Translation of "transition of work" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So how does this transition idea work? | 因此 这个转变的想法如何运作 |
| MINUGUA made transition the guiding philosophy of its work for the final two years of the Mission. | 58. 联危核查团把过渡作为其最后两年工作的指导方针 |
| Members of the Council encouraged President Ndayizeye to continue to work for a successful conclusion of the transition. | 安理会成员鼓励恩达伊泽耶总统继续作出努力 以圆满完成过渡 |
| Takes note of document DP FPA 2005 18 and of the critical importance of UNFPA work in humanitarian and transition settings | 1. 注意到DP FPA 2005 18号文件和人口基金的工作在人道主义和过渡情况下极端重要 |
| 92. Takes note of the ongoing work within the United Nations on the complex issue of transition from relief to development | 92. 注意到联合国范围内目前就从救济向发展过渡这个复杂问题正在进行的工作 |
| Libya s Transition to Transition | 利比亚 为转型而转型 |
| Noting the relatively poor representation of experts from developing countries and countries with economies in transition in the work of the Committee and the need to ensure their wider participation in its work, | 注意到参加委员会工作的专家中来发展中国家和经济转型国家的相对差少 需要确保这些专家更多地参与委员会的工作 |
| Noting the relatively poor representation of experts from developing countries and countries with economies in transition in the work of the Committee and the need to ensure their wider participation in its work, | 注意到发展中国家和经济转型国家的专家参加委员会工作的情况较差 需要确保他们更多地参与委员会的工作 |
| These National Transition Volunteers completed their service in November 2004, having successfully carried out work previously done only by internationals. | 这些国家过渡志愿人员于2004年11月完成了他们的志愿服务 成功地完成了以前由国际人员进行的工作 |
| A discussion paper to be presented to the Board at the first regular session of 2006 would outline the medium and long term strategy of UNICEF for countries in transition and the plans to integrate transition work throughout the organization's policies and operations. | 将在2006年第一届常会上提交执行局的讨论文件将概述儿童基金会的过渡时期国家中 长期计划 以及把过渡工作纳入该组织的全部政策和业务的计划 |
| Clarification was sought on the coherence of the work of UNICEF in post crisis transition with the role of the Secretary General's recently proposed Peace building Commission. | 213. 有代表要求澄清儿童基金会危机后过渡期间的工作是否同秘书长最近提议成立的建设和平委员会作用保持一致 |
| Another, in collaboration with the Canadian Human Rights Commission, examined the theme of work in transition and the potential resulting damage to one's psychological health. | 另一项则是与加拿大人权委员会合作 考察了临时工作这一主题及其对个人心理健康的潜在损害 |
| That strategy was initially introduced in 1997 to address some of the challenges faced by youth in making a successful transition from school to work. | 该战略最初于1997年实施 旨在克服青年从校园到工作的转换过程中所面临的挑战 |
| The Multinational Security Transition Command and the Iraqi Ministries of Interior and Defence continue to work closely to recruit, train and equip Iraq's security forces. | 多国安全过渡指挥部和伊拉克内务部及国防部继续密切合作 以招募 训练和装备伊拉克安全部队 |
| Taking note of the work in progress of the United Nations system to clarify the role of the United Nations in post conflict transition situations, including mass exodus situations, | 注意到联合国系统在澄清联合国在冲突后过渡情况 包括在大规模流亡情况下的作用方面正在进行的工作 |
| As a region where numerous States have recently achieved peaceful transition from totalitarian rule to democracy, we can make a constructive contribution to the work of the Security Council. | 我们作为一个很多国家最近实现了从极权统治向民主的和平过渡的区域 能够为安全理事会的工作做出具建设性的贡献 |
| Therefore, to ensure the maximum impact of its activities, ITC will focus on intensifying its work with existing partner institutions in developing countries and countries with economies in transition. | 因此 为了确保其活动发挥最大的影响 国贸中心将集中注意加紧与发展中国家和经济转型国家现有的伙伴机构协同工作 |
| Political transition | 政治过渡 |
| In addition, it attached great importance to the Commission's work in the area of capacity building and technical assistance to developing countries and countries in transition, which was of great benefit. | 此外 它极其重视委员会为发展中国家和转型期国家提供十分有益的能力建设和技术援助的工作 |
| (ii) Formulating policy, capacity building programmes and demonstration projects that support the normative work of UN Habitat in developing countries and countries with economies in transition at the request of Governments | 大会1971年12月14日第2803(XXVI)号决议规定 应为区域和分区域咨询服务系统提供经费 用以协助各区域委员会中的发展中国家成员解决本国发展工作中遇到的困难 |
| Eastern Europe s 25 Years of Transition | 东欧转型25年 |
