Translation of "state of transition" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

State - translation :
州

Transition - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The transition to a market economy changed the nature of employment of women in the State sector.
(e) 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第35条 人人享有劳动和失业社会保护的权利
Enjoyment of human rights is a key indicator of the transition of a nation from a state of armed conflict to one of peace and stability.
享有人权是一个国家从武装冲突状态向和平与稳定状态过渡的一项关键指标
Libya s Transition to Transition
利比亚 为转型而转型
During the transition period, such power was held by the Conseil de réconciliation nationale which authorized the Head of State to ratify the Convention.
14.2. 童婚 71
Civil society representatives are essential to instilling popular confidence in state and local institutions and thus to support a transition to lasting peace.
让民众对国家和地方机构拥有信心 支持逐步过渡到永久和平 离不开民间社会的代表
A UNODC assessment concluded that transnational organized crime adversely affected the transition process by undermining state institutions and hampering economic development and investment.
毒品和犯罪问题办事处的评估结论是 跨国有组织犯罪对过渡阶段进程造成了不利影响 因为这种犯罪破坏了国家机构 阻碍经济发展和投资
Being a country in transition, Georgia pays particular attention to the protection of State sovereignty and development as well as the protection of economic, social and cultural rights.
格鲁吉亚正处于过渡时期 特别重视保护国家主权和发展 以及保护经济权 社会权和文化权
A government policy was in place to address the transition from State imposed development policies to a system based on private and community initiatives.
82. 政府已经拟定了从由国家强行制定发展政策过渡到以个人和社区主动举措为基础的制度上来的政策
A proof that female gender persons are poorer than male gender persons in the process of transition, proven by the example of privatization of the state capital, where 590 male representatives were appointed for the state capital and only 82 female representatives.
事实证明 在转型过程中女性比男性更贫穷 国家资本私有化这一实例便证明了这一点 当时任命了590名国家资本私有化男代表 女代表仅有82名
4.13 The State party holds that, even if one must be able to assert that private circumstances must be maintained in the event that a new State is created, the colonizing State cannot guarantee such circumstances when they pass under the de facto jurisdiction of the new State, even if the moment is a moment of transition, and even if the State is still in the process of formation.
4.13 缔约国认为 即使应当能够断言 当新国家创立时 也必须要维护私人的情况 但宗主国无法对事实上受新国家管辖的这些情况提供保障 即使当时属于过渡时期 而且国家仍在形成过程中 也是如此
In the remaining months of the transition, the extension of State administration throughout the country and the improved delivery of basic services to the population should be accorded priority by the Transitional Government.
75. 在过渡期剩下的几个月 过渡政府应优先重视将国家行政管理扩大到全国各地 并改善向人民提供的基本服务
Political transition
政治过渡
Eastern Europe s 25 Years of Transition
东欧转型25年
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.
智利的转变小组 美国的转变小组 这里的转变小组 你去的每个地方 大家的看法都不一样
Lost in Transition
迷失在转型中
Thailand s Stunted Transition
泰国过渡受阻
Winning the Transition
实现转型成功
(ii) Political transition
㈡ 政治过渡
The transition programme
四. 过渡方案
Transition economies Commonwealth of Independent States (CIS)
转型经济体 独立国家联合体(独联体)
Implementation of the transition plan for 2005
八. 2005年过渡计划的实施
I met Senior General Than Shwe, Chairman of the State Peace and Development Council, during the Asia Africa Summit in Jakarta in April and emphasized that the transition process must include all parties.
我于4月在雅加达的亚非首脑会议期间会晤了国家和平与发展委员会主席丹瑞大将 向他强调过渡进程必须包容所有各方
The Mission structured internships for the National Transition Volunteers at State and civil society institutions for the final months of the project, with the possibility in a number of instances of conversion to long term appointments.
在项目的最后几个月中 核查团安排过渡志愿人员到国家机构和民间社会机构实习 有些人有可能转成长期任用
