Translation of "arrest warrant for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There was no warrant for his arrest. | 对他的逮捕没有逮捕证 |
| No warrant was issued for his arrest. | 没有出示逮捕他的许可证 |
| No arrest warrant was shown to him. | 他们没有向他出示逮捕证 |
| The SSI agents did not present any arrest warrant or other document justifying Mr. El Derini's arrest. | 情报局官员并没有出示任何逮捕证或其他文件来说明逮捕El Derini先生的理由 |
| At a minimum, where a national arrest warrant exists for a person on the Consolidated List, the issuing State should request Interpol to circulate a red notice, an international arrest warrant, to all its member States. | 至少在有针对清单所列个人的国家逮捕令的情况下 发出该逮捕令的国家应当要求刑警组织向其所有成员国发出红色通报 即国际逮捕令 |
| In total, the Panels issued 270 arrest warrants and denied 4 warrant requests. | 特别分庭共签发了270份逮捕证 驳回4份逮捕申请 |
| In the absence of an arrest warrant, his subsequent detention was also unlawful. | 在没有拘捕证的情况下 随后对他进行拘留也是非法的 |
| The complainant was not the subject of any national or international arrest warrant, nor a request for extradition. | 申诉人并不是任何国家或国际逮捕令 或引渡申请的对象 |
| Reference was made to existing mechanisms for fostering international cooperation, such as the mechanism for issuing the European arrest warrant. | 有与会者提及推动国际合作的现行机制 例如颁发欧盟拘捕令的机制 |
| No arrest warrant was shown to him nor have charges been brought against him. | 他们没有向他出示逮捕证 也没有对他提出指控 |
| After 7.30 p.m., the complainant was released, again without being shown an arrest warrant or a release order, nor was he told the reason for his arrest and detention. | 由于公诉人未能正式驳回他的申诉 申诉人断定他被剥夺了亲自接管案件起诉的权利 |
| The officials did not show an arrest warrant or other relevant decision by a public authority, nor did they orally inform Mr. Al Eleq of the reasons for his arrest. | 这些官员没有出示逮捕证或公共当局的其他相关决定 他们也没有口头告知Al Eleq 先生被逮捕的理由 |
| Since mid February, the Special Panels have issued 41 arrest warrants and denied 1 warrant request. | 自2月中旬以来 特别分庭签发了41份逮捕证 驳回1份逮捕申请 |
| The arrest warrant says Fuller was in Turkey when the attempted coup occurred in July last year | 逮捕令说 去年七月土耳其发生未遂政变时 富勒就在土耳其 |
| In addition, during the reporting period, the Special Panels issued 49 arrest warrants and denied three warrant requests. | 26. 此外 本报告所涉期间 特别小组签发了49份逮捕证 驳回了3份逮捕证申请 |
| No arrest warrant or detention order was issued against U Tin Oo, nor any charges raised against him. | 没有对U Tin Oo出示逮捕证或拘留令 也没有对他提出指控 |
| The detention was not based on an arrest warrant and he was detained informally at an undisclosed location. | 拘捕并非依据逮捕证 他被非正式拘留在未知地点 |
| However, they did not present an arrest warrant, detention order, or any other written document justifying the detention. | 但是 他们没有出示逮捕证 拘留证或其他任何证明该拘留是合法的书面文件 |
| The source states that these persons are all being held in incommunicado detention by the State Security Services of the United Arab Emirates and that no arrest warrant was shown nor reasons given for their arrest. | 5. 来文提交人指出 所有这些人都被阿拉伯联合酋长国国家安全部单独羁押 没有出示逮捕证 也未说明逮捕原因 |
| The arresting officer presented no arrest warrant nor did he inform the complainant why he was being taken into custody. | 检察官若确定无展开正式司法调查的依据 他应当向申诉人通报 |
| With a total of 211 arrest warrants having been issued to date, 39 warrant requests remain pending before the Special Panels. | 至今共签发211份逮捕证 39份逮捕证申请仍待特别小组审批 |
