Translation of "state of transition" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
State Transition | 状态转移 |
This, in short, is the distressing state of the transition to the unipolar world. | 简言之 这就是朝单极世界过渡时的令人沮丧状况 |
The Bank indicated the desirability of quantifying the welfare losses during the transition and also compare the new State (after transition) with the pre sanction situation. | 世界银行表明愿意对过渡期间造成的福利损失进行定量分析,并且将新的状况(在过渡时期后)与制裁前的状况进行比较 |
The transition to a market economy changed the nature of employment of women in the State sector. | (e) 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第35条 人人享有劳动和失业社会保护的权利 |
201. The Committee recognizes the difficulties faced by the State party in the present period of political transition. | 201. 委员会承认该缔约国在目前的政治转变时期中面临的困难 |
178. The Committee notes that the State party is still going through a period of transition to democracy. | 178. 委员会注意到缔约国仍然处于民主过渡期 |
431. The Committee recognizes the difficulties faced by the State party in the present period of political transition. | 431..委员会承认该缔约国在目前的政治转变时期中面临的困难 |
822. The Committee notes that the State party is still going through a period of transition to democracy. | 822. 委员会注意到缔约国仍然处于民主过渡期 |
Eritrea Admitted to the United Nations 28 May 1993, this new State found itself in a de facto state of emergency at the moment of its transition to independence. | 厄立特里亚 1993年5月28日加入联合国 该新兴国家在迈向独立的过渡期内处于事实上的紧急状态 |
Croatia Admitted to the United Nations on 22 May 1992, this new State found itself in a de facto state of emergency at the moment of its transition to independence. | 克罗地亚 这一新的国家于1992年5月22日加入联合国 在迈向独立的过渡期中事实上处于紧急状态 |
Namibia Until its transition to independence, a de facto state of emergency existed in the territory under the occupation of South Africa. | 纳米比亚 直至其向独立过渡 南非占领下的地区一直处于事实上的紧急状态 |
When shall the transition time commence by the entry into force of the Protocol or when a State joins the Protocol? | 过渡期应从何时开始 议定书生效之日还是一国加入议定书之时 |
Libya s Transition to Transition | 利比亚 为转型而转型 |
Bosnia and Admitted to the United Nations on 22 May 1992, this new Herzegovina State found itself in a de facto state of emergency at the moment of its transition to independence. | 波斯尼亚 黑塞哥维那 这一新的国家于1992年5月22日加入联合国 在迈向独立的过渡期中事实上处于紧急状态 |
State parties that are developing countries or countries with economies in transition are eligible to receive emergency assistance. | 发展中国家和经济转型国家缔约方有资格获得紧急援助 |
The transition process has also posed a number of challenges, not atypical to countries in transition, in the area of broadcasting with the State owned television and radio company simply having been transferred to the new power structures. | 48. 转型进程也对将广播领域中国有电视和电台广播公司简单地转交给新权力结构的转型期国家 形成了不能说不是典型性的挑战 |
Your transition from the living state to the dead won't add any further clues to those surrounding the mystery of your disappearance. | 你由生转死 并不会给外界增加任何线索 |
Enjoyment of human rights is a key indicator of the transition of a nation from a state of armed conflict to one of peace and stability. | 享有人权是一个国家从武装冲突状态向和平与稳定状态过渡的一项关键指标 |
44. The World Bank is also assisting many developing and transition economies in managing the transfer of State owned assets to private ownership. | 44. 世界银行还协助许多发展中国家和转型国家管理将国营资产转为私人所有 |
The Committee is aware that the State party is still faced with the difficulties commonly encountered by countries in transition. | 475. 委员会了解到 缔约国仍然面临着转型国家通常面临的各种困难 |
During the transition period, such power was held by the Conseil de réconciliation nationale which authorized the Head of State to ratify the Convention. | 14.2. 童婚 71 |
