供的重要资产 |
Progress in both areas is urgently required. | 在这两个领域都必须取得进展 |
A solution to this problem is urgently required. | 对于这一问题 急需找到解决办法 |
For this to be effective, further legal measures to enhance the safety and security of aid workers are urgently required. | 为了切实有效地做到这一点 目前急需在法律上采取进一步措施 更好地保障援助人员的人身安全 |
Additional efforts were urgently required to address issues lying outside the WTO mandate. | 10. 必须采取额外的紧急措施解决影响到世界贸易组织领导地位的问题 |
Legislation is urgently required to prevent abuse of vulnerable people in clinics and orphanages. | 必须紧急制定立法 防止诊所和孤儿院对弱势人群进行虐待 |
Urgently identify all areas under their jurisdiction or control in which anti personnel mines are known or are suspected to be emplaced, as required by Article 5 (2) and report this information as required by Article 7. | 行动18 按照第5条第2款的要求 紧急查明在其管辖或控制下已知或怀疑布设了杀伤人员地雷的所有地区 并按照第7条的要求报告有关的情况 |
However, funding is available only until the end of 2005 and new funds are urgently required in order to complete the programme beyond then. | 然而 资金仅够用到2005年底 迫切需要新的供资才能在此后完成该方案 |
Further capacity building is urgently required in Africa to foster the improvement and impact of legislative frameworks. | 74. 目前迫切需要在非洲开展进一步的能力建设活动 以促进立法框架的改善和影响 |
Kyrgyzstan supports the view that an acceptable debt level needs to be defined and that measures are urgently required to lighten the debt burden for developing countries. | 吉尔吉斯斯坦支持以下看法 即有必要确定可以接受的债务水平 并迫切需要采取措施减轻发展中国家的债务负担 |
Indeed, Ivorian leaders bear full responsibility for finding a way out of the current crisis and making the hard decisions and visionary compromises that are urgently required. | 的确 科特迪瓦领导人要负起全部责任 找到摆脱危机的途径 作出亟需的艰难决定和明智妥协 |
Ultimately, the Ivorian leaders bear full responsibility for finding a way out of the crisis and making the hard decisions and visionary compromises that are urgently required. | 归根结底 科特迪瓦领导人要负起全部责任 找到摆脱危机的途径 作出困难的决定和有远见而急需的妥协 |
A continued increase in Trust Fund contributions is urgently required to enable the Trust Fund to support the considerable number of worthwhile proposals that are submitted annually. | 必须立即采取措施持续增加对信托基金的捐款 只有这样信托基金才能为每年提出的大量有价值的申请提供支助 |
Donors should expedite the redemption of outstanding pledges and contribute the 40 million urgently required to complete this programme. | 各捐助方应加速偿付未交的认捐款 捐助4 000万美元急需资金 以完成这一方案 |
UN Habitat must be provided with the resources it needed to fulfil its mandate and innovative financing strategies were urgently required. | 应当为人居署提供必要的资源以便其履行职责 并且应紧急制定创新财政战略 |
An estimated 871,000 is urgently required for basic equipment and the refurbishment of police stations, including detention cells and security measures. | 据估计迫切需要871 000美元来为各地警察局配备基本设备和对其进行整修 包括修建拘留室和提供安全保卫设施 |
Approximately 130,000 is urgently required for the training of correctional officers, while 800,000 is needed for prison refurbishment and security upgrades. | 迫切需要大约130 000美元用于教养人员的培训 并需要800 000美元用于监狱的整修和安全保卫设备的更新 |
The intolerable conditions in which children lived, especially in developing countries, required international cooperation and assistance more urgently than ever before. | 儿童生活在无法忍受的条件下 尤其是在发展中国家 因此对国际合作和援助的需求从来没有象今天这么突出 |
This is urgently required if Africa is to have any relevance in the emerging technologies of the fast approaching twenty first century. | 如果非洲要在即将来临的二十一世纪分享最新技术的惠益 那么 当务之急就是发展本地的技术能力 |
Swift and decisive actions are urgently needed to counter that possibility. | 迫切需要迅速采取坚决行动来应付这种可能性 |
They are urgently seeking the assistance of UNCTAD to develop this capacity. | 它们正迫切寻求贸发会议的协助以发展这方面的能力 |