The transition working groups on institutional capacity building of State administration and institution building of the justice sector reviewed the need for the 58 most critical adviser positions, currently funded by UNMISET, beyond May 2005.
13. 国家行政部门机构能力建设过渡工作组和司法部门机构建设过渡工作组审查了2005年5月以后是否仍需要目前由东帝汶支助团提供经费的58个 最关键 顾问职位
One of the priorities of his Government's economic policies with respect to indigenous peoples of the North was a gradual transition from direct State support of the regions to the establishment of favourable economic conditions for self development.
10. 俄罗斯政府为北方土著民族制订的经济政策的一个重要方面就是逐渐从国家直接支持这些地区逐步转移到建立有利的经济条件来促进自我发展
One of the major constraints of the United Nations is that it lacks a mechanism designed to avoid State collapse and the slide into war, or to assist countries in their transition from war to peace.
联合国的主要局限之一是 它没有一个旨在避免国家崩溃和陷入战争或帮助国家从战争向和平过渡的机制
Here, we refer to the role of the Office of the High Representative for Bosnia and Herzegovina (OHR), particularly in respect to decision making on economic transition and privatization of State property, enactment of legislation and so on.
这里 我们指的是波斯尼亚和黑塞哥维那高级代表办事处的作用 尤其是关于经济转型和国家资产私有化 颁布法律等等方面
The Post Nuclear Transition
后核时代变革
The Transition to Sustainability
向可持续发展过渡
Article 24 (transition provisions)
第24条 过渡规则
C. Control on transition
C 过境管制
The transition effects you select here are applied on the transition from this slide to the next.
您在此选择的切换效果 将应用在本张幻灯片到下一张幻灯片的切换中
Add to that a stop start commitment to reform of state owned enterprises and China could inadvertently find itself mired in something comparable to what Minxin Pei has long called a trapped transition, in which the economic reform strategy is stymied by the lack of political will in a one party state.
此外还有一步三回头的国有企业改革承诺 这导致中国在不经意间陷入了裴敏欣提出多时的 受困转型 即经济改革战略因为一党专政国家缺少政治意愿而陷入困境
Likewise, both US Secretary of State John Kerry and British Prime Minister David Cameron now concede a role for Assad in a hypothetical transition. Spanish Prime Minister Mariano Rajoy went so far as to say that the world had to count on Assad in the fight against the Islamic State.
上个月 德国总理默克尔强调必须让阿萨德参与叙利亚未来谈判 同样 美国国务卿克里和英国首相卡梅伦现在承认阿萨德要在假设的过渡中扮演一定的角色 西班牙首相拉霍伊甚至表示世界必须 依靠 阿萨德打击伊斯兰国
Transition from relief to development
从救济向发展的过渡
Slide Show Edit Slide Transition...
幻灯片放映 编辑幻灯片切换
Transition from relief to development
三. 从救济阶段转入发展阶段
The necessary transition period periods?
必须有一个 数个过渡期
Obviously, reform is more difficult today than it was when China began its economic transition. State owned enterprises, for example, currently account for 40 of total corporate assets, but only 2 of all firms, which implies significant policy influence.
显然 今天的改革比中国刚开始经济转型时难度更大 比方说只占公司总数2 的国有企业目前却拥有企业总资产的40 国企的政策影响力也因此十分巨大 但中国似乎不太可能走俄国走过的道路 恰恰相反 中国政府手中累积的财富可以令其改革能力大幅增强
All protagonists of the transition process must contribute to it.
17. 过渡进程的各主要方面都必须对该进程作出贡献
Implementation of the UNAMSIL United Nations country team transition plan
A. 联塞特派团 联合国国家工作队过渡计划的执行情况
Namely, the opening of state borders, transition to market economy, increase of unemployment and poverty, collapse of state structure, reduced control of movement in some parts of Europe, particularly in Central and eastern Europe, have created favorable conditions for development of illegal trafficking, particularly trafficking in human beings for the purpose of sexual exploitation at the territory of our country too.
开放国家边境 向市场经济转型 失业和贫穷加剧 国家结构崩溃 欧洲某些地区 特别是中欧和东欧的流动管制放松 这一切给非法贩运 特别是我国境内为了性剥削而贩卖人口的活动的发展创造了有利条件
The transition will be this one.
转变就是这一点.
D. Transition from relief to development
D. 从救济向发展的过渡
Chris Anderson on TED's nonprofit transition
克里斯安德森阐释他的TED 视野

 

Related searches : State Transition - Transition State - State Transition Diagram - Of Transition - State Of - Transition Of Energy - Economics Of Transition - Transition Of Activities - Transition Of Duties - Transition Of Work - Transition Of Leadership - Area Of Transition - Period Of Transition