| There was general agreement that the Executive Committee on Humanitarian Assistance Working Group on Transition Issues should expand its work to include post natural disaster transitions. | 15. 与会者普遍认为 人道主义事务执行委员会过渡问题工作组应扩大其工作范围 使其包括自然灾害后的过渡工作 |
| There was general agreement that the Executive Committee on Humanitarian Assistance Working Group on Transition Issues should expand its work to include post natural disaster transitions. | 96. 与会者普遍认为 人道主义事务执行委员会过渡问题工作组应扩大其工作范围 使其包括自然灾害后的过渡工作 |
| The United Nations should expect more from this new Romania over the years to come, as it endeavours to integrate into its work the Eastern Europeans' unique experience of transition. | 随着罗马尼亚努力把东欧独特的转型经验融入其工作 联合国应期待这个新的罗马尼亚在今后几年作出更多贡献 |
| Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to. | 智利的转变小组 美国的转变小组 这里的转变小组 你去的每个地方 大家的看法都不一样 |
| Coordination, capacity and financing are also critical during this period, and we must all work together to ensure that transition is managed as effectively as emergency response. | 协调 能力和筹资在这一时期也至关重要 因此我们大家都必须共同努力 确保这种过渡能与紧急状况一样得到有效的管理 |
| Lost in Transition | 迷失在转型中 |
| Thailand s Stunted Transition | 泰国过渡受阻 |
| Winning the Transition | 实现转型成功 |
| (ii) Political transition | ㈡ 政治过渡 |
| The transition programme | 四. 过渡方案 |
| UNIDO and the Turkish International Cooperation Agency were soon to conclude a memorandum of understanding which would enable them to share resources and experience, particularly for work with economies in transition. | 26. 工发组织与土耳其国际合作署不久将签署一项谅解备忘录 使它们能够分享资源和交流经验 特别是促进与经济转型国家的合作 |
| Transition economies Commonwealth of Independent States (CIS) | 转型经济体 独立国家联合体(独联体) |
| Implementation of the transition plan for 2005 | 八. 2005年过渡计划的实施 |
| WFP continued to support the work of the joint UNDG ECHA working group on countries in transition from relief to development, the aim of which is to develop guidance on United Nations approaches. | 4. 粮食计划署继续支持关于转型期国家从救济到发展的发展集团 人道执委会联合工作组的工作 其目的是拟定联合国办法指南 |
| The Executive Director of UNICEF said that the work of the UNDG Executive Committee on Humanitarian Affairs on transitions had a positive impact on the ability of the United Nations to position itself for transition. | 13. 儿童基金会执行主任说 发展集团人道主义事务执行委员会在过渡问题上开展的工作产生了积极的影响 使联合国更有能力在过渡方面发挥应有的作用 |
| The Executive Director of UNICEF said that the work of the UNDG Executive Committee on Humanitarian Affairs on transitions had a positive impact on the ability of the United Nations to position itself for transition. | 94. 儿童基金会执行主任说 发展集团人道主义事务执行委员会在过渡问题上开展的工作产生了积极的影响 使联合国更有能力在过渡方面发挥应有的作用 |
| Emphasizing that capacity building and technology support for developing countries, as well as countries with economies in transition, in environment related fields are important components of the work of the United Nations Environment Programme, | 强调在与环境有关的领域对发展中国家和经济转型国家提供能力建设和技术支助是联合国环境规划署工作的重要组成部分 |
| Emphasizing that capacity building and technology support to developing countries, as well as countries with economies in transition, in environment related fields are important components of the work of the United Nations Environment Programme, | 强调在与环境有关的领域向发展中国家及经济转型国家提供能力建设和技术支助是联合国环境规划署工作的重要组成部分 |
| The Deputy Director, Programme Division, reported on the work of UNICEF in post conflict and post disaster transition since the last oral report presented to the Board at the first regular session of 2004. | 210. 方案司副司长报告了自上次在2004年第一届常会上向执行局作口头报告以来 儿童基金会开展的冲突后和灾害后过渡时期的工作 |
| The Post Nuclear Transition | 后核时代变革 |
| The Transition to Sustainability | 向可持续发展过渡 |
| Article 24 (transition provisions) | 第24条 过渡规则 |
| C. Control on transition | C 过境管制 |
| 7. Recognizes the need for an orderly and smooth transition of work from the Secretariat of the United Nations to the secretariat of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court | 7. 认识到联合国秘书处需有条不紊地顺利向 国际刑事法院罗马规约 缔约国大会秘书处移交工作 |
Related searches : Work Transition - Of Transition - Transition Of Energy - Economics Of Transition - Transition Of Activities - Transition Of Duties - Transition Of Leadership - Area Of Transition - Period Of Transition - Year Of Transition - State Of Transition - Transition Of Power - Point Of Transition