Appropriate interventions in the areas of health, water and agriculture are urgently needed. | 因此急需在健康 水和农业领域采取适当的干预措施 |
In view of the deteriorating situation in Ituri and the Kivus, donor support is urgently required to assist the most vulnerable parts of the Congolese population. | 鉴于伊图里和南北基伍的局势每况愈下 必须进行紧急捐助 以对刚果人口中最脆弱的群体提供援助 |
We await a comprehensive report from the Secretary General during the current General Assembly session in order urgently to take the required decisions on this issue. | 我们等待着秘书长在大会本届会议期间提出一项全面报告 从而对这个问题紧急做出必要决定 |
The deployment of such a unit is urgently required so that UNMIL has the requisite capacity to assist in addressing security emergencies during the electoral period. | 急需部署这样一支部队 以便使联利特派团拥有必要能力 协助应付选举期间的安全紧急情况 |
Those scourges had arisen in new and more sophisticated forms, and thus more urgently required the Committee s attention and the decisive action of the international community. | 这些祸害以新的更隐蔽的形式出现,因此更加迫切需要委员会注意和国际社会采取果断行动 |
Extra efforts are urgently needed to further accelerate the achievement of the next target. | 因此 迫切需要格外努力 以进一步加速实现下一个目标 |
With regard to cannabis cultivation, further efforts by the international community are urgently needed. | 至于大麻种植 国际社会迫切需要作出进一步的努力 |
Funds are urgently needed for the rehabilitation of corrections infrastructure and for system development. | 现急需资金 用于惩戒设施的复建以及全系统的发展 |
The required items are | 所需要的项目是 |
Pregnant employees are required to take maternity leave and employers are required to grant it. | 产假必须落到实处 这也是作为雇主的义务 |
We are alarmed that expectations for COP17 are so low. Where is the global leadership that must respond urgently? | 我们已经获得了警告 人们对COP17的期望很低 应该采取紧急应对措施的国际领袖哪里去了 我们迫切需要一个全球方案 |
The Prime Minister, urgently. | 请接首相 紧急 |
17. It is clear that if the Prosecutor is to maintain any credible involvement in the investigation of serious violations of international humanitarian law that occurred during the conflict in the former Yugoslavia, substantial investigative resources are urgently required. | 17. 볬달맙튪볌탸폐킧닎폫뗷닩잰쓏쮹삭럲돥춻웚볤퇏훘캥랴맺볊죋뗀훷틥램탐캪,쿔좻탨듳솿뗷닩풴ꆣ |
They fully endorsed the belief that an optional protocol was urgently required in order to strengthen the levels of protection and respect for the rights of the child. | 它们完全同意 现在迫切需要制定一项任择议定书 来加强保护和尊重儿童的权利 |
But what changes are required? | 但需要什么样的变化呢 |
Finally, policies to ensure sustainable development and prevent the overexploitation of natural resources are urgently needed. | 最后 迫切需要制订政策 确保可持续发展 防止过度开发自然资源 |
These countries urgently need to reduce pressure on their budgets, which are financed from meagre resources. | 这些国家紧急需要减轻对它们的资金贫乏的预算的压力 |
Adequate and more predictable sources of funding for reintegration and rehabilitation activities are therefore urgently needed. | 因此迫切需要找到充足的可预期的资金来源 推进重新融入社会和重建活动 |
In many countries, weak health systems pose a considerable obstacle to the achievement of the Millennium Development Goals. National and international support to strengthen these systems is urgently required. | 许多国家内不健全的保健制度对实现千年发展目标构成巨大障碍 因此急需国家和国际支助来加强这些制度 |
We urgently need a breakthrough. | 我们迫切需要一种突破 |
The Committee urgently appealed to | 54. 委员会迫切呼吁 |
Diseases spread. More resources are required. | 疾病会传播 更多的资源会被需要 控制疾病 |
Not all required fields are filled | 未填满全部所需字段 |
Related searches : Not Urgently Required - Are Required - Companies Are Required - Actions Are Required - Results Are Required - There Are Required - Are Therefore Required - Repairs Are Required - Details Are Required - Staff Are Required