Translation of "area of transition" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those teams provide transition readiness assessments, identifying areas of progress and shortcomings, ultimately preparing individual units to assume independent control of their area of responsibility. | 这些小组进行过渡准备状况评估 查明进步和欠缺的领域 最终准备让个别单位独立控制其负责地区 |
| The Office also intends to expand the programme in this area to societies emerging from conflict and countries with economies in transition. | 办事处还打算将这一领域中的方案扩大到摆脱冲突后的社会和转型经济体国家 |
| The use of national UNVs in the public information area was the model on which MINUGUA later based the National Transition Volunteers Programme, which functioned during 2004. | 在新闻领域使用国家志愿人员是一个典范 联危核查团后来在2004年期间运作的国家过渡志愿人员方案 就是以此为基础的 |
| Finally, some opportunities emerged during 2004 in the area of United Nations system common services to support missions and country teams, particularly in post conflict and transition countries. | 48. 最后 2004年在联合国系统共同事务为特派团和国家工作队 特别是冲突后和过渡国家提供支助方面出现了一些机遇 |
| The implementation of the MTPF in the area of industrial competitiveness and trade has focused on trade capacity building through technical cooperation activities to help developing countries and transition economies | 21. 中期方案纲要在工业竞争力和贸易方面的执行情况 重点在于通过技术合作活动进行贸易能力建设 以帮助发展中国家和经济转型期国家 |
| In addition, it attached great importance to the Commission's work in the area of capacity building and technical assistance to developing countries and countries in transition, which was of great benefit. | 此外 它极其重视委员会为发展中国家和转型期国家提供十分有益的能力建设和技术援助的工作 |
| Libya s Transition to Transition | 利比亚 为转型而转型 |
| An increased effort will have to be made by the transitional authorities, with the support of the International Committee for Support to the Transition and the international financial institutions, in the area of governance | 过渡当局必须在支持过渡国际委员会和国际金融机构的支持下 在治理方面加强努力 |
| The special report notes further that the major contribution to both ozone layer protection and climate protection in this area will come from the completion of the transition from CFC to HFC based MDIs. | 该特别报告还进一步指出 这一领域对臭氧层保护以及防止气候变化的重大贡献将来自从使用二氧化碳的计量吸入器到使用氟化烃的计量吸入器的过渡阶段的最后完成 |
| Several speakers said that non governmental and informal discussions on reform should be viewed with caution and that the agencies were guided in the area of transition primarily by resolutions of the Economic and Social Council. | 有几位代表发言说 应谨慎对待就改革问题进行的非政府及非正式讨论 各机构在过渡领域应主要遵循经济及社会理事会的各项决议 |
| (iii) Fellowships and grants fellowships, short term training, study tours and on the job training for national statisticians from developing countries and countries with economies in transition to upgrade and strengthen their knowledge and skills in the area of statistics and to develop regional and international networks as well as in the area of cartography. | ㈢ 研究金和补助金 向来自发展中国家和经济转型期国家的国家统计员提供研究金 短期培训 研究旅行和在职培训 以便提高和加强他们在统计和制图领域的知识和技能 建立区域网络和国际网络 |
| That body has the potential to improve dramatically the performance of the United Nations in the area of conflict prevention by assisting countries to make the transition to long term recovery and by preventing the relapse into conflict. | 这个机构可以协助各国家向长期复苏过渡 防止重新陷入冲突 因此可能大幅度提高联合国预防冲突的效绩 |
| The Democratic Republic of Congo (DRC), for example, just held its first elections in 40 years. The stability of the Great Lakes region of Africa, perhaps that continent s most violent area, will depend on the success of its transition and reconstruction. | 同样 在其它许多正进行重建的国家也有未完成的任务 例如 刚果民主共和国(DRC)刚结束了它40年来的第一次选举 在非洲大湖区 可能是这片大陆上最暴力的地区 的稳定将依赖与其过渡和重建的成功 |
| Since 1992, the Privatisation and Enterprise Reform Unit of the OECD has been involved in a process of developing rules and policies for transition and emerging market governments in the area of legal reform, focusing on privatization, insolvency and corporate law. | 20. 经合发组织私营化和企业改革股自1992年以来一直参与制订转型市场国家和新兴市场国家的政府在法律改革领域的规则和政策 侧重点是私营化 破产和公司法 |
| As a result, mines and unexploded ordnance constitute a major threat to large segments of the population in the proposed mission's area of responsibility and would hinder the transition to a post conflict environment and the promotion of sustainable development activities. | 因此 地雷和未爆炸药对拟议特派团责任区的众多居民构成严重威胁 并妨碍向冲突后环境过渡和开展可持续发展活动 |
| Political transition | 政治过渡 |