| It comes as no surprise, then, to read in theArab News that Bashir s warrant reeks of hypocrisy. Where, indeed, are the arrest warrants for Bush and Cheney? | 因此 在 阿拉伯新闻 上读到对巴希尔的逮捕令 散发着虚伪的气味 并不让人吃惊 确实 布什和切尼的逮捕令在什么地方 难道极端引渡行为不该被视为 强迫人员失踪 吗 难道哈立德 谢赫 穆罕默德所遭受的水刑不该被当作是一种折磨吗 为什么弗拉基米尔 普京没有因为在车臣的战争罪受审 |
| He requested to see his arrest warrant and a copy of the formal complaint, but did not receive a copy of either. | 他要求出示逮捕令和正式控诉书影印本 但没有收到其中的任何一份 |
| On 12 October 2005, an international arrest warrant was issued for Mr. Saddik, who was residing in France, at the request of the Lebanese Government, which also requested his extradition. | 2005年10月12日 应黎巴嫩政府的要求 向当时居住在法国的Saddik先生发出了国际逮捕令 黎巴嫩政府还在逮捕令中要求引渡他 |
| Reference was made to existing mechanisms for fostering international cooperation, such as the mechanism for issuing the European arrest warrant, established pursuant to a framework decision of the Council of the European Union. | 有与会者提及推动国际合作的现行机制 例如根据欧洲联盟理事会的框架决定而建立的颁发欧盟拘捕令的机制 |
| 2.10 While in Sweden, the complainant was informed that the police in Bangladesh had been looking for him and that they had a warrant for his arrest, as he had not appeared in court. | 2.10 申诉人在瑞典期间被告知由于他没有出庭 孟加拉国警方正在追查他的下落 并且已经发出逮捕令 |
| Under this Act, protective services offices can arrest (in some cases) without warrant people who they suspect on reasonable grounds of commiting offences under the Safeguards Act. | 根据本法 保护事务办公室如有合理理由认为有人正在进行违反保障法的犯罪行为时可以 在某些情况下 不需授权令予以逮捕 |
| It was reported that this person was arrested on 16 March 2004 at his offices in Riyadh by agents of the Saudi Arabian General Intelligence Service, who failed to provide a proper arrest warrant. No reasons were given to justify his arrest | 据说此人于2004年3月16日在利雅得的办公室被沙特阿拉伯情报总局的特工人员逮捕 他们没有向他出示适当的逮捕证 也没有提出逮捕他的正当理由 Abdellah Al Hamed 博士 出生于1950年7月12日 是利雅得沙特伊玛目大学当代文学教授 沙特改革者运动成员 目前也被拘留于El Alicha拘留营 |
| No arrest warrant was issued and no charges have been brought against him he has not been allowed an independent public judicial process, with access to defence counsel. | 没有逮捕证 也没有针对他的任何指控 他无权获得独立的公开司法审判 无权接触辩护律师 |
| 7.7 In relation to the alleged violation of the right to be free from arbitrary arrest and detention, it is uncontested that the author was arrested without a warrant. | 7.7 关于指控免遭任意逮捕和拘禁的权利受到侵犯的问题 提交人是在没有拘捕证的情况下被逮捕的 这一点没有异议 |
| Yet not even the Government contests that no warrant was shown to her upon arrest, and that she has been and is being prevented from contacting a defence lawyer. | 但是 在逮捕时没有向邱女士出示逮捕证 她到现在都一直被阻止接触辩护律师 对此甚至政府也没有提出异议 |
| It was reported that he was arrested on 16 March 2004 on his way to his home in Riyadh by agents of the Saudi Arabian General Intelligence Service, who failed to provide a proper arrest warrant. No reasons were given to justify his arrest | 据说他于2004年3月16日在利雅得回家的路上被沙特阿拉伯情报总局的特工人员逮捕 他们没有向他出示适当的逮捕证 也没有提出逮捕他的正当理由 |
| Mr. Zhang was arrested on 26 September 2003 at 9 a.m. at his home by police officers of the Public Security Bureau (PSB), who did not show an arrest warrant. | 8. 2003年9月26日上午9时 张先生在家中被公安人员逮捕 他们没有向他出示逮捕证 |