Conflict prevention, including post conflict peace building, may require an urgent infusion of funds to support a fragile State during a delicate political transition. | 预防冲突,包括冲突后缔造和平,都可能需要紧急投入资金,在脆弱的政治过渡时期,支助羸弱的国家 |
Having come himself from a formerly communist State, the Special Rapporteur is aware of the difficulties in transition to democracy and an open society. | 由于特别报告员本身来自一个前共产主义国家,他认识到向民主和开放社会过渡的困难 |
Nevertheless, the State had a pivotal role to play in a period of transition from government based to private sector development in the commodities area. | 然而 初级商品领域在由政府经管转化为由私营部门经管的转型期期间 国家可发挥关键性的作用 |
For example, contrary to market economies, at the beginning of the transformation process, the overwhelming majority of enterprises in countries in transition were State owned enterprises (SOEs). | 例如,与市场经济不同的是,在改革开始时,转型经济国家的绝大多数企业是国有企业 |
E. The process of transition | E. 过渡进程 |
Its support was decisive in achieving the transition in Burundi, as noted by the head of State and by all the officials with whom we met. | 它的支持 正如该国国家元首和我们会见的各位官员指出的那样 对布隆迪实现过渡具有决定意义 |
Being a country in transition, Georgia pays particular attention to the protection of State sovereignty and development as well as the protection of economic, social and cultural rights. | 格鲁吉亚正处于过渡时期 特别重视保护国家主权和发展 以及保护经济权 社会权和文化权 |
Civil society representatives are essential to instilling popular confidence in state and local institutions and thus to support a transition to lasting peace. | 让民众对国家和地方机构拥有信心 支持逐步过渡到永久和平 离不开民间社会的代表 |
A UNODC assessment concluded that transnational organized crime adversely affected the transition process by undermining state institutions and hampering economic development and investment. | 毒品和犯罪问题办事处的评估结论是 跨国有组织犯罪对过渡阶段进程造成了不利影响 因为这种犯罪破坏了国家机构 阻碍经济发展和投资 |
In general, early transition activities tend to focus on stabilizing and re establishing basic State infrastructure before full needs assessments can be completed. | 总的说来 早期过渡活动往往先侧重于稳定和重建国家基础设施 然后才完成全面的需要评估 |
Eastern Europe s 25 Years of Transition | 东欧转型25年 |
infrastructures of selected economies in transition | F. 某些经济转型期国家电信基础设施通信卫星应用的实例 |
Political transition | 政治过渡 |
Transition periods | 3. 过渡期 |
Transition effect | 切换效果 |
Transition metals | 过渡元素 |
Transition Elements | 过渡元素 |
Transition Metal | 过渡元素 |
Default transition | 默认切换样式 |
Random Transition | 随机切换 |
Activity Transition | 活动转移 |
A proof that female gender persons are poorer than male gender persons in the process of transition, proven by the example of privatization of the state capital, where 590 male representatives were appointed for the state capital and only 82 female representatives. | 事实证明 在转型过程中女性比男性更贫穷 国家资本私有化这一实例便证明了这一点 当时任命了590名国家资本私有化男代表 女代表仅有82名 |
A government policy was in place to address the transition from State imposed development policies to a system based on private and community initiatives. | 82. 政府已经拟定了从由国家强行制定发展政策过渡到以个人和社区主动举措为基础的制度上来的政策 |
422. Social and economic conditions related to the process of transition to a market economy put the State under an obligation to create the possibility of prompt exclusion of institutional housing resources from the State budget, by virtue of a single and definitive act. | 422. 鉴于向市场经济转型过程中出现的社会和经济状况 国家必须通过一项明确的法律 迅速将各机构的房地产与国家预算脱钩 |
Related searches : State Transition - Transition State - State Transition Diagram - Of Transition - State Of - Transition Of Energy - Economics Of Transition - Transition Of Activities - Transition Of Duties - Transition Of Work - Transition Of Leadership - Area Of Transition - Period Of Transition