Translation of "art and humanities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Humanities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The traditional segregation of educational choices is characterised by the higher percentage of female students in the fields of pedagogy, art and the humanities. | 传统教育选择中出现的差别具有以下特点 即教学 艺术和人文领域的女生比例偏高 |
| The Humanities Crisis | 人文科学危机 |
| Who Needs the Humanities? | 谁需要人文学科 |
| In fact, find somebody from the humanities. | 事实上找个人文主义者谈 |
| For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct. | 长期以来 人们都将科学与 人文学科分开 |
| We need the humanities only if we are committed to the idea of humanity. If the humanities have become obsolete, then it may be that humanity is losing its salience. | 我们只有在我们忠于人性的观点的时候我们才需要人文学科 如果人文学科荒废了 那么这可能是因为人性正在失去其卓越 |
| Students are staying away in droves, universities are disinvesting in the arts and humanities. | 学生们纷纷敬而远之 大学则从艺术和人文领域 和人文领域撤资 |
| At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts. | 排在最前面的学科是数学和语言 接下去是人文学科 艺术排在最后 |
| What happened to the science based technocratic state that my humanities professors feared? | 我的文科教授们所担心的基于科学的技术官僚国家究竟发生了什么 |
| And the humanities and arts programs in the universities, which by many measures, indeed are in decline. | 还有大学中的人文和艺术课程 按很多衡量标准 都确实在下降 |
| In secondary schools and faculties (universities) women mostly choose humanities, while men usually choose technical and natural mathematical sciences. | 在中学和大学里 女性多选择人文学科 男性则通常选择技术和自然学科 即与数学有关的学科 |
| Women comprise a majority in fields such as humanities (71 ), social studies (63 ) medicine (50 ), and life sciences. | 妇女在人文 71 社会研究 63 医学 50 和生命科学等领域占多数 |
| Professor of Sociology and Argentine Social Studies, School of Humanities, National University of Tucuman, Salta Division, 1953 56 | 9. 社会学和阿根廷社会研究教授 图库曼国立大学 人类科学学院 萨尔塔司 1953 1956年 |
| Both sides agree to step up cooperation in tourism and aviation and to closely promote humanities exchanges between the two countries. | 双方同意加强旅游 航空合作 密切两国人文交流 |
| To overcome this trend, we must incorporate the humanities into medical training as a means of rekindling and deepening those human experiences of imagination and commitment that are essential for care giving, and resisting the bureaucratization of values and emotional responses that causes failure in the physician s art. In essence, the practitioner must come to feel that the art of care giving is as much at stake as the science and technology of diagnosis and treatment. | 要克服这种趋势 我们必须将把人文科学纳入医学训练作为重新点燃和强化想象力和信念这样的人类体验的途径 这些人类体验对病人照护和抵制导致医生技术失败的情感反应和价值官僚化 至关重要 实质上 医生必须逐渐认识到 病人照护的艺术和疾病的诊断和治疗科学技术一样重要 |
| And they gathered together because the technologists wanted to learn what it would be like to think from a humanities perspective. | 他们聚集起来 因为技术人员想了解 从人文主义者的角度想是怎么样的 |
| Women comprise a majority in other fields such as humanities (66.4 ), social studies (61.3 ) medicine (52.3 ), law (49.9 ) and life sciences. | 女生在人文学科 66.4 社会学科 61.3 医学 52.3 法律 49.9 和生命学科等领域占多数 |
| But the attack on the arts and humanities is a giant step in the direction of a pliable, dumbed down citizenry. Indeed, the war against the arts and humanities in the US coincided with the emergence of an increasingly ignorant and passive population and a government that serves at the pleasure of corporate interests. | 虽然美国和英国的政府都不会残暴至此 但对艺术和人文学科的攻击其实是至关重要的一步棋 目的就是生产出一个逆来顺受 沉默不语的市民群体 事实上 伴随着美国那些对艺术和人文学科宣战的行为而产生的就是一大批日渐愚昧无知 消极被动的民众 以及一个为大企业利益服务的政府 |
| OP to CEDAW, art. 7(3) OP to ICCPR, art. 5(4) CAT, art. 22(7) CERD, art. 14(7) and, CMW, art. | 31 OP to CEDAW, art. 7(3) OP to ICCPR, art. 5(4) CAT, art. 22(7) CERD, art. 14(7) and, CMW, art. 77(7). |
| See e.g. OP to ICCPR, art. 4(2) CAT, art. 22(3), CERD, art. 14(6)(b) CMW, art. 77(4) and OP to CEDAW, art. | 20 See e.g. OP to ICCPR, art. 4(2) CAT, art. 22(3), CERD, art. 14(6)(b) CMW, art. 77(4) and OP to CEDAW, art. 6(2). |
| Social humanities, Karubanda school, Butare Baccalaureate in law, National University of Rwanda Bachelor's degree in law, National University of Rwanda. | 社会人文学科 卡鲁班达学院 布塔雷 法学学士 卢旺达国家大学 法律学士学位 卢旺达国家大学 |
| The Lebanese University had introduced gender mainstreaming in its law, media, humanities and health faculties, and a number of private universities had similar pilot projects. | 黎巴嫩大学把将性别问题纳入主流引入了其法律 传媒 人文和卫生等系 一些私立大学有类似的试点项目 |