| The Panel feels that the presence of former president Charles Taylor in exile in Nigeria, even though the Special Court for Sierra Leone has issued a warrant for his arrest on charges of war crimes, is in itself a destabilizing factor. | 92. 小组认为 塞拉利昂问题特别法庭以战争罪为由 对查尔斯 泰勒前总统发出逮捕令 他却流亡在尼日利亚 这本身就是不稳定因素 |
| The two men identified themselves as officers of the Shanghai State Security Bureau and showed Mr. Zhao a written notice, although it is unclear whether this document was an arrest warrant. | 这两名男子自称是上海国家安全局官员 向赵先生出示了一张书面通知 不清楚是否是逮捕证 |
| In September, a provisional arrest warrant was issued for Freddy Monsa Iyaka Duku, editor of the Kinshasa daily newspaper Le Potentiel, by the Kinshasa Gombe district court prosecution service for injurious allegations against the Vice President, Mr. Z'Ahidi Ngoma, in an article. | 9月 金沙萨 戈马地方法院检察厅下达了对金沙萨一家日报 潜力报 (Le Potentiel)编辑Freddy Monsa Iyaka Duku的临时逮捕令 因为他在一篇文章发表了对副总统Z'Ahidi Ngoma先生的 中伤性指控 |
| The author based his petition on the deprivation of his right to confront or cross examine witnesses against him and the alleged illegality of his arrest and of the search of his room, conducted without a warrant. | 提交人提出申请的依据是他与指控证人对质或进行盘问的权利被剥夺 并声称他在没有拘捕证的情况下被逮捕并搜查他的房间是违法行为 |
| The source, however, asserts that Mr. Liu had in fact been arrested without an arrest warrant by the Hangzhou Public Security Bureau on 13 October 2003 and detained at a secret location until his formal detention started. | 然而 来文提交人称 事实上刘先生是在没有拘捕证的情况下被杭州公安局于2003年10月13日逮捕的 在其正式拘留开始之前 他被拘禁在秘密地点 |
| Several speakers identified important bilateral, regional and multilateral activities undertaken to advance cooperation, including the negotiation of extradition and mutual assistance treaties and cooperation agreements, and innovative regional approaches, such as mutual recognition and the European arrest warrant. | 41. 有些发言者列举了为加强合作而开展的重要的双边 区域和多边活动 其中包括谈判引渡和互助条约及合作协定 采取独具新意的区域做法 例如相互承认和欧洲逮捕状 |
| A Warrant of Hypocrisy | 虚伪的逮捕令 |
| An arrest warrant was issued for Mr. Martínez Ramírez, who was accused of having signed three of the four end user certificates used by the company Equipos y Repuestos to acquire and procure the weapons later seized from members of the United Self Defence Forces of Colombia. | 向Martínez Ramírez先生发出了逮捕令 对他的指控是 在Equipos y Repuestos公司用来购买武器使用的四份最终用户证明上 三份是由他签署的 这些武器后来从哥伦比亚联合自卫军手中缴获 |
| No reasons for his arrest were given. | 逮捕时没有说明任何理由 |
| We also have a considerable number of new instruments in the area of justice and home affairs. The European Arrest Warrant is already producing concrete results, and we are moving towards the free movement of judicial decisions in the EU, through which judicial decisions such as arrest and surrender of suspects, confiscation, and freezing of assets will be mutually recognized. | 在司法和内务方面 我们还有大量新的办法 欧洲逮捕委任状已经产生了具体的结果 我们从而越来越接近欧盟内部 司法决定的自由流动 通过这种方式 司法决定 如嫌犯的逮捕和引渡 资产的没收和冻结 将得到相互承认 另外 欧洲边境局将于2005年开始工作 |
| Or have ye a clear warrant? | 难道你们有一个明证吗 |
| Or have ye a clear warrant? | 難道你們有一個明証嗎 |
Related searches : Warrant For Arrest - Arrest Warrant - Warrant Of Arrest - European Arrest Warrant - Arrest Warrant Issued - International Arrest Warrant - Arrest For - Warrant For - Order For Arrest - Wanted For Arrest - House Arrest - Arrest Record