| The meeting will include a general debate on juvenile justice reform in societies emerging from conflict and in countries with economies in transition and a presentation of a number of juvenile justice products developed by the different members in that area. | 会议内容包括就摆脱冲突后的社会和转型经济体国家少年司法改革进行一般辩论并介绍各成员在这一领域中开发的一些少年司法工作产品 |
| Eastern Europe s 25 Years of Transition | 东欧转型25年 |
| Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to. | 智利的转变小组 美国的转变小组 这里的转变小组 你去的每个地方 大家的看法都不一样 |
| Lost in Transition | 迷失在转型中 |
| Thailand s Stunted Transition | 泰国过渡受阻 |
| Winning the Transition | 实现转型成功 |
| (ii) Political transition | ㈡ 政治过渡 |
| The transition programme | 四. 过渡方案 |
| Transition economies Commonwealth of Independent States (CIS) | 转型经济体 独立国家联合体(独联体) |
| Implementation of the transition plan for 2005 | 八. 2005年过渡计划的实施 |
| (d) Development and testing of assessment tools and checklists in the area of criminal justice reform, with a focus on societies emerging from conflict and countries with economies in transition and in collaboration with the Department of Peacekeeping Operations and the United Nations Development Programme. | (d) 与维持和平行动部和联合国开发计划署合作编写和测试刑事司法改革领域评估工具和清单 重点是新近摆脱冲突的社会和经济转型期国家 |
| (g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity | (g) 提升所有联结和数据系统级别 包括局域网 广域网 储域网 远域网和因特网的联结 |
| The Post Nuclear Transition | 后核时代变革 |
| The Transition to Sustainability | 向可持续发展过渡 |
| Article 24 (transition provisions) | 第24条 过渡规则 |
| C. Control on transition | C 过境管制 |
| On the basis of joint programmes of technical cooperation, the Programme is responsible for developing and expanding the Organization's portfolio of core activities, especially in the area of private sector development, in developing countries and economies in transition other than those currently hosting a UNIDO field office. | 在技术合作联合方案的基础上 本方案负责拓展和扩大本组织的核心活动范围 除了那些目前设有工发组织外地办事处的国家外 尤其是拓展和扩大发展中国家和经济转型期国家私营部门发展领域的活动 |
| The expropriated area forms part of the larger area of Linnansaari National Park. | 被征收的土地位于Linnansaari国家公园之内 |
| The transition effects you select here are applied on the transition from this slide to the next. | 您在此选择的切换效果 将应用在本张幻灯片到下一张幻灯片的切换中 |
| (d) Develop and establish positive incentives, in particular for developing countries as well as countries with economies in transition, to reduce the loss of forests, to promote reforestation, afforestation and rehabilitation of degraded forests, to implement sustainable forest management and to increase the area of protected forests | (d) 制定并确立积极的奖励措施 特别用于发展中国家和经济转型国家 以减少森林损失 促进重新造林 植树造林和恢复已退化的森林 实行可持续森林管理及增加保护林面积 |
| Transition from relief to development | 从救济向发展的过渡 |
| Slide Show Edit Slide Transition... | 幻灯片放映 编辑幻灯片切换 |
| Transition from relief to development | 三. 从救济阶段转入发展阶段 |
| The necessary transition period periods? | 必须有一个 数个过渡期 |
| These relocations, and the violence accompanying them, increase tensions in the greater Khartoum area, violate the right of the displaced to return voluntarily, and in dignity and safety, and also have the potential to undermine the transition towards peace and stability in the whole country. | 这些迁移以及伴随而来的暴力行为 增加了大喀土穆地区的紧张 侵犯了流离失所者在体面和安全的条件下自愿回返的权利 也存在破坏全国向和平与稳定过渡的潜在可能性 |
| When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area. | 当大脑活跃时 也就是神经区域活跃时 血液会往那个区域流动 |
| (c) One P 3 post for a Trade Promotion Officer (Division of Technical Cooperation Coordination, Office for Arab States, Europe and the Commonwealth of Independent States) to reinforce ITC core activities in the area of needs assessment, capacity building and competitiveness enhancement tools for economies in transition (para. | (c) 一个P 3员额作为贸易促进干事 技术合作协调司阿拉伯国家 欧洲和独立国家联合体事务办公室 负责加强国贸中心在转型经济体需求评估 能力建设 竞争力强化工具等核心领域的活动 第13.22段 |
| If the area under application includes any part of a reserved area, attach a list of coordinates of the area which forms part of the reserved area and indicate the applicant's qualifications in accordance with regulation 18 of the Regulations. | 21. 如果所申请的区域包括一个保留区域的任何部分 应附上一份显示构成保留区域一部分的有关区域的坐标表 并说明申请者根据 规章 第18条具有的资格 |
| All protagonists of the transition process must contribute to it. | 17. 过渡进程的各主要方面都必须对该进程作出贡献 |
Related searches : Transition Area - Of Transition - Transition Of Energy - Economics Of Transition - Transition Of Activities - Transition Of Duties - Transition Of Work - Transition Of Leadership - Period Of Transition - Year Of Transition - State Of Transition - Transition Of Power - Point Of Transition