| And sprezzatura is the art that conceals art. | sprezzatura是那种浑然天成的艺术 |
| See OP to ICCPR, art. 3 CAT, art. 22(2) CMW, art. 77(2) and OP to CEDAW, art. 4(2)(b). | 8 See OP to ICCPR, art. 3 CAT, art. 22(2) CMW, art. 77(2) and OP to CEDAW, art. 4(2)(b). |
| C.P. Snow spoke of the two cultures science on the one hand, humanities on the other never the twain shall meet. | C.P.斯诺指出两种文化 一种是科学 一种是人文 将永不相见 |
| So we tried to convince, for example, some of our humanities faculty that multiple choice was not such a bad strategy. | 因此我们尝试去,比如说, 让人文学的教职工相信 多项选择题不是那么坏的一个策略 |
| 1949 Geneva Conventions on Wounded and Sick (art. 2) Prisoners of War (art. 2) Civilians (art. 2) | 1949年关于以下人员的日内瓦公约 伤者和病者 第二条 战犯 第二条 平民 第二条 |
| Art. Just doing art. | 藝術 搞藝術咋 |
| Art. Just doing art. | 艺术 就是艺术而已 |
| Specifically, what's lacking is the kind of critical thinking work that is so essential in such disciplines as the humanities, the social sciences, business and others. | 确切地讲,我们缺少一种批判性思维的工作 这种思维在人文类,社会科学,商业和 其他领域都是极其关键的 |
| I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene. | 我爱现代艺术 但我常常对现代艺术世界和 当代艺术领域感到沮丧 |
| TEKEL Thou art weighed in the balances, and art found wanting. | 提客勒 就是 你 被 稱 在 天平 裡顯 出 你 的 虧欠 |
| TEKEL Thou art weighed in the balances, and art found wanting. | 提 客 勒 就 是 你 被 稱 在 天 平 裡 顯 出 你 的 虧 欠 |
| (h) About the revocation of the licence of the European Humanities University and the continued pressure exerted by the Belarusian authorities on the University and other academic institutions | 5. 请秘书长对特别报告员执行任务给予一切必要的协助 |
| However, once we set aside its elitist history, there remains a strong element of truth to this idea, especially when applied to the humanities. Although we now think of academic disciplines, including the humanities, as being research led, this understates the university s historic role in converting the primate Homo sapiens into a creature whose interests, aspirations, and achievements extend beyond successful sexual reproduction. | 现在 将大学的宗旨描述成 培养 人似乎过时了 仿佛大学是一个华而不实的女子精修学校 但是 一旦我们将其杰出的历史放在一边 这个观点仍然有很强的真实性 特别是在人文学科方面 虽然我们现在认为包括人文学科的学术课程是以 研究为导向的 但是 这仍然低估了大学在 将灵长类智人转变成其兴趣 渴望以及成就不再局限在成功的有性生殖上的历史作用 |
| For thou art great, and doest wondrous things thou art God alone. | 因 你 為大 且 行 奇妙 的 事 惟獨 你 是 神 |
| For thou art great, and doest wondrous things thou art God alone. | 因 你 為 大 且 行 奇 妙 的 事 惟 獨 你 是 神 |
| 22(5) CMW, art. 77(3)(a) and, OP to CEDAW, art. | 10 See CAT, art. 22(5) CMW, art. 77(3)(a) and, OP to CEDAW, art. 4(2)(a). |
| And we get it not from a philosopher of art, not from a postmodern art theorist or a bigwig art critic. | 这一理论不是来自艺术哲学家 也不是来自后现代艺术理论家 或是有名的艺术评论家 |
| (a) The principle of non refoulement (CAT, art. 3 ECHR, art. 3 International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), art. | 不驳回原则( 禁止酷刑公约 第3条 欧洲人权公约 第三条 公民权利和政治权利国际公约 第七条)源自禁止酷刑之不可减损的绝对义务 被要求提供外交保证的是那些业经证明有一贯施加酷刑记录之国家 |
| He is afraid of the humanities, books, arts, universities, satellites, the Internet, and even mobile phones. For him, the state must control public access to global culture and technology. | 而哈梅内伊对这场社会剧变所表现出来的恐惧程度也令人吃惊 他害怕一切东西 人 书籍 艺术 大学 卫星 网络 甚至手机 对他来说 国家必须控制公众获取外界文化和技术的一切途径 否则的话 这些力量就将颠覆整个国家 |
| However, women continue to cluster in the humanities and are less likely to enter fields such as mathematics, sciences, and engineering, where they comprise only 25 of the students. | 但是 女生继续集中在人文学科 不太可能进入数学 理科和工科等领域 她们在这些领域只占25 |
| See the African Charter, art. 7 the American Convention, art. 9 European Convention, art. | See the African Charter, art. 7 the American Convention, art. 9 European Convention, art. 7. |
| The authorities of the prestigious Central American University have sought to further institutionalize gender issues by establishing a Department of Human Development and Gender within the Humanities Faculty. | 105. 尼加拉瓜知名学府 中美洲大学在其人文学院里新成立了人类发展与性别研究部 从而表达了学校领导推动性别研究课题制度化进程的意愿 |
| 2 (d) art. 13, para. 5 art. | 7. 审议根据公约第32条第3 5款实现缔约方会议目标的机制 |
Related searches : Science And Humanities - Arts And Humanities - Humanities And Arts - Humanities And Sciences - Humanities And Education - Humanities And Social Sciences - Humanities Research - Humanities Studies - Humanities Education - Humanities Faculty - Medical Humanities - Study